lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vikar

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vikar m.

Bd. 26, Sp. 357
vikar, m. , stellvertreter, verweser, in der sprache der gegenwart meist ohne nähere bestimmung gebraucht, (besonders protestantischer) hilfsgeistlicher, junger theologe, der einem pfarrer zur unterstützung und zur eigenen ausbildung zugewiesen wird. vicar, stellvertreter, verweser; 'in der ernsthaften und feyerlichen schreibart lautet dieses wort vollständiger vicarius' Adelung. in älterer sprache in verschiedenen formen, die sich z. th. mundartlich gehalten haben: mhd. vicâr, vicâri, vicârie und vicârier Lexer mhd. handwb. 3, 334; vgl. Graff 3, 441; vicarius, vicari Diefenbach nov. gloss. 381b; vikarjes Hönig wb. der kölner mundart 196a; schwäb. vikares, vikari, vikare Fischer schwäb. wb. 2, 1492; vikari, vekari Martin-Lienhart wb. d. elsäss. mundarten 1, 102b; vikari schweiz. idiot. 1, 732. vgl. mnl. vicarijs Verwijs-Verdam mnl. wb. 9, 485. 11) sehr häufig ist in älterer sprache die form vikari: wie er (Christus) geseczt hat sand Peter zu ainem vicari österr. chronik von d. 95 herrschaften 3, 26; dem pater vichari czu den Augustienern Tucher haush. buch 64 lit. ver.; des heiligen römischen reichs vogt, vicari und anwalt Aventin bayer. chron. 2, 19; bischof, vicary, und fiscal Brant narrenschiff 13, 52. plur.: weder vicari, noch gaistlich obern Baumann quellen zur gesch. d. bauernkrieges 379 lit. ver. 139. plur. vikarien: do von die armen vicarien sich ergerlich und schwerlich erneren mieszen Eberlin von Günzburg schr. 1, 179 neudr.; (kirchliche stunden,) welche in diesem stifte ohne bedeutenden verlust an geld nicht durch vicarien abgestattet werden durften Immermann werke 6, 16 Hempel; doch auch im sing. vicarie: der vicarie, der vor ist genennet pilgerfahrt d. träum. mönches 483 (dtma); man laszt in kein vicarien setzen Brant narrenschiff s. 32 anm. Zarncke. [] 22) in der neueren schriftsprache vikar, plur. vikare, gewöhnlich den hilfsgeistlichen eines pfarrers, seinen stellvertreter bezeichnend (pfarrvikar), vgl. Fischer schwäb. wb. 2, 1492; im mittelalter ist ein vikar auch ein geistlicher an einer nebenkirche oder kapelle, mit der besondere einkünfte verbunden sind, vgl. vikarie: der kleine muntere vikar hatte noch keinen einzigen witz zum besten gegeben Ebner-Eschenbach schriften (1893 ff.) 2, 284; in mundartlicher form: da das studium fertig ware, ist er worden ein vikare Vischer dichterische werke 5, 295. englischer vikar, ein geistlicher, der einen theil seines einkommens an einen höheren geistlichen abgeben musz: wir haben nicht allein einen rektor oder vikar oder kuraten in jedem kirchsprengel des königreichs Heine werke 3, 466 Elster. übertragen in freiestem sinne: ein personificirter bruder des schlafs muste gleichsam vikar werden, damit man nicht an jenen denken dorfte, sollte und wollte Herder werke 5, 663 Suphan. reichsvikar hiesz der reichsfürst, der nach dem tode des deutschen kaisers dessen gewalt als vertreter bis sur wahl des nächsten kaisers übernahm (vgl. vikariat); apostolischer vikar, mit bischofsrang, hoher geistlicher der katholischen kirche in missionsgebieten; der generalvikar ist der vertreter des bischofs in allen rechtssachen; kapitels- oder kapitularvikar, bisthumsverweser bis zur wahl eines neuen bischofs; vikare des stifts, domvikare, die an stelle der dom-, stiftsherren fungierenden geistlichen; über vikare als richterliche beamte s. schweiz. idiot. 1, 732. 33) scherzhaft für den gemeindebullen Fischer schwäb. wb. 2, 1492.
3457 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    vikarm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    vikar , m. , stellvertreter, verweser, in der sprache der gegenwart meist ohne nähere bestimmung gebraucht, ( besonders …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vikar

    Goethe-Wörterbuch

    Vikar [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vikār

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Vikār (lat. vicarius ), Stellvertreter, Verweser eines Amtes, so: kaiserliche Vikare , im Mittelalter die Statthalter in…

  4. modern
    Dialekt
    Vikarm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Vikar m. : ' noch nicht fest angestellter junger Pfarrer ', Vikaʳ (fiˈgāʳ) [verbr.]; früher Bez. für 'evangelischer Pfar…

  5. Spezial
    Vikar

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Vi|kar m. (-s,-e) (Kirche) vicare (-ri) m.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vikar

17 Bildungen · 14 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

vikar‑ als Erstglied (14 von 14)

vikarei

DWB

vikarei , f. , amt, stelle, amtssitz, wohnung eines vikars; in älterer zeit auch eine kapelle, die mit besonderen einkünften verbunden ist: …

vikariat

DWB

vikariat , n. , das amt, die würde eines vicarii oder verwesers Adelung ; stellvertretung, entsprechend den verschiedenen bedeutungen von vi…

vikariatsgraf

DWB

vikariat·s·graf

vikariatsgraf , m. : es mag ein vikariatsgraf sein, versetzte Jarno ( ein graf in vertretung, kein richtiger ) Göthe 23, 222 Weim. —

vikariatsmünze

DWB

vikariat·s·muenze

vikariatsmünze , f. , münze die von den reichsvikarien während des zwischenreichs geschlagen wurden; besonders von den kurfürsten von Sachse…

Vikariatsmünzen

Meyers

vikariat·s·muenzen

Vikariatsmünzen , Münzen der Kurfürsten, die nach Erledigung des Kaiserthrones bis zur Wahl eines neuen Kaisers das Reichsvikariat innehatte…

vikarie

DWB

vikarie , f. , amt, stelle, auch amtssitz, -wohnung eines vikars, in älterer sprache; in älterer zeit auch kapelle, die mit besonderen einkü…

Vikariengeld

MeckWB

vikarie·n·geld

Wossidia Vikariengeld n. a. Spr. Abgabe zum Unterhalt eines Vikaries: '2 fl 8 ß vikariengelt' (1551) Tessin Buk. 48.

Vikarienhus

MeckWB

vikarie·n·hus

Wossidia Vikarienhus , Vickerienhus n. a. Spr. für einen Vikaries bestimmtes Haus: 'by deme vicarienhuse van deme hilghen Gheyste' (1373) UB…

Vikarienkaten

MeckWB

vikarie·n·katen

Wossidia Vikarienkaten m. a. Spr. für einen Vikaries bestimmter Katen: 'eken und eschen holt ... schal me hegen tho beteringe deßes vorbenom…

vikarier

DWB

vikar·ier

vikarier , m. , vikar, in älterer sprache, vgl. Lexer mhd. wb. 3, 334 ; Fischer schwäb. wb. 2, 1492 ; vicarius, vicarier Diefenbach gloss. 6…

vikarieren

DWB

vikar·ieren

vikarieren , vikariieren , verb. , stellvertretung ausüben, das amt eines anderen in der vertretung führen; so spricht man auch von vikarier…

Vikaries

MeckWB

vikar·ies

Wossidia Vikaries m. a. Spr. Priester, der eine Vikarie innehat: 'deme beschedenen manne her Peter Wangharen, eme vicariesse in deme døme to…

Vikarius

RhWB

vikar·ius

Vikarius PfWB ElsWB das Wort fika·r.jəs, fe- , Pl. -əsə(n) ist heute fast ganz von Kaplan verdrängt; es herrschte nur in der Kölner Diöze…

vikar als Zweitglied (3 von 3)

Domvikar

GWB

dom·vikar

Domvikar ‘Dom Vicar’ Verwaltungsbeauftragter eines Domkapitels GWB Tgb 26.1.07 Elisabeth Mager E. M.

reichsvikar

DWB

reich·s·vikar

reichsvikar , m. einer der beiden reichsverweser in der ehemaligen deutschen reichsverfassung, kurfürst von Sachsen und von der Pfalz, die n…