katen

Katenacker

MeckWBN

katen·acker

Wossidia Katenacker m. a. Spr. zu einem Katen gehöriges Ackerland: 'ein halve hove dartzu katen und katenacker' (1562) C. Cordsh. Neust. 139…

Katenativverb

FiloSlov

Katenativverb , n глагол , м , катенативный → FiloSlov Verb, katenatives, n → FiloSlov Verb, verkettendes, n

Katenblaum

MeckWB

katen·blaum

Wossidia Katenblaum -blom f. gleich Granebom, pelargonium zonale E. Krüg. Zimmerfl. 31.

Katenbotter

MeckWB

katen·botter

Wossidia Katenbotter f. Butter aus einem Tagelöhnerkaten Wa Waren@Ave Ave .

Katendeinst

MeckWBN

Wossidia Katendeinst m. a. Spr. mit einem Katen verbundene Dienstpflicht: 'geitt aber den kleinen kattendienst mit' (1568) C. Cordsh. Neust.…

Katendiern

MeckWBN

Wossidia Katendiern f. aus einem Katen stammendes Mädchen: ne arm Katendiern S. Neum. Märchenfrau 150.

Katēnen

Meyers

kate·nen

Katēnen , s. Exegetische Sammlungen .

katener

KöblerMnd

kate·ner

katener , M. Vw.: s. kȫtenære*

Katenfastelabend

MeckWB

katen·fastelabend

Wossidia Katenfastelabend m. Fastnachtsfeier der Katenlüd' ( s. d. ) Gü Güstrow@Sarmstorf Sarmst .

Katengeld

MeckWB

katen·geld

Wossidia Katengeld n. a. Spr. Geldabgabe eines Kœters an den Grundherrn: 'myd kotenghelde' ( Gü Güstrow@Laage Laage 1362) UB. 15, 171.

Katenhauw

MeckWB

Wossidia Katenhauw f. zu einer Kate gehörende Hufe Landes: '2 Katenhoven' (1525) Horn Selmsd. 2, 121.

Katenheir

MeckWB

Wossidia Katenheir m. der Hirt der Tagelöhnerkühe Ro Rostock@Dierhagen Dierh .

Katenhoff

MeckWB

katen·hoff

Wossidia Katenhoff m. Kleinbauernhof eines Kœters Horn Selmsd. 2,121; Syn. Kœterhoff.

Katenkatt

MeckWB

katen·katt

Wossidia Katenkatt f. Katze aus einem Tagelöhnerkaten: dei (das geile Mädchen) roßt as ne Katenkatt Ro Rostock@Kühlungsborn Kühl .

Katenketüffel

MeckWB

katen·ketueffel

Wossidia Katenketüffel -tüffel Pl. f. meist wie Suppketüffel Kartoffelsuppe, Kartoffeln, mit Speck in Wasser gekocht Ro Rostock@Klockenhagen…

Katenlüd'

MeckWB

katen·lued

Wossidia Katenlüd' Pl. m. Katenleute, die Bewohner eines Tagelöhnerkatens Jb. 2, 107; Wo. Ernt. 20.

Katenmann

MeckWB

katen·mann

Wossidia Katenmann m. Tagelöhner als Bewohner eines Katens Ma Malchin@Gnoien Gnoi ; H. Schröd. Buerh. 2, 61; Katmann Ro Rostock@Sievershagen…

Katenmannsboort

MeckWB

katenmann·s·boort

Wossidia Katenmannsboort m. das Gesicht kranzartig umrahmender Backen- und Unterkieferbart Monh. 3, 68 b .

Katenmannsketüffel

MeckWB

katenmann·s·ketueffel

Wossidia Katenmannsketüffel -tüffel Pl. f. Salzkartoffeln mit ausgebratenem Speck und Zwiebeln: Katenmannstüffel Ro Rostock@Lichtenhagen Lic…

Katenmudder

MeckWB

katen·mudder

Wossidia Katenmudder f. die im Katen wohnende Tagelöhnerfrau Wi Wismar@Hohen Niendorf HNiend .

Katenpacht

MeckWB

katen·pacht

Wossidia Katenpacht f. a. Spr. die von einem Kœter an den Grundherrn zu zahlende Pacht: 'beyde ute hovenpacht unde kotenpacht, dat sy honrep…

Katenpenning

MeckWB

katen·penning

Wossidia Katenpenning m. a. Spr. die von einem Kœter an den Grundherrn in bar zu zahlende Pacht: 'myd kothenpennynghen' (Pa 1354) UB. 13, 41…

Katenschilling

MeckWB

katen·schilling

Wossidia Katenschilling m. Abgabe in Höhe von einem Schilling für einen Katen: 'sindt kotter, geven ider 1 kattenschillinck ane den hoff' (1…

Katenschult

MeckWB

katen·schult

Wossidia Katenschult m Vertrauensmann der Katenleute eines Dorfes Ro Rostock@Blankenhagen Blank .

Katensnäd'

MeckWB

Wossidia Katensnäd' f. eine der Länge nach abgeschnittene Brotschnitte Ro Rostock@Kühlungsborn Kühl .

Katensœg'

MeckWB

Wossidia Katensœg' f. Katensau: driest as ne Katensœg' Pa Parchim@Dobbertin Dobb ; Wa Waren@Jabel Jab ; übertr. schmutziges Weibsbild.

Katenstäd'

MeckWB

Wossidia Katenstäd' f. Katenstelle, Wirtschaft eines Kœters oder Kossaten: 'vor eine Katenstede' (1554) Tessin Boiz. 79. Kü. 2, 89.

katenstēde

KöblerMnd

katen·stēde

katenstēde , F. Vw.: s. kōtenstēde

Katensupp

MeckWB

katen·supp

Wossidia Katensupp f. Kartoffelsuppe Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; vgl. MeckWB Katenketüffel .

Katenswin

MeckWB

katen·swin

Wossidia Katenswin n. Schwein des Tagelöhners: hei lacht sick as 'n Katenswin Ha Hagenow@Redefin Red .

advokaten

RhWB

advokaten schw.: prozessieren Neuw-Dattenbg ; gut reden Jül-Tetz .

Armenkaten

MeckWB

armen·katen

Wossidia Armenkaten m. Armenhaus: wenn dei Armenkaten brennt: wenn dat nich got för de Wanzen is, denn weit ick nich, wat bäter is Ma; im Vo…

Ascherkaten

MeckWB

ascher·katen

Wossidia Ascherkaten m. FN.: Bi 'n Ascherkaten Neum. 113; eine ausgebaute Büdnerei bei Schö Schönberg@Barendorf Bar .

Bäudnerkaten

MeckWB

baeudner·katen

Wossidia Bäudnerkaten m. Büdnerkaten: de Katenlüd' ut 'n Bäudnerkaten halfen den Bauern bei der Ernte, dafür fuhren diese ihnen das Holz Ro …

bekaten

KöblerMhd

bek·aten

bekaten , sw. V. Vw.: s. begaten

BROKATEN

DWB2

brok·aten

DWB2 BROKATEN adj. DWB2 abl. von DWB2 brokat m. DWB2 aus brokat, wie brokat beschaffen: 1729 manchmahl ist auch wohl noch über die andern le…

Butenkaten

MeckWB

buten·katen

Wossidia Butenkaten m. ausgebauter, abseits des Dorfes liegender Katen.

Daglöhnerkaten

MeckWB

dagloehner·katen

Wossidia Daglöhnerkaten m. Tagelöhnerkaten.

damaskaten

BWB

damas·katen

damaskaten Band 3, Spalte 3,1125

DAMASTKATEN

DWB2

damast·katen

DWB2 DAMASTKATEN adj. DWB2 abl. zu damaskat, aber zugleich it. damasco und damasto kombinierend: DWB2 1471 1 bla damastkatn meßgewant invent…

Dörpskaten

MeckWB

dorp·s·katen

Wossidia Dörpskaten m. der in Gemeindebesitz befindliche Katen, der als Armenhaus und Wohnung für den Dörpscheper, den Schweinehirten und de…

Doppeldukaten

Campe

doppel·dukaten

Der Doppeldukaten , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein doppelter Dukaten, d. h. ein Goldstück, welches zwei Dukaten gilt.

Dukaten

Pfeifer_etym

duk·aten

Dukaten m. ‘Goldmünze’, von 1559 bis 1857 deutsche Reichsmünze, spätmhd. ducāte (Ende 14. Jh.), entlehnt aus ital. ducato ‘Münze aus Gold od…

glockendukaten

DWB

glocken·dukaten

glockendukaten , m. , dukaten, der in der prägung eine glocke zeigt: C. Chr. Schmieder hwb. d. gesamten münzkunde (1811) 197 ; vgl. -gulden …

Gnatzkaten

MeckWB

gnatz·katen

Wossidia Gnatzkaten m. großer Spankorb (zum Einsammeln kleiner Kartoffeln?) Pa Parchim@Spornitz Sporn ; vgl. MeckWB Katen 2 und Gnatz 3 .

goldbrokaten

DWB

gold·brokaten

goldbrokaten , adj. , ' aus goldbrokat ': auf dem goldbrocatnen kissen ruht der süszen glieder last Gaudy s. w. (1844) 7, 42 ; weil er bei f…

golddukaten

DWB

gold·dukaten

golddukaten , m. , zu gold I D 2 b, münze aus gold von besonders hohem feingehalt ( bis zu 23⅔ karat ), das danach dukatengold genannt wird.…

Halbdukaten

Campe

halb·dukaten

○ Der Halbdukaten , des — s , d. Mz . w. d. Ez. eine kleine Goldmünze, welche anderthalb Thaler gilt (Ducaton ).

Hawkaten

MeckWB

haw·katen

Wossidia Hawkaten m. der Tagelöhnerkaten: een Fru ut 'n Hawkaten Ha Hagenow@Hoort Hoort ; die Miete für den Hawkaten wurde meist von den Fra…

Heid'katen

MeckWB

heid·katen

Wossidia Heid'katen m. Heidekate, in oder an einer Heide liegend wie bei Ro Rostock@Mönchhagen Mönch ; Volk; Röv.

Heirkaten

MeckWB

Wossidia Heirkaten m. Hirtenkate, Wohnung der Dorfhirten; bis zum 19. Jahrh. in jedem Bauerndorfe deren eine oder zwei für den Kuhhirten, de…

Henkeldukaten

Campe

henkel·dukaten

Der Henkeldukaten , des — s , d. Mz . w. d. Ez. s. Campe Henkelstück .

Hieschkaten

MeckWB

hiesch·katen

Wossidia MeckWBN Hieschkaten m. Tagelöhnerwohnhaus; vgl. das Vor. : 'den allmähligen Anbau der wüsten Hufen sowol, als hinreichender mit gut…

Holtkaten

MeckWB

holt·katen

Wossidia Holtkaten m. Holzkaten, leichter Fachwerkbau im Gegensatz zum massiven aus Stein Wo. Sa.

Kammerdukaten

GWB

kammer·dukaten

Kammerdukaten -c- in der päpstlichen Münze geprägte Goldmünze [ für: ducato di camera ] GWB 44,26,7 Cell III 3 GWB 43,169,11 Cell I 12 Marti…

Kattenkaten

MeckWB

katten·katen

Wossidia Kattenkaten m. Spottname einer Bauernstelle in Schö Schönberg@Vitense Vit .

kikaten

DWB

kik·aten

kikaten , bergm. der dacht im grubenlichte. bergwerkslex. Chemn. 1743, Frisch 1, 514 b ; die bergleute betonen kíkaten ( oder kíkerden, wie …

Kiwittskaten

MeckWB

kiwitt·s·katen

Wossidia Kiwittskaten m. Hausname Ha Hagenow@Harst Harst ; Wi Wismar@Triwalk Triw .

Kœterkaten

MeckWB

koeter·katen

Wossidia Kœterkaten m. Kleinbauernhaus Ro Rostock@Doberan Dob .

Kollekaten

RhWB

kolle·katen

Kolle-katen  ko·l.əkatə Eusk-Zülp ; kø·l.əkātə Eusk-Frauenbg , Dür-Füssenich Sievernich ; -kakə (zu kak nicht befiedert) Schleid-Dürsche…

bekaten

KöblerMhd

bekaten , sw. V. Vw.: s. begaten