kāten

Katenacker

MeckWBN

katen·acker

Wossidia Katenacker m. a. Spr. zu einem Katen gehöriges Ackerland: 'ein halve hove dartzu katen und katenacker' (1562) C. Cordsh. Neust. 139…

Katenativverb

FiloSlov

Katenativverb , n глагол , м , катенативный → FiloSlov Verb, katenatives, n → FiloSlov Verb, verkettendes, n

Katenblaum

MeckWB

katen·blaum

Katenblaum -blom f. gleich Granebom, pelargonium zonale E. Krüg. Zimmerfl. 31.

Katenbotter

MeckWB

katen·botter

Katenbotter f. Butter aus einem Tagelöhnerkaten Wa Ave .

Katendeinst

MeckWBN

Wossidia Katendeinst m. a. Spr. mit einem Katen verbundene Dienstpflicht: 'geitt aber den kleinen kattendienst mit' (1568) C. Cordsh. Neust.…

Katendiern

MeckWBN

Wossidia Katendiern f. aus einem Katen stammendes Mädchen: ne arm Katendiern S. Neum. Märchenfrau 150.

Katēnen

Meyers

kate·nen

Katēnen , s. Exegetische Sammlungen .

katener

KöblerMnd

kate·ner

katener , M. Vw.: s. kȫtenære*

Katenfastelabend

MeckWB

katen·fastelabend

Katenfastelabend m. Fastnachtsfeier der Katenlüd' ( s. d. ) Gü Sarmst .

Katengeld

MeckWB

katen·geld

Katengeld n. a. Spr. Geldabgabe eines Kœters an den Grundherrn: 'myd kotenghelde' ( Gü Laage 1362) UB. 15, 171.

Katenhauw

MeckWB

Katenhauw f. zu einer Kate gehörende Hufe Landes: '2 Katenhoven' (1525) Horn Selmsd. 2, 121.

Katenheir

MeckWB

Katenheir m. der Hirt der Tagelöhnerkühe Ro Dierh .

Katenhoff

MeckWB

katen·hoff

Katenhoff m. Kleinbauernhof eines Kœters Horn Selmsd. 2,121; Syn. Kœterhoff.

Katenkatt

MeckWB

katen·katt

Katenkatt f. Katze aus einem Tagelöhnerkaten: dei (das geile Mädchen) roßt as ne Katenkatt Ro Kühl .

Katenketüffel

MeckWB

katen·ketueffel

Katenketüffel -tüffel Pl. f. meist wie Suppketüffel Kartoffelsuppe, Kartoffeln, mit Speck in Wasser gekocht Ro Klock ; Kröp; Wa; Wa Somm ; S…

Katenlüd'

MeckWB

katen·lued

Katenlüd' Pl. m. Katenleute, die Bewohner eines Tagelöhnerkatens Jb. 2, 107; Wo. Ernt. 20.

Katenmann

MeckWB

katen·mann

Katenmann m. Tagelöhner als Bewohner eines Katens Ma Gnoi ; H. Schröd. Buerh. 2, 61; Katmann Ro Siev .

Katenmannsboort

MeckWB

katenmann·s·boort

Katenmannsboort m. das Gesicht kranzartig umrahmender Backen- und Unterkieferbart Monh. 3, 68 b .

Katenmannsketüffel

MeckWB

katenmann·s·ketueffel

Katenmannsketüffel -tüffel Pl. f. Salzkartoffeln mit ausgebratenem Speck und Zwiebeln: Katenmannstüffel Ro Licht ; Wi Biend ; vgl. Katenketü…

Katenmudder

MeckWB

katen·mudder

Katenmudder f. die im Katen wohnende Tagelöhnerfrau Wi HNiend .

Katenpacht

MeckWB

katen·pacht

Katenpacht f. a. Spr. die von einem Kœter an den Grundherrn zu zahlende Pacht: 'beyde ute hovenpacht unde kotenpacht, dat sy honrepacht edde…

Katenpenning

MeckWB

katen·penning

Katenpenning m. a. Spr. die von einem Kœter an den Grundherrn in bar zu zahlende Pacht: 'myd kothenpennynghen' (Pa 1354) UB. 13, 413; 'myd .…

Katenschilling

MeckWB

katen·schilling

Katenschilling m. Abgabe in Höhe von einem Schilling für einen Katen: 'sindt kotter, geven ider 1 kattenschillinck ane den hoff' (1584) Tess…

Katenschult

MeckWB

katen·schult

Katenschult m Vertrauensmann der Katenleute eines Dorfes Ro Blank .

Katensnäd'

MeckWB

Katensnäd' f. eine der Länge nach abgeschnittene Brotschnitte Ro Kühl .

Katensœg'

MeckWB

Katensœg' f. Katensau: driest as ne Katensœg' Pa Dobb ; Wa Jab ; übertr. schmutziges Weibsbild.

Katenstäd'

MeckWB

Katenstäd' f. Katenstelle, Wirtschaft eines Kœters oder Kossaten: 'vor eine Katenstede' (1554) Tessin Boiz. 79. Kü. 2, 89.

katenstēde

KöblerMnd

katen·stēde

katenstēde , F. Vw.: s. kōtenstēde

Katensupp

MeckWB

katen·supp

Katensupp f. Kartoffelsuppe Ro Ribn ; vgl. Katenketüffel .

Katenswin

MeckWB

katen·swin

Katenswin n. Schwein des Tagelöhners: hei lacht sick as 'n Katenswin Ha Red .

bekaten

KöblerMhd

bek·aten

bekaten , sw. V. Vw.: s. begaten

damaskaten

BWB

damas·katen

damaskaten Band 3, Spalte 3,1125

Dukaten

Pfeifer_etym

duk·aten

Dukaten m. ‘Goldmünze’, von 1559 bis 1857 deutsche Reichsmünze, spätmhd. ducāte (Ende 14. Jh.), entlehnt aus ital. ducato ‘Münze aus Gold od…

Hieschkaten

MeckWBN

hiesch·katen

Wossidia MeckWB Hieschkaten m. Tagelöhnerwohnhaus; auch Hießkaten: Murer N., dei den Hießkaten anstickt hett Schw Schwerin@Banzkow Banzk .

reichsdukaten

DWB

reich·s·dukaten

reichsdukaten , m. ein dukaten, der nach dem reichsfusz gemünzt ist.

schêperkâten

MNWB

scheper·katen

schêperkâten , m. , Schäferkate.

Schifflerdukaten

DRW

schiffler·dukaten

Schifflerdukaten, m., verkürzt auch Schiffler, m. eine Goldmünze dez geltz halben ist gerüefft ... 1 schiffler-ducatten umb 82 [kreuzer] 151…

vorkâten

MNWB

vor·katen

°vorkâten (Livl. Ub. II 1, 538, Glossar: sicherstellen) l. vorlâten ?

bekaten

KöblerMhd

bekaten , sw. V. Vw.: s. begaten