Aggregat · alle Wörterbücher

graueln

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 14

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

graueln vb.

Bd. 8, Sp. 2114

graueln, vb., gräueln. obd. iterativbildung zu ¹grauen, vb. (s. d.), in anlehnung an entsprechende bedeutungen von grau, adj. (s. d.). 1) schimmlig oder muffig sein, werden, schmecken oder riechen, zu grau, adj. A 8 b und ¹grauen, vb. 1 c; vgl. situm redolet es grAeuwelet Frisius dict. (1556) 1128^a; Maaler t. spraach (1561) 191^b; grawelen mucere ebda 192^a; grauelen mucere, mucescere, situm ducere Stieler stammb. (1691) 696. als part. präs.: rancor ... grAeuwlender gestanck vnd feüle Frisius a. a. o. 1115^b; Maaler a. a. o. 191^b; rancor grau vnd graulender gestanck (1723) Diefenbach gl. 484^a. zu form und verbreitung in jüngeren obd. maa. s. Fischer schwäb. 6, 2065; schweiz. id. 2, 833; Schmeller-Fr. bair. 1, 982; Schatz wb. d. Tiroler maa. 1, 251; Loritza Wien 53^a. in literarischen gebrauch aufsteigend: hat der wein etwas tadels, dass er gräwelet, auf essig sticht oder sonst ein bösen geschmack hat, wird er im schottlen (schütteln) und führen je lenger je stinkender (1625) in: schweiz. id. 2, 833; hat einen erdgout, wie der wein, wenn er grähelet (1862) ebda; (der weizen) graubelet, den kann ich nicht brauchen Dörfler Apollonias sommer (1932) 225. 2) grau werden. anscheinend auf mundartliche bereiche beschränkt. selten vom ergrauen der haare, vgl. schweiz. id. 2, 833 s. v. gräweleⁿ. häufiger im sinne von 'dämmern', zu grau, adj. A 9 a; ¹grauen, vb. 3 a; vgl. Fischer schwäb. a. a. o.; Schatz a. a. o.; Unger-Khull steir. 304^b: und wias halt graw'lt hat, valasz i dúliegerstatt dt. volkslieder aus Steiermark 204^b Schlossar.

Campe nhd.

Graueln v., ntr

† Graueln , v. ntr . mit haben , einen Grauel, Ekel empfinden. Mir grauelt vor dieser Speise. »Mir graulet (grauelt) eine Menge unnützer Worte machen zu müssen.« Lessing. Das Graue…

DWB nhd.

graueln vb.

graueln , vb. , nebenform zu greueln ( s. d. ); in unpersönlicher fügung mir grauelt (vor, für). entgegen der unter greueln vertretenen ansicht, das verb ( mhd. griuweln) sei aus g…

PfWB Dial.

graueln schw.

graueln , greueln schw. : 1. 'Abscheu, Ekel empfinden, sich ekeln', grauele [verbr. WPf vereinzelt NPf BZ-Dierb]; vgl. Grauel 1, grauelig 1, gräuseln . Vor so'me Bappsack grauelt's…

RhWB Dial.

graueln

graueln Erk-Merbeck , Heinsb-Millen schw.: knurren, vom Hunde; murren, nörgeln in unzufriedenen Redewendungen, vom Menschen. — Abl.: die Grauelerei, dat Gegrauel(s), der Graueler.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Grauelnv., ntr
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Graueln , v. ntr . mit haben , einen Grauel, Ekel empfinden. Mir grauelt vor dieser Speise. »Mir graulet (grauelt) ein…
modern

Dialekt
grauelnschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

graueln , greueln schw. : 1. 'Abscheu, Ekel empfinden, sich ekeln', grauele [verbr. WPf vereinzelt NPf BZ-Dierb]; vgl. G…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Graueln Campe
graueln DWB
graueln DWB
fischer DWB
schweiz DWB
greueln DWB
unter DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit graueln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von graueln 2 Komponenten

grau+eln

graueln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — graueln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „graueln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/graueln/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „graueln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/graueln/dwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „graueln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/graueln/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_graueln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„graueln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/graueln/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}