Aggregat · alle Wörterbücher

graueln

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

graueln vb.

Bd. 8, Sp. 2114

graueln , vb. , gräueln. obd. iterativbildung zu 1 grauen, vb. ( s. d. ), in anlehnung an entsprechende bedeutungen von grau, adj. ( s. d. ). 1) schimmlig oder muffig sein, werden, schmecken oder riechen, zu grau, adj. A 8 b und 1 grauen, vb. 1 c; vgl. situm redolet es grAeuwelet Frisius dict. (1556) 1128 a ; Maaler t. spraach (1561) 191 b ; grawelen mucere ebda 192 a ; grauelen mucere, mucescere, situm ducere Stieler stammb. (1691) 696 . als part. präs.: rancor ... grAeuwlender gestanck vnd feüle Frisius a. a. o. 1115 b ; Maaler a. a. o. 191 b ; rancor grau vnd graulender gestanck (1723) Dief…

Campe nhd.

Graueln v., ntr

† Graueln , v. ntr . mit haben , einen Grauel, Ekel empfinden. Mir grauelt vor dieser Speise. »Mir graulet (grauelt) eine Menge unnützer Worte machen zu müssen.« Lessing. Das Graue…

DWB nhd.

graueln vb.

graueln , vb. , nebenform zu greueln ( s. d. ); in unpersönlicher fügung mir grauelt (vor, für). entgegen der unter greueln vertretenen ansicht, das verb ( mhd. griuweln) sei aus g…

PfWB Dial.

graueln schw.

graueln , greueln schw. : 1. 'Abscheu, Ekel empfinden, sich ekeln', grauele [verbr. WPf vereinzelt NPf BZ-Dierb]; vgl. Grauel 1, grauelig 1, gräuseln . Vor so'me Bappsack grauelt's…

RhWB Dial.

graueln

graueln Erk-Merbeck , Heinsb-Millen schw.: knurren, vom Hunde; murren, nörgeln in unzufriedenen Redewendungen, vom Menschen. — Abl.: die Grauelerei, dat Gegrauel(s), der Graueler.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Grauelnv., ntr
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Graueln , v. ntr . mit haben , einen Grauel, Ekel empfinden. Mir grauelt vor dieser Speise. »Mir graulet (grauelt) ein…
modern

Dialekt
grauelnschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

graueln , greueln schw. : 1. 'Abscheu, Ekel empfinden, sich ekeln', grauele [verbr. WPf vereinzelt NPf BZ-Dierb]; vgl. G…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Graueln Campe
graueln DWB
graueln DWB
fischer DWB
schweiz DWB
greueln DWB
unter DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit graueln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von graueln 2 Komponenten

grau+eln

graueln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — graueln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „graueln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/graueln

MLA

Cotta, Marcel. „graueln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/graueln. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „graueln". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/graueln.

BibTeX

@misc{lautwandel_graueln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„graueln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/graueln},
  urldate      = {2026-05-16},
}