Eintrag · Pfälzisches Wb.
vorkommen st.
vor-kommen st. : 1. einem v. 'einen überholen', voʳkomme, -kumme [verbr.]. Ich bin em voʳkumme [LU-Alsh Altr, PS-Schmalbg BZ-Dernb]. a. 1570: eine neue ordnung, allen hiebevor geübten unfugen vorzukommen [PfWeist. I 101 (Bergz)]. — 2. 'vor Gericht kommen'. a. Morche kummt er voʳ 'Morgen muß er vor Gericht erscheinen' [LA-Gommh, PS-Geisbg KB-Kriegsf LU-Friesh Opp NW-Frankeck Don-Schowe Torschau]. Sie kumme metnanner voʳ 'Einer hat den anderen verklagt' [KU-Kaulb]. — b. Die Sach kummt heit voʳ 'Heute ist Gerichtstermin' [LU-Böhl, verbr.]. 's kummt noch emol voʳ 'Es gibt eine zweite Gerichtsverhandlung in der gleichen Sache' [KB-Kerzh, verbr.]. Jetzt kimmt die Sach in Lautere voʳ 'Die Sache geht vor die zweite Instanz in Kaislt' [KU-Bedb, verbr.]. — 3.a. 'sich finden, vorhanden sein'. Im Rheiⁿ kummt Gold voʳ [BZ-Klingmst GH-Schwegh]. — b. 'sich ereignen, geschehen', vgl. vorfallen 1. Sowas kann voʳkomme [KL-Matzb, verbr.]. Des kummt alle hunnert Johr emool voʳ [GH-Kand]. Des därf net voʳkumme [KB-Albish, verbr.]. Wann nix voʳkummt, sin mer in ere halwe Stunn in Landau [PS-Lu'wink]. — 4. 'scheinen, den Eindruck erwecken', vgl. vor II 2. Das kummt mar awwer spanisch voʳ [KU-Kaulb, verbr.]. Es kummt mer grad vor, als dät eens bollere draus am Dor [Münch Höll.- u. Himmelfahrt 13]. Wie kommschde mer dann voʳ? 'Was soll ich von dir halten?' [RO-Obd, verbr.]. — Südhess. II 875/76; Rhein. IV 1167/68; Lothr. 170; Els. I 441; Bad. II 204. —