lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vorkommen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
21

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Vorkommen

Bd. 4, Sp. 1691
Vorkommen 1. Besser andern vorkommen als uns vorkommen lassen. Lat.: Melius praevenire, quam praeveniri. (Seybold, 302.) 2. Wer vorkimmt, dar mehlt vor. – Gomolcke, 1070; Frommann, III, 242, 16. »Wer vor kompt, der mält vor.« (Egenolff, 308a.) 3. Dat küemed éäm füür as der Kau de Kéärmisse (Kirmes). (Iserlohn.) – Frommann, V, 59, 56. 4. Der ist auch unte fürkommen. (Unterbettring.) – Birlinger, 973. Im Sinne von Reif 21. 5. Du kommst mir vor wie Mindel von Preschke. (Nordböhmen.) Wird vom Einsender als ein altes Sprichwort bezeichnet, das angewandt wird, um jemand als dumm oder närrisch zu bezeichnen. 6. Er ist mir vorkommen. – Franck, II, 21b. Hat mir einen Vortheil, nach dem ich greifen wollte, vorher weggeschnappt. 7. Es kommt ihm vor wie böhmische Dörfer. – Deutsche Romanzeitung, III, 44, 632. Weil um das Jahr 1466 dort weit und breit kein Dorf zu erblicken war. 8. Es kommt ihm vor wie dem Bullen das Melken. – Frischbier, 115. 9. S kimmt mer fîr as wie im Troame. – Gomolcke, 991. [Zusätze und Ergänzungen] 10. Man kommt sich dort vor, wie die Laus auf einem Glatzkopfe. Ein einsamer Reisender auf einem kahlen Berge.
1150 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorkommen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Vorkommen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Kommen ,) mit dem Hülfsworte seyn. 1. Von vor, eher; einem vorkommen, eher k…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vorkommen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    vorkommen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    vorkommenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    vor-kommen st. : 1. einem v. 'einen überholen', voʳkomme, -kumme [verbr.]. Ich bin em voʳkumme [ LU-Alsh Altr , PS-Schma…

  4. Sprichwörter
    Vorkommen

    Wander (Sprichwörter)

    Vorkommen 1. Besser andern vorkommen als uns vorkommen lassen. Lat. : Melius praevenire, quam praeveniri. ( Seybold, 302…

  5. Spezial
    Vorkommenn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Vorkommen , n встречаемость , ж

Verweisungsnetz

45 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 33 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorkommen

6 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von vorkommen 2 Komponenten

vor+kommen

vorkommen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorkommen‑ als Erstglied (3 von 3)

Vorkommenheit

Adelung

vorkommen·heit

* Die Vorkommenheit , plur. die -en, von vorkommen 2. (3) ein nur im Oberdeutschen übliches Wort, einen Fall, Vorfall, etwas, das vorkommt, …

vorkommen als Zweitglied (2 von 2)

Hervorkommen

Campe

hervor·kommen

Hervorkommen , v. intrs . u. ntr . unregelm. ( s. Kommen ) mit sein , aus einem hintern, oder verdeckten, verborgenen Orte vorwärts kommen; …

zuvorkommen

DWB

zuvor·kommen

zuvorkommen , v. daneben früher für- und vorkommen: ein demütig gebet und treuer rat können vielem unheil fürkommen Petri 1, b 8 a ; andere …

Ableitungen von vorkommen (1 von 1)

Bevorkommen

Campe

≠ Bevorkommen , v. intrs. für zuvorkommen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vorkommen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorkommen/wander
MLA
Cotta, Marcel. „vorkommen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorkommen/wander. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vorkommen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorkommen/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_vorkommen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorkommen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorkommen/wander},
  urldate      = {2026-05-13},
}