Eintrag · Pfälzisches Wb.
seit Präp., Konj.
seit, seiter, sitter, sint, sinter Präp., Konj.: 1. Präp. mit Dat. 'von einem bestimmten Zeitpunkt an (bis jetzt andauernd)', seit (said) [verbr. (neben den weiter unten aufgeführten altmda. Varianten), Mang 121 Schneckenburger 24 Lambert Penns 149], säit (sęid) [HB-Breitft ZW-Riedbg], zeit (dsaid) [Kus PS-Hintwdth LU-Alsh/Gr SP-Ottstdt, Bertram § 236], sitt (sid) [LA-Offb], sett (sęd) [LA-Nd'hochstdt Nußd GH-Neubg], seideʳ (saidəʳ) [KU-Hefw Wolfst WD-Niedkch Ingb KL-Stockbn PS-W'fischb Lambert Penns 149], seireʳ (sairəʳ) [KU-Reichsth RO-Alsbr L'meil KL-Fischb PS-Saalstdt Schweix LU-Böhl NW-Bobh], seidrie (saiˈdrī) [GH-Minf], seirerie (sairərī) [BZ-Dierb GH-Kand], siddeʳ (sidəʳ) [HB-Bexb Brenschb Utw IB-Biesing Heckdh Ormh ZW-Battw Ixh Wattw KL-Ottbg PS-Lu'wink Rodalb KB-Stett NW-Haßl SP-Hanhf Mechth Spey W'see LA-Edk Venn BZ-Schweighf GH-Freisb Kand PfId. 133 Lambert Penns 105], ziddeʳ (dsidəʳ) [HB-N'alth Seyw IB-Bebh Eschring SP-Dudhf Heiligst W'see GH-Schaidt Scheibhdt, Lambert Penns 184 Beam Penns 113], sirreʳ [PS-Schönau LU-Opp Schauh NW-Kallstdt LA-Kirrw GH-Büchbg Hay], sidd(e)ri (sidərī, sidəri, sidri) [NW-Gönnh BZ-Nd'ottb Schweighf], sidderinj (sic! Laienschreibung) [GH-Neubg], ziddri [GH-Kand], seddeʳ (sędəʳ) [SP-Harths LA-Essing Gommh Kl'fischl Mörzh Queichh Venn BZ-Dernb GH-Hördt N'potz Max'au], seedeʳ (sēdÄʳ) [GH-Leimh], zeddeʳ (dsędəʳ) [LA-Böbing, Heeger Südostpf. 27], sedderiⁿ [GH-Max'au], serreʳ (sęrəʳ) [NW-Lach/Speyd LA-Venn GH-Zeisk PfId. 132], serr [LA-Edk (PfId. 132)], selleʳ [LU-Altr], sind [KU-Körbn Patb PfId. 133], sindeʳ (sindəʳ) [mancherorts NPf WPf NW-Bobh Weish/B BZ-Dernb Kühn Hamet 138 Lambert Penns 184], siendeʳ (sīndəʳ) [KB-Otth], sinneʳ (sinəʳ) [ZW-Contw Nd'aub O'hs RO-Callb KL-O'arnb], sinneʳt (sinəʳd) [KL-O'arnb], zinder [IB-Ensh (Glass 135) Lambert Penns 184]; vgl. seitdem, -her; seit em vorische Johr [Kaislt]; sindeʳ de vorche Woch [KL-Fischb]; sinneʳ am Samschdaa [KL-O'arnb]; sinneʳ acht Daa [ZW-O'hs]; seirem letschde Mol [KB-Kriegsf]; setter Menschegedenke [PfRSch. 17. 6. 1926]; Seit mir's gedenkt [Bergz (Kamm 95)]. Seit am Sunndaag is er do [KB-Kriegsf]. Seit der Zeit kann ich en nimmi leire (leiden) [KU-Herschw/Petth]. Siddeʳ der Zeit isch er brav [ZW-Battw]. Sinder geschdern Owed un morje frih sin 's schun drei Daa [Gal-Dornf]. a. 1341 (Abschr. 1430): und han die greven von Veldentze sider der zyt von den luden ... in genumen [Veld-Kopb. XIV 4 Nr. 2]. a. 1626: das seyter 1620 entstandenem Kriegseyßen [SSp C 35/1378 (KB-Marnh)]. — 2. Konj. 'von einem Zeitpunkt an, an dem ein bestimmter Zustand, Vorgang eingetreten ist'; seit geschdert 'gestern' [NW-Lach/Speyd]; sindeʳ wannee (wann)? 'seit wann?' [KU-Dunzw IB-Ommh Ensh HB-Nd'bexb, Hussong Kirkel 156]; sinneʳt vordie (vorde) 'seit vorhin' [KL-O'arnb]. Awer seitert es es schön dort [PfId. 182]. Seit daß er verheirat esch, gehrer (geht er) nimmi aus em Haus [BZ-Albw]. Es hot gschneet zidder geschder [Beam Penns 113]. Zeider wann unser Parre des neie Gebiß hot, kann ich ehn nimmi richtich versteh [Feierowend 1. 9. 1956]. — Die Formen seiteʳ, sitteʳ und sint, sinteʳ mit ihren Varianten wurden schon um 1930 aus vielen Orten gegenüber seit als veraltet gemeldet. Die Formen siddeʳ, seddeʳ, serreʳ usw. sind unmittelbar aus mhd. sider 'hernach, seither, seitdem', ahd. sidôr, ableitbar, während für die diphthongierten Formen seideʳ, seireʳ usw. eine mhd. Form *sîder (vgl. Lexer II 906/07) angenommen werden muß. Die schon in mhd. sint vorliegende Nebenform zu sît ( Lexer II 935) ist Entsprechung zu sint und der häufigeren Weiterbildung sindeʳ. Die auch andernorts (vgl. Schwäb. V 1334) bezeugten Formen mit der Endung -ie sind möglicherweise aus seideʳ je, siddeʳ je entstanden. — Rhein. VIII 62; Lothr. 480; Els. II 379/80; Schwäb. V 1333 ff.; Schweiz. VII 1445 ff.; DWb. X, I 370 ff.