Aggregat · alle Wörterbücher

seito

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 20

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

seito sw. M. (n)

seito , sw. M. (n)

nhd.: Schlinge, Fallstrick, Fangschlinge, Fangarm, Netz, Strick (M.) (1), Fessel (F.) (1), Saite, dünne Schnur (F.) (1), Saiteninstrument, Bogensehne
ne.: string (N.), stringed instrument, loop (N.)
ÜG.:: lat. chorda Gl, N, fides (F.) (2) Gl, N, fidico? Gl, fidicula Gl, (instrumentum) N, laqueus Gl, T, macula? Gl, nervus Gl, pedica Gl, psallere (= seiten ruoren) N, (saeta) Gl, tendicula Gl
Hw.:: s. seit*, seita; vgl. as. segito*?
Q.:: Gl (790), N, O, T
E.:: germ. *saidō-, *saidōn, *saida-, *saidan, sw. M. (n), Saite, Strick (M.) (1); s. idg. *sēi- (3), *sē-, *səi-, *sī-, *sh₂ei-, V., Sb., binden, Strick (M.) (1), Riemen (M.) (1), Pokorny 891
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 374 (seito), ChWdW9 715b (seito), EWAhd 7, 1066
Son.:: Smr02 = Sankt Galler Bibelglossar III (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 299), Tgl012 = Die Würzburger Jesaias-Glossen (Würzburg, Universitätsbibliothek M. p. th. f. 20), Tgl022 = Sankt Galler Prudentius-Glossen (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 136), TrT17 = Reichenauer AT-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. CXXXV,1)

AWB ahd.

seito

seito Gl 4,329,31 s. ? seiten.

AWB ahd.

seito sw. m.

seito sw. m. , seita sw. f. , mhd. seite, nhd. saite f. ; mnd. seyde f., mnl. seide f. ; ae. sáda m. ; vgl. an. seiðr st. m. ( vgl. de Vries, An. et. Wb. S. 468 ). — Graff VI,159. …

EWA ahd.

seito

seitoAWB m. n-St., in zahlreichen Gl. seit dem 9. Jh. sowie in T, O und N, Nps, Npw: ‚Saite(ninstrument), Schlinge, Fessel; chorda, fides, fidicula, laqueus, pedica‘. – Mhd. seite,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
seito
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

seito Gl 4,329,31 s. ? seiten.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 31

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

seito AWB
seito AWB
seito EWA
seito KöblerAhd
satin AWB
sęcto AWB
segiton AWB
seid AWB
seita AWB
serta AWB
seto AWB
setton AWB
sid⊢a AWB
seita EWA
buttastar KöblerAhd
sehstāri KöblerAhd
sehtāri KöblerAhd
seit KöblerAhd
seita KöblerAhd
seiten KöblerAhd
seskle KöblerAhd
seiten AWB
an AWB
Asaph AWB
berg AWB
de AWB
flor AWB
in AWB
klein AWB
ore AWB
pl AWB
seid AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

seite Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

saite DWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

segito KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

sēi KöblerIdg
sē(i)-3, səi- : sī- und sei- : si Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seito

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — seito kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „seito". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/seito/k%C3%B6blerahd

MLA

Cotta, Marcel. „seito". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/seito/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „seito". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/seito/k%C3%B6blerahd.

BibTeX

@misc{lautwandel_seito_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„seito"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/seito/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-18},
}