Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
prinzessin f.
prinzessin, f. dasselbe mit der deutschen endung in Castelli teutsch-it. wb. (1709) 1418a. Rädlein 710b, auszer den wörterbüchern aber schon im 17. jahrh. bei Opitz (s. unten), vgl. erb-, kronprinzessin: die königliche princessin. Lohenstein Arm. 1, 723. Leibnitz 1, 339; fraw princessin sagte man zu meiner zeit auch nicht, sondern nur princessin. Elis. Charl. (1871) 7; princessin von Ava. Zigler Banise 33 Bobert.; was der guten prinzessin in ihrem ganzen leben den wenigsten kummer gemacht. Wieland der neue Amadis 2, 23; Blandine, die schönste prinzessin der welt. Bürger (1778) 209; durch den besitz der himmlischen prinzessin mich zu beglücken. Schiller 13, 377 (Turandot 2, 3); ein ritter auf seiner prinzessin geheisz beut drachen und teufeln den krieg. der junge Göthe 2, 84; er nahet dann mit leisen schritten, um der prinzessin hand zu bitten. Alxinger Bliomb. 2, 24. plur. prinzéssinnen (früher auch prinzessínnen Canitz 1750 s. 201. Brockes 9, 505): ja viel auch, die desz türkischen kaisers princessinnen heirathen, seind ochsentreiber gewest. Abr. a S. Clara auf, auf ihr christen 84, 34 neudruck; printzessinen seind nicht am glücklichsten in der weldt, also musz man sie woll mit leidt in die welt sehen kommen. Elis. Charl. (1871) 156; die könige, prinzessinnen und helden eines Corneille und Voltaire vergessen ihren rang auch im heftigsten leiden nie. Schiller 10, 151; übertragen: princessin aller städt an reichthumb und gewalt (vergl. prinz 1, b, δ). Opitz 2, 216; meine princessin (gebieterin, geliebte). Gryphius horrib. 23 neudr.; liebe und treue unsrer prinzessinnen (schätzchen, geliebten). d. j. Göthe 1, 246; höhnisch: seht einmal die stolze prinzessin (aschenbrödel), wie sie geputzt ist! Grimm märchen (1880) 93; eine art mondschnecke, turbo marmoratus Nemnich 2, 1506. — zusammensetzungen: prinzessinapfel, -birn, -blatt, -bohne, -pfirsche 3, 446; prinzessinsteuer J. Paul Levana 2, 123, vgl. Weinhold d. deutschen frauen2 1, 326. Schultz höf. leben 1, 482. Holtzendorff rechtslex. 2, 273. s. fräuleinsteuer.