lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beyseit

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Beyseit

Bd. 1, Sp. 989
Beyseit, ein Nebenwort des Ortes für Bey Seite, abwärts, von andern Personen oder Sachen abgesondert. Jemanden beyseit führen. Beyseit gehen, treten. Stehen sie doch nicht immer so beyseit am Fenster. Etwas beyseit legen, stellen. Anm. Im Oberdeutschen ist dieses Wort mit dem s am Ende üblich, welches sich auch in allerseits, beyderseits, anderseits befindet. Daß dieses s aber eben nicht unentbehrlich ist, beweisen diesseit und jenseit. Beyseits kommt indessen Luc. 15, 19; Apostelg. 5, 6; 2 Kön. 5, 24; u. s. f. vor. Bey hat hier noch die Oberdeutsche Bedeutung, einer Richtung nach einem Orte, welche im Hochdeutschen fast in allen übrigen Fällen veraltet ist. S. Bey. Man schreibt dieses Wort eben so richtig auch getrennt, bey Seite gehen, stehen u. s. f. Im Henisch lautet dieses Nebenwort beseits. S. Be-, Anm.
830 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beyseit

    Adelung (1793–1801)

    Beyseit , ein Nebenwort des Ortes für bey Seite, abwärts, von andern Personen oder Sachen abgesondert. Jemanden beyseit …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beyseit

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von beyseit 2 Komponenten

bey+seit

beyseit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von beyseit (1 von 1)

Beyseite

Adelung

Die Beyseite , S. Adelung Beytisch .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beyseit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beyseit/adelung?formid=B02341
MLA
Cotta, Marcel. „beyseit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beyseit/adelung?formid=B02341. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beyseit". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beyseit/adelung?formid=B02341.
BibTeX
@misc{lautwandel_beyseit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beyseit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beyseit/adelung?formid=B02341},
  urldate      = {2026-05-11},
}