Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
rippeln verb.
rippeln, verb. movere, neueren ursprungs, zu rappeln und rappen stehend wie riffeln zu raffen, knicken zu knacken, kliffen zu klaffen, ripsen zu rapsen u. s. w., vgl. rippel rappel (Frommanns zeitschrift 6, 188), ripp'lrapp'ldörr (ebenda 2, 192). auch rüppeln (Schummel spitzbart, s. unten) und ruppeln Regel 254. nach Adelungs vorgang nimmt man verwandtschaft an mit nd. reppen bewegen, rühren brem. wb. 3, 435, altnord. hreppa erlangen, ags. hrepian, hreppan berühren, behandeln, altfries. reppa, nordfries. rippe, neufries. reppen bewegen, rühren, mnd. reppen capere, rapere, movere, festinare Kilian. es steht vorzugsweise reflexiv, in der bedeutung 'sich regen, sich gelinde bewegen': und rippelte mich und schüttelte mich, dasz der ganze heuschober übern haufen fiel. Chr. F. Weisze jagd (kom. op. 3, 44); er rippelt sich nicht, rührt sich nicht, ist still und steif. Weinhold 76a. formelhaft verbunden rippeln und rühren: der mensch sasz fest im sattel und rührte und rippelte sich nicht. Tieck 5, 539; hessisch esz rippelt unn rüert sich nigs. Pfister 234; vgl.man kann sik nig reppen nog rOegen brem. wb. 3, 435. ten Doornkaat-Koolman 3, 31b. sich nicht rippeln dürfen oder können: er darf sich nicht rippeln, nicht rühren, regen Adelung; einer hat den andern am boden liegen, so dasz dieser sich nicht rippeln kann. Vilmar 327; (sie sind) gefangen alle, herr, im lindenwäldchen, das eure zelle schirmt: sie können sich nicht rippeln, bis ihr sie erlöst. Shakesp. sturm 5, 1. häufig wie 'sich mucksen', der bedeutung 'sich sträuben, widerspänstig sein' nahekommend: wobey er sich nicht rippeln, vielweniger sich wehren durfte. Melissus galante Salinde 178; ungezogener bube, sagte er zu ihm, du bleibst hier im arrest, und wenn du dich unterstehst und rüppelst dich — Israelchen kehrte sich daran nicht, sondern erhob ein mörderliches zetergeschrey. Schummel spitzbart 245; so vielfach mundartlich. Schm. 2, 9a. Vilmar 327. Albrecht 193. Bernd 237. Schambach 173. Kehrein 330. auch mit leichtem bedeutungsübergang, sich beeilen, sich sputen, besonders nd. Vilmar 327; im lippischen diu most dy rippeln, wenn diu dat stück gorn nau' (noch) vull spinnen, den end kartuffeln nau' upgraben wut (willst). Frommanns zeitschrift 6, 367.