lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Speck

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
69

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Speck

Speck, m.

Fett, Speck des geschlachteten ¹Schweines (I), tw. geräuchert; insb. als Abgabe und Handelsware sowie als Bestandteil des Musteils (I); heißer Speck wird bei der Folter eingesetzt
  • oc scole wi vp boren alle suluer bede to J., it si an korne, an specke, an botteren
    1340 SchleswHUSamml. II 104
  • smer, spek unde al ander dingh, dat men pleghet to weghene mit dem cyntenere, des schal men vor den cyntenere weghen teyn punt unde hundert
    1. Hälfte 14. Jh. GoslarStR. V § 27 Textarchiv: GoslarStR. V
  • een pund speckes tho tollen teen schonesche penninghe
    1368 HannovUB. 475 Faksimile
  • welk borgher spek snyden wil, he en sy in deme ammethe [der kertzenghetere] edder buten dem ammethe, de schal der stad veer sol. gheven des jares
    1375 HambZftRolle 132 Faksimile
  • dat men voer coepscat rekenen sal alle siluerenwerck, koen ende hoij, vlass, ongesneden lijnwant, rogge ende molt ... ende torff ende holt, ... speck ende rijntvleisch
    14. Jh. KampenStR. I 99 Faksimile
  • herr richter ich clag eüch von R. ..., sein katz hat mir so vil speck gessen, das schaͤtz ich ein pfundt
    1436 (ed. 1516) Klagsp.(Brant) 103v Faksimile
  • deme [Kläger] wart de walt in de hant ghedan mit sinen medevolgheren, dar vmme he V.I. sin spek aff hau
    1. Hälfte 15. Jh. Panten,RQNordfriesl. 61
  • vorscreven tzoldenere de vorscreven tiid over vordan an kost, brode, specke, bottern unde bere 21 p.
    1471 HildeshUB. VII 674 Faksimile
  • sess syden specks, darvan dem pastor 3 stucke
    1487/98 CTradWestf. I 174 Faksimile
  • [Erbteilung:] allen kindern geburt ein seite fleisch und eine seite spegk
    1494 DresdStB. II 309
  • wölicher auch von den hubern, so man hubgericht halt, bey den junkhern isset, ... der hat drey pfenig zu steur, isset er aber nit bey inen, so soll er den junkhern ... drey pfenig zu steur geben. wölicher aber drey pfenig nit gibt, dem mag man in sein haus gehn vnd sein schwert gewinnen vnd nach einem viertel speck hauwen, vnd was er darab hauwet, das mag er für die drei pfenig behalten
    15. Jh. Schwarzwald/GrW. IV 512 Faksimile
  • welcher hocke ... fleisch, specke vnnd alles das man aussmesset ader awsweget ... feile hat, der sal bey den andern hocken an der zceil sitzen
    1504 QÄWGMD. II 31
  • alle gueden van butter, keesen, speck ende vleysch, daermen binnen der stadt L. coopen ende vercopen om weder wter stadt toe voeren ... salmen eerst inder stadt wage laten wegen
    vor 1537 LeeuwardenStR. Art. 87
  • greulich in der folter mit heissem speck und gebrannten wein zerrissen und zermartert
    um 1550 QFrankfG. II 336 Faksimile
  • sollen die pfarhern ganz und gar unterlassen, wasser, feuer, kreuter, obst, fladen, aier, speck, fleisch und anders zu weihen; dann solche creaturen sind von gott gut erschaffen
    1574 Bayern/Sehling,EvKO. XIII 574 Faksimile
  • harnschgeldt schöllen alle, de so botter, kese, speck, schmer, hering, schullen ... uthhökeren, tho gevende vorplichtet sin
    1578 HambZftRolle 80 Faksimile
  • soll hinfüro kein metzger kein durchhäuling schwein mehr ausschinden, sonder den speck und alle feistin daran lassen, bei straf der herrschaft fünf pfund
    1698 HohenzollLO. 730
  • feüerfangende waaren, als ... schwefel, salpeter, speck ... sollen ... an solchen orthen, wo kein strenger zuwandel mit lichtern vorbeygehet, sogleich verwahrt werden
    1752 OberstenfeldFeuerO. I 10
  • speck und speckseiten, auch schmalz gehoͤret in Sachsen zum mußteile der adelichen witben
    1757 Estor,RGel. I 512 Faksimile
  • [zu dem musteil gehoͤren] allerley getraͤnke und eswahren, als ... schmalz, schmeer, speck
    1762 Wiesand 765 Faksimile
  • die aussern und fremden ... sollen folgender massen zollen: ... vom centner anken, schmalz, schmär und spek ... 2 [xr]
    1764 SaanenLschStat. 399 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spêck

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Spêck , des -es, plur. car. welches in doppelter Bedeutung üblich ist. 1. In engerer, das Fett, welches die Schweine…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Speck

    Goethe-Wörterbuch

    Speck [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Speck

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Speck ( Lardum ), das feste und derbe Fett zwischen der Haut und dem Fleisch mancher Tiere, namentlich der Schweine (im …

  4. modern
    Dialekt
    Spëck

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Spëck [ʿSpak fast allg.; ʿSpæk Str. W. ] m. Speck. Surkrut un d S. oder Eier un d S. beliebte Speisen. In Hf. lobt man s…

  5. Sprichwörter
    Speck

    Wander (Sprichwörter)

    Speck 1. Alter Speck macht fette Suppen. Die Weisheit und die hohen Ansichten der Alten sind noch immer die wahren Table…

  6. Spezial
    Speck

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Speck m. (-[e]s,-e) 1 cioce m. 2 ‹pop› (Fettpolster) pilic m. , plomac de gras m. ▬ Speck selchen sfomié cioce ; ranzige…

Verweisungsnetz

4175 Knoten, 11154 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 19 Kompositum 4142 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit speck

473 Bildungen · 459 Erstglied · 11 Zweitglied · 3 Ableitungen

speck‑ als Erstglied (30 von 459)

Speck N

Idiotikon

Speck N. Band 10, Spalte 85 Speck N. 10,85

Speck'owe

DRW

Speck'owe, f. Mastschaf; als Abgabe item 1 svin genant specksvin, dat wert sy eyn marc; item eyn speckoue, dye v scill. wert sy 15. Jh. Kind…

Speckanke

SHW

Speck-anke Band 5, Spalte 1141-1142

Speckankel

SHW

Speck-ankel Band 5, Spalte 1141-1142

Speckarm

SHW

Speck-arm Band 5, Spalte 1141-1142

speckarmig

SHW

speck-armig Band 5, Spalte 1141-1142

Speckbacke

SHW

Speck-backe Band 5, Spalte 1141-1142

Speckbart

SHW

Speck-bart Band 5, Spalte 1141-1142

Speckbauch

SHW

Speck-bauch Band 5, Spalte 1141-1142

Speckbein

SHW

Speck-bein Band 5, Spalte 1141-1142

Speckbeunde

SHW

Speck-beunde Band 5, Spalte 1141-1142

Speckbirne

SHW

Speck-birne Band 5, Spalte 1141-1142

Speckbohne

SHW

Speck-bohne Band 5, Spalte 1141-1142

Speckbuckel

SHW

Speck-buckel Band 5, Spalte 1141-1142

Speckdeckel

SHW

Speck-deckel Band 5, Spalte 1141-1142

Speckeis

SHW

Speck-eis Band 5, Spalte 1141-1142

speckfaul

SHW

speck-faul Band 5, Spalte 1141-1142

Speckfett

SHW

Speck-fett Band 5, Spalte 1141-1142

Speckfink

SHW

Speck-fink Band 5, Spalte 1141-1142

Speckfrau

SHW

Speck-frau Band 5, Spalte 1141-1142

Speckgarten

SHW

Speck-garten Band 5, Spalte 1143-1144

Speckgeiger

SHW

Speck-geiger Band 5, Spalte 1143-1144

Speckgenick

SHW

Speck-genick Band 5, Spalte 1143-1144

Speckgewann

SHW

Speck-gewann Band 5, Spalte 1143-1144

Speckgriebe

SHW

Speck-griebe Band 5, Spalte 1143-1144

Speckgummi

SHW

Speck-gummi Band 5, Spalte 1143-1144

speck als Zweitglied (11 von 11)

Bindspêck

Adelung

bind·speck

Das Bindspêck , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, der Nahme eines aus Kupfer, Salmiak, Salpeter, Grünspan, Alaun und Kochsalz zusamm…

Luftspeck

MeckWBN

luft·speck

Wossidia Luftspeck m. gesalzener und nur der Luft ausgesetzter Speck Lu Ludwigslust@Neustadt Neust ; Sta Stargard@Koldenhof Kold . Syn. gräu…

Ribbenspeck

MeckWBN

ribben·speck

Wossidia Ribbenspeck n., m. Speck von den Rippen des Schweines Ma, Pa, Schö, Sta.

Rökerspeck

MeckWBN

roker·speck

Wossidia Rökerspeck n. geräucherter Speck Sta Stargard@Koldenhof Kold .

Rokspeck

MeckWBN

rok·speck

Wossidia Rokspeck n. wie Rökerspeck Ha Hagenow@Perdöhl Perd ; Lu Ludwigslust@Neustadt Neust . Gegensatz: gräun Speck, Luftspeck.

schneiderspeck

DWB

schneider·speck

schneiderspeck , m. in niedriger redeweise: an des Saturns ars, das ist, den hessischen schneiderspeck rib er sich auch nicht. Fischart Garg…

zeelspeck

KöblerMnd

zeelspeck , M. Vw.: s. sēlspek

Ziegenspeck

Wander

ziegen·speck

Ziegenspeck Der hat Ziegenspeck. Er ist hager, dürr. Ziegen haben bekanntlich Schmer, aber keinen Speck. Ich habe Ziegenspeck als Zubrot, he…

Ableitungen von speck (3 von 3)

specke

DWB

specke , f. landschaftlich knüppel-, faschinendamm, -brücke u. ähnliches, schon mhd. und mnd. in dieser form, nach gramm. 3, 396 in as. urk.…

verspecken

DWB

verspecken , verb. , von speck 5) abgeleitet, das in oberdeutschen mundarten ' dreck, unreinlichkeit ' bedeutet ( theil 10, 1, sp. 2038): ve…