Eintrag · Elsässisches Wb.
Stumpen
Stumpen [ʿStùmpə S. O. Mütt. Barr Bf. Molsh. Illk. NHof Str. Z. Zinsw. N. Rothb. Ingw. Lorenzen Wh.; ʿStûpə Sulzern; ʿStòmpə Rapp.; ʿStǿmpə Bisch. K.; ʿStûmpə Ndhsn.; ʿStympə Gimbrett Mittelhsn. Geud. Brum.; Pl. = Sing. in Wittenh. Hüss. Geberschw. Ingersh. Mütt. Ndhsn. Illk. NHof K. Z. Rauw., ʿStìmpə Liebsd. Pfetterhsn. Bghz. Ensish. Su. Logelnh. Horbg. Dü. Bf. Barr Zinsw. Lobs.; Demin. ʿStìmplə S., ʿStìmpələ Su Bghz. Su. Horbg. Dü., ʿStìmpl Mütt. Bf. NHof Str. Z. Betschd. Lobs., ʿStémpl Bisch. K.] m. 1. Rest einer Kerze, eines Zahnes usw., überh. alles, was kurz ist Wh. s ist nur noch e Stümpele Schandel in der Kuch Bghz. ‘Unser Wolfgang macht als bym e Stümbel Liecht glych Vers, dass ’s bufft un kracht’ Pfm. V 8. ‘Er het züm unglick nurr è schdumbè vom è arm’ Bergmann 113. Er het e Bein verloren, s steht numme noch n-e St. Hi. ‘dail henn nurr klaini Stumbe im Gsicht’ Stumpfnase Pfm. III 4; Zss. Stumpennäsel. ‘Mit Stumbe Sail henn si mer als uf ’s Dach gedrummt’ Pfm. IV 5. Worum hast so n-e S. an die Axt? Hüss. Mir hon nit alles gepackt mit Hacken; mir hon noch e S. stehn gelosst ein Stück Feld stehen gelassen Wh. Trink dën S. us! lass keinen Rest im Glas Co. Mit dëm S. kann mer nimmer fëjen der Besen ist zu kurz NHof. s. auch Kaminfëger 1. Zss. Stumpennickel. 2. insbes. Baumstrunk Wittenh. Horbg. Hag. Bim Schniden dörfst kein S. stehn lossen! Geberschw. Vgl. Stumpf. 3. halbgefüllter Sack. E S. Frucht, Ërdepfel; e Stümpen Grümbeeren Geud. E S. Gëld ein mehr oder weniger gefüllter Sack Geld, übertr. eine ansehnliche Geldsumme M. Der het siner Tochter e S. gegëben als Mitgift Zinsw. ʿS khunt .. sïchär ïn dr shtumpä’ Lumpensack Landsman Lied. 26. Zss. Stumpenmärikt Markt für kleinere Getreidemengen neben der Laube in Co. 4. Sack Getreide von bestimmtem Inhalt, u. zw. 1 hl Olti. Steinbr. Mü. Thann Bf., 80 l Pfetterhsn. Str. K. Z. Han. Das Gewicht des St. Weizen beträgt 164 Pfd., Gerste 144 Pfd., Hafer 104 Pfd., Roggen 154 Pfd., wobei der leere Sack zu 4 Pfd. berechnet wird Z. Zss. Stumpensack. 5. Knirps. Jetz bist fufzehn Johr alt und bist noch e so kleiner S.! Bf. Dëne S. könnt mer jo schier in den Sack stecken Barr. Spottvers: De bist e S., de hest e S. und de raüchst e S. NBreis. I habe gemeint, s ist e grosser Mann, Und s ist nur e kleiner St. Rapp. JB. VII 164. ‘Maiereje! mach mi gross, I bin e kleiner Stumbe’ Ad. Stöber JB. VI 116. Rëjen, Rëjen, mach mich gross, Ich bin e kleiner St., Steck mich in die Lumpen! Illk. Aus einem Fingerspruch: Und der klein Stumpen het s dem Papa gsait Rapp. JB. VII 162. 163. Wenn die Kinder Steine in den Brunnen werfen: ‘Hanselemann isch in Brunne g'falle, I ha ’ne here blumpe; Ha gemeint es sei e grosser Mann, s isch nurr e kleiner Stumbe’ Hag. Stöber Volksb. 138. Vgl. II Seite 160. 6. S. wird als Kosewort für kleine Kinder gebraucht: Du min liewer St.! Illk. — Basel 283. Bayer. 2, 759. Pfalz.