Aggregat · alle Wörterbücher

Speck

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 16 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 45
Verweise raus: 69

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Speck m.

Speck m.

Speck m. ‘unter der Haut sitzendes festes Fettgewebe’ (besonders beim Schwein), ahd. spec (10. Jh., ubarspicki ‘Schmer, Fett’, 8. Jh.), mhd. spec (Genitiv speckes), asächs. spekk, mnd. spek, mnl. spec, nl. spek, afries. spek, aengl. spic, anord. spik, schwed. (wohl aus dem Mnd.) späck setzen germ. *spiku-, *spik(k)a- voraus. Weitere Herkunft ungewiß. Verwandtschaft mit aind. sphik ‘Hinterbacke, Hüfte’ ist möglich, so daß von einer Bildung mit Gutturalformans zu ie. *spi-, Variante der unter sparen, spät und sputen (s. d.) angeführten Wurzel ie. *sp(h)ē(i)- ‘gedeihen, sich ausdehnen, dick werden, vorwärtskommen, Erfolg haben, gelingen’, ausgegangen werden kann, wozu auch aind. sphā́yatē ‘wird feist, nimmt zu’, sphirá- ‘feist’ gehören. – speckig Adj. ‘wie Speck glänzend, fettig, abgegriffen und schmutzig’ (18. Jh.), älter speckicht (17. Jh.). Speckseite f. ‘großes geräuchertes Speckstück von einer Körperseite des Schweins’ (16. Jh.).

Adelung nhd.

Spêck

Der Spêck , des -es, plur. car. welches in doppelter Bedeutung üblich ist. 1. In engerer, das Fett, welches die Schweine sowohl auf dem Rücen als an den Rippen zwischen dem Vorderb…

Campe nhd.

Speck Der

Der Speck , — es , o. Mz . überhaupt Fett in beträchtlicher Menge, welches die Thiere zwischen Haut und Fleisch, besonders auf den Rippen haben, so lange es noch nicht ausgelassen …

DRW nhd.

Speck

Speck, m. Fett, Speck des geschlachteten ¹Schweines (I), tw. geräuchert; insb. als Abgabe und Handelsware sowie als Bestandteil des Musteils (I); heißer Speck wird bei der Folter e…

DWB nhd.

speck m.

speck , m. lardum, adeps, ein gemeingerm. wort, got. zufällig unbezeugt, anord. spik, schwed. speck, norw. spekk, dän. spek, spæk; ags. spic, engl. ersetzt durch bacon, lard; mndl.…

+ 11 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Speck

Speck [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Speck

Speck ( Lardum ), das feste und derbe Fett zwischen der Haut und dem Fleisch mancher Tiere, namentlich der Schweine (im geräucherten Zustand wichtiger Handelsartikel), dann auch de…

Wander sprichw.

Speck

Speck 1. Alter Speck macht fette Suppen. Die Weisheit und die hohen Ansichten der Alten sind noch immer die wahren Tablettes de bouillon unsers Wissens. Wenn die neuen Philosophen …

ElsWB Dial.

Spëck

Spëck [ʿSpak fast allg.; ʿSpæk Str. W. ] m. Speck. Surkrut un d S. oder Eier un d S. beliebte Speisen. In Hf. lobt man sich einen S. wo d Stubtüer zueschle g t, d. h. einen Speck, …

LothWB Dial.

Speck m.

Speck [špèk fast allg.; šbèk Ri. Ha. ; špàk Ltf. ] m. Speck : Sp. broddle od. verlosse Speck auslassen Ri. Rdaa.: das wär de Katz zum Sp. gesperrt das hieße den Bock zum Gärtner ma…

MeckWB Dial.

Speck n.,, m.

Speck n., seltener m. Speck 1. gepökelte und meist geräucherte Fettschicht von Seiten und Rücken des Schweins a. Sachliches: allgem. wird zwischen fetten oder schieren und dörchwus…

PfWB Dial.

Speck m.

Speck m. : 1. a. 'Fettgewebe an Mensch und Tier (bes. Schwein)', Speck (šbeg, šbęg) [verbr., Karch Gimmdg/Muttstdt 47 Mang 94 Müller Dietschw 60 Schneckenburger 52 Lambert Penns 13…

RhWB Dial.

speck

speck- s. Gruppe spick-.

RhWBN Dial.

Speck

SHW Dial.

Speck

Speck Band 5, Spalte 1139-1140

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Speck

Speck m. (-[e]s,-e) 1 cioce m. 2 ‹pop› (Fettpolster) pilic m. , plomac de gras m. ▬ Speck selchen sfomié cioce ; ranziger Speck cioce rance m. ✒ wo die Frau wirtschaftet, wächst de…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Spêck
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Spêck , des -es, plur. car. welches in doppelter Bedeutung üblich ist. 1. In engerer, das Fett, welches die Schweine…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Speck
Goethe-Wörterbuch

Speck [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Speck
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Speck ( Lardum ), das feste und derbe Fett zwischen der Haut und dem Fleisch mancher Tiere, namentlich der Schweine (im …
modern

Dialekt
Spëck
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

Spëck [ʿSpak fast allg.; ʿSpæk Str. W. ] m. Speck. Surkrut un d S. oder Eier un d S. beliebte Speisen. In Hf. lobt man s…
—

Sprichwörter
Speck
Wander (Sprichwörter)

Speck 1. Alter Speck macht fette Suppen. Die Weisheit und die hohen Ansichten der Alten sind noch immer die wahren Table…
—

Spezial
Speck
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Speck m. (-[e]s,-e) 1 cioce m. 2 ‹pop› (Fettpolster) pilic m. , plomac de gras m. ▬ Speck selchen sfomié cioce ; ranzige…

Verweisungsnetz

88 Knoten, 89 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 2 Kompositum 72 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Speck GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Dialekt · modern

Spezial · —

Speck LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit speck

473 Bildungen · 459 Erstglied · 11 Zweitglied · 3 Ableitungen

speck‑ als Erstglied (30 von 459)

Speck

Idiotikon

Speck N. Band 10, Spalte 85 Speck N. 10,85

Speck'owe

DRW

Speck'owe, f. Mastschaf; als Abgabe item 1 svin genant specksvin, dat wert sy eyn marc; item eyn speckoue, dye v scill. wert sy 15. Jh. Kind…

Speckanke

SHW

Speck-anke Band 5, Spalte 1141-1142

Speckankel

SHW

Speck-ankel Band 5, Spalte 1141-1142

Speckarm

SHW

Speck-arm Band 5, Spalte 1141-1142

speckarmig

SHW

speck-armig Band 5, Spalte 1141-1142

Speckbacke

SHW

Speck-backe Band 5, Spalte 1141-1142

Speckbart

SHW

Speck-bart Band 5, Spalte 1141-1142

Speckbauch

SHW

Speck-bauch Band 5, Spalte 1141-1142

Speckbein

SHW

Speck-bein Band 5, Spalte 1141-1142

Speckbeunde

SHW

Speck-beunde Band 5, Spalte 1141-1142

Speckbirne

SHW

Speck-birne Band 5, Spalte 1141-1142

Speckbohne

SHW

Speck-bohne Band 5, Spalte 1141-1142

Speckbuckel

SHW

Speck-buckel Band 5, Spalte 1141-1142

Speckdeckel

SHW

Speck-deckel Band 5, Spalte 1141-1142

Speckeis

SHW

Speck-eis Band 5, Spalte 1141-1142

speckfaul

SHW

speck-faul Band 5, Spalte 1141-1142

Speckfett

SHW

Speck-fett Band 5, Spalte 1141-1142

Speckfink

SHW

Speck-fink Band 5, Spalte 1141-1142

Speckfrau

SHW

Speck-frau Band 5, Spalte 1141-1142

Speckfresser

SHW

Speck-fresser Band 5, Spalte 1141-1142

Speckfänger

SHW

Speck-fänger Band 5, Spalte 1141-1142

Speckförster

SHW

Speck-förster Band 5, Spalte 1141-1142

Speckfühler

SHW

Speck-fühler Band 5, Spalte 1143-1144

Speckgarten

SHW

Speck-garten Band 5, Spalte 1143-1144

Speckgeiger

SHW

Speck-geiger Band 5, Spalte 1143-1144

Speckgenick

SHW

Speck-genick Band 5, Spalte 1143-1144

Speckgewann

SHW

Speck-gewann Band 5, Spalte 1143-1144

Speckgriebe

SHW

Speck-griebe Band 5, Spalte 1143-1144

Speckgummi

SHW

Speck-gummi Band 5, Spalte 1143-1144

‑speck als Zweitglied (11 von 11)

Bindspêck

Adelung

bind·speck

Das Bindspêck , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, der Nahme eines aus Kupfer, Salmiak, Salpeter, Grünspan, Alaun und Kochsalz zusamm…

Krähenspeck

Wander

kraehen·speck

Krähenspeck Einem Krähenspeck braten. – Altmann VI, 520.

Luftspeck

MeckWBN

luft·speck

Wossidia Luftspeck m. gesalzener und nur der Luft ausgesetzter Speck Lu Ludwigslust@Neustadt Neust ; Sta Stargard@Koldenhof Kold . Syn. gräu…

Ribbenspeck

MeckWBN

ribben·speck

Wossidia Ribbenspeck n., m. Speck von den Rippen des Schweines Ma, Pa, Schö, Sta.

Rökerspeck

MeckWBN

roker·speck

Wossidia Rökerspeck n. geräucherter Speck Sta Stargard@Koldenhof Kold .

Rokspeck

MeckWBN

rok·speck

Wossidia Rokspeck n. wie Rökerspeck Ha Hagenow@Perdöhl Perd ; Lu Ludwigslust@Neustadt Neust . Gegensatz: gräun Speck, Luftspeck.

Rüggenspeck

MeckWBN

rueggen·speck

Wossidia Rüggenspeck n., m. Speck vom Rücken des Schweines mehrf.

schinkenspeck

DWB

schinken·speck

schinkenspeck , m. speck des schinken.

schneiderspeck

DWB

schneider·speck

schneiderspeck , m. in niedriger redeweise: an des Saturns ars, das ist, den hessischen schneiderspeck rib er sich auch nicht. Fischart Garg…

zeelspeck

KöblerMnd

zeelspeck , M. Vw.: s. sēlspek

Ziegenspeck

Wander

ziegen·speck

Ziegenspeck Der hat Ziegenspeck. Er ist hager, dürr. Ziegen haben bekanntlich Schmer, aber keinen Speck. Ich habe Ziegenspeck als Zubrot, he…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „speck". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/speck/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „speck". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/speck/pfeifer_etym. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „speck". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/speck/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_speck_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„speck"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/speck/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-09},
}

Speck

speck‑ als Erstglied (30 von 459)

‑speck als Zweitglied (11 von 11)

Ableitungen von speck (3 von 3)