Aggregat · alle Wörterbücher

uphelpen

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

uphelpen refl.

Bd. 7, Sp. 549

Wossidia uphelpen 1. in die Höhe helfen a. beim Aufstehen helfen: kumm her, ick will di uphelpen! StaStargard@NeubrandenburgNBrand; S. Neum. Volksm. 63. b. in seinen Verhältnissen voranhelfen: 'daß man Ihnen ... die ... 120xa0000 Rthlr. ... zulegte und Sie also aufhlfe' (1653) Spald. Land. 3, 135; Sien Gelt dat maakt en ... Belehwt by sonnen Lüden, De mennig ehn na dißen Wiert Uphelpen oder brüden Babst 1, 89; refl.: Woren hett sick dull uphulpen ist größer geworden Wa; Sprw.: een Drupp helpt de annern up Bri. Volkssp. 29. 2. mit Objektswechsel verringern: in dei hüdigen Tiden helpt dat ehr Armaut up, wat ji œwer hebben 2. Kor. 8, 14. 3. beim Aufnehmen helfen, auf die Schultern legen: dee müßten uns den Sack uphelpen RoRostock@WarnemündeWarn; Rdaa.: nu willn Sei mi woll einen uphelpen mir eine Lüge aufbinden HaHagenow@LübtheenLübth; SchöSchönberg@DemernDem; denn' hebben sei düchtig einen uphulpen er ist betrunken Schlagsd; StaStargard@WulkenzinWulk; Prügeldrohungen: di will ick den Salat uphelpen! Wa; s. Speck 2.

MNWB mnd.

uphelpen stv.

uphelpen , stv. ( Part. Prät. -gehulpen, -geholpen ) : aufrichten, „ Vphelpen erigere” (Voc. Strals. ed. Damme 467). — 1. c. D. p. beim Aufstehen helfen, „ It is beter, dat twe tos…

WWB Dial.

uphelpen V.

up-helpen V. [verstr.] beim Aufstehen, Aufrichten, Aufsetzen helfen. Help iähm op, hei is in de Schuite fallen ( Sos Öh ). En Sack Meäl ophelp’m ( Dor Wl ). Komm, ick sall di ophel…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
uphelpenstv.
Mittelniederdeutsches Wb.

uphelpen , stv. ( Part. Prät. -gehulpen, -geholpen ) : aufrichten, „ Vphelpen erigere” (Voc. Strals. ed. Damme 467). — 1…
modern

Dialekt
uphelpenrefl.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

uphelpen 1. in die Höhe helfen a. beim Aufstehen helfen: kumm her, ick will di uphelpen! Sta NBrand ; S. Neum. Volksm. 6…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

uphelpen MNWB

Dialekt · modern

uphelpen MeckWB
up-helpen WWB
Speck MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit uphelpen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — uphelpen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „uphelpen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/uphelpen/meckwb

MLA

Cotta, Marcel. „uphelpen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/uphelpen/meckwb. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „uphelpen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/uphelpen/meckwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_uphelpen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„uphelpen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/uphelpen/meckwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}