RDWB1
Selbstvertrauen n уверенность в себе, самоуважение (а не "доверие к себе")
RDWB1
Vertrauen n j-n ins Vertrauen ziehen idiom. - довериться кому-л.; сделать кого-л. доверенным лицом; рассказать кому-л. обо всём без утайки e…
DWB
ant·rauen
antrauen , animo, matrimonio jungere: er hat sich das mädchen gestern antrauen lassen; freilich hat er alles an eine innig geliebte, ihm dur…
DWB
anvertrauen , nnl. aanvertrouwen, früher confidere, heute fidei alicujus committere: aber der bub hielt sich so geschicklich, dasz ich es ka…
BWB
aushin·trauen
aushintrauen Band 4, Spalte 4,205
DWB
bet·rauen
betrauen für bedrauen, bedräuen, bedrohen: nachdem sich ein reich begibt, das leichtfertige underthanen ... ihre herschaft oder derselben un…
BWB
ent·trauen
enttrauen Band 4, Spalte 4,205
DWB
get·rauen
getrauen , n. , substantivierter infinitiv zum vorigen; er tritt im 14. jahrh. auf und wird bei Luther, über dessen sprache er noch hinausre…
DWB
gott·vertrauen
gottvertrauen , n. , vertrauen auf gott. substantivierung der verbalverbindung gott vertrauen ( vgl. gott I D a, sp. 1059). zufrühest um die…
RDWB1
heran·trauen
herantrauen, sich umg. sich an j-n ~ / heranwagen - отважиться подойти, приблизиться к кому-л.; отважиться заговорить, познакомиться с кем-л…
BWB
hert·rauen
hertrauen Band 4, Spalte 4,206
BWB
kriegs·trauen
kriegstrauen Band 4, Spalte 4,206
Pfeifer_etym
miss·trauen
miß- vornehmlich bis ins 18. Jh. (heute nur noch gelegentlich) produktives Präfix zur Bezeichnung des Verschiedenartigen, Abweichenden, Unri…
Wander
mist·rauen
Mistrauen 1. Misstrawen kan nichts guts erbawen. – Lehmann, 518, 7. Die Chinesen sagen: Die Erfahrung in der Welt führt zu Mistrauen, Mistra…
BWB
mißtrauen Band 4, Spalte 4,206
DRW
Mißvertrauen, n. Zweifel, mangelndes Vertrauen vgl. Mißtrauen 1548 SchweizId. XIV 1607 Faksimile so haben wir ... diesen fried-stand, ... da…
DWB
selbst·vertrauen
selbstvertrauen , n. vertrauen auf sich selbst. Campe : einer, der selbstvertrauen auf seinen muth und geist hat. Klinger theat. 2, 151 ; je…
BWB
umtrauen Band 4, Spalte 4,206
DWB
vert·rauen
vertrauen , verb. , eine ausgesprochene fair- bildung ohne mischung mit anderen typen; vgl. Wilmanns gramm. 2 , § 127. ahd. sih fertrûen bei…
DWB
wohl·trauen
wohltrauen , n. , gutes vertrauen, im gegensatz zu misztrauen: trawe keinem, so bescheiszt dich keiner, item woltrawen reyt das pfert hynweg…
RDWB1
zurueck·trauen
zurücktrauen, sich (Lakune) рискнуть вернуться, отважиться вернуться
DWB
zutrauen , v. , erscheint erst im 16. jh., nd. tôtruwen Schiller-Lübben 4, 595 , im gegensatz zu misztrauen th. 6, 2315, das dort und Lexer …
BWB
übel·trauen
übeltrauen Band 4, Spalte 4,206