Aggregat · alle Wörterbücher

schurz

mhd. bis sprichw. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 26 in 18 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 81
Verweise raus: 117

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schurz m.

Bd. 15, Sp. 2055

schurz , m. kurzes kleidungsstück zur bedeckung des unterleibes. es gehört zu dem adj. ahd. scurz brevis, curtus Graff 6, 551 ( auch als mannesname Scurz im jahre 819, s. Förstemann namenb. 1081 ), ags. sceort, engl. short, s. ferner kurz I, b ( theil 5, 2823) Fick 3 3, 338. Skeat 550 a . schwierig ist das verhältnis dieses wortes zu kurz einerseits und zwischen kurz und dem lat. curtus andrerseits. für kurz, das in der ältern zeit nur im deutschen und friesischen erscheint, und auch im hochd. häufig die nebenform kurt aufweist, ist wol entlehnung aus dem lat. oder wenigstens beeinflussung dur…

Pfeifer_etym nhd.

Schurz m.

Schurz m. ‘kurzes, um die Hüften getragenes Kleidungsstück, kurze Schürze für Männer’, spätmhd. schurz ‘Kleidungsstück, das nur den Vorderteil des Unterleibs deckt, den Unterleib d…

BMZ mhd.

schurz stm.

schurz stm. schurz. ursprünglich wohl abgeschnittenes stück. limus Diefenb. gl. 169. vumf silben sîn zu kurz, zehne hân zu langen schurz sind zu lang geschürzt Jerosch. 2. c. — der…

BMZ mhd.

schurz adj.

schurz adj. abgeschnitten, kurz. ahd. scurz Graff 6,551.

BMZ mhd.

SCHURZ

SCHURZ s. ich SCHIRZE .

+ 21 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

schurz stm. 1

schurz stm. 1 Schurz, Schürze WvÖst. Teichn.

FindeB mhd.

schurz stm. 2

schurz stm. 2 Sprung, Lauf HvNst.

KöblerMhd mhd.

schurz Adj.

schurz , Adj. nhd. kurz, abgeschnitten E.: ahd. skurz* 3, skurt*, Adj., kurz; germ. *skurta-, *skurtaz, Adj., kurz; s. idg. *skerd-, *kerd-, V., schneiden, Pokorny 940; vgl. idg. *…

KöblerMhd mhd.

schurz st. M.

schurz , st. M. nhd. Schurz, Schürze, Schutz, Schirm ÜG.: lat. cingulus Gl, limus Gl, succina Gl Hw.: vgl. mnd. schort Q.: WvÖst (1314), Teichn (FB schurz), Gl, JenSt, Kolm, NvJer …

KöblerMhd mhd.

schurz st. M.

schurz , st. M. nhd. Sprung, Lauf Q.: HvNst (um 1300) (FB schurz) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Lexer 188c (schurz)

Lexer mhd.

schurz stm.

schurz stm. sprung, lauf. der sternen schurz Gz. 2148. — zu schërzen 2, vgl. scharz.

Lexer mhd.

schurz stm.

schurz stm. ib. kleid, das nur einen teil des untern leibes deckt, also oben u. unten abgeschnitten ist, schurz, schürze. limus, ein schurz, schürz Dfg. 329 c , n. gl. 235 a . cing…

Lexer mhd.

schurz adj.

schurz adj. BMZ ahd. scurz, abgeschnitten, kurz Gff. 6,551. vgl. Fick 2 904 ;

Adelung nhd.

Schurz

Der Schurz , des -es, plur. die Schurze, ein Wort, welches in einer doppelten Hauptbedeutung üblich ist. 1. Von einem Dinge, welches ein anderes zur Bedeckung oder zur Befestigung …

Campe nhd.

Schurz Der

Der Schurz , — es, Mz. — e , ein Ding, welches ein anderes umgiebt es zu bedecken oder zu befestigen, oder auch mit einem andern zu verbinden. So ist im Bergbaue der Schurz eine Ke…

DRW nhd.

Schurz

Schurz, m., Schürze, f. I ein Kleidungsstück vgl. 1Schoß (II) I 1 ein (aus Metall hergestellter) Bestandteil der militärischen Rüstung (II) zum Schutz des Unterleibs und tw. der Ob…

DRW nhd.

Schurz

Schurz, m., Schürze, f. I ein Kleidungsstück vgl. 1Schoß (II) I 1 ein (aus Metall hergestellter) Bestandteil der militärischen Rüstung (II) zum Schutz des Unterleibs und tw. der Ob…

GWB GWB

Schurz

Schurz um den Unterleib geschlungenes, kürzeres rockähnliches, die Blöße bedeckendes Kleidungsstück für Männer [ Riesen: ] Die wilden Männer..um den Leib ein wulstig Band,|Den derb…

Meyers Lex.

Schurz

Schurz ( Bauchschurz ), Teil der Ritterrüstung, s. Rüstung , S. 335.

Wander sprichw.

Schurz

Schurz 1. Wer es zu keinem Schurz bringen kann, wie soll der eine Schürze kaufen! Wer sich selber nicht ernähren kann, wie soll der eine Frau (und Familie) ernähren. Die Neger in S…

ElsWB Dial.

Schurz

Schurz [ʿSûrts Fisl. Steinbr. ; ‘Sùrts Co. Dü. K. Z. ; Nbform ‘Sarts f. Ruprechtsau ; Pl. ʿSerts O. U. ] m. 1. Handwerkerschürze. Die der Maurer ist gewöhnlich blau, die der Zimmer…

LothWB Dial.

Schurz m.

Schurz [šùrts Ett. u. s.; šúərts, Pl. šiərts D. Si. ] m. 1. Schurz, Handwerkerschürze. — 2. eine Art Frauenrock, Unterrock Ett. — baier. 2, 472 Schurz Weiberrock ; Gr. Wtb. 9, 2059…

PfWB Dial.

Schurz m., n. f.

Schurz , Schürz m., n. , Schürze f. : ' Kleidungsstück, das den Körper oder die übrige Kleidung schützt ', Schuʳz (šuʳds) [KU-Kübbg IB-Gersh Reinh Rubh HB-N'alth Seyw KL-Landstl Ol…

RhWB Dial.

Schurz

Schurz das Wort ist in zwei getrennten Geb. verbr. α. šorts Saarbr ; šūăts, –ōă- Nahe; -ǫă- m. [f. Birkf , Kreuzn-Hahneb, Wend hier u. da (meist m., n.)] uNahe; β. n. einschl. Mons…

RhWBN Dial.

Schurz

SHW Dial.

Schurz

Schurz Band 5, Spalte 831-832

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schurzstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

schurz stm. schurz. ursprünglich wohl abgeschnittenes stück. limus Diefenb. gl. 169. vumf silben sîn zu kurz, zehne hân …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schurz
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Schurz , des -es, plur. die Schurze, ein Wort, welches in einer doppelten Hauptbedeutung üblich ist. 1. Von einem Di…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schurz
Goethe-Wörterbuch

Schurz um den Unterleib geschlungenes, kürzeres rockähnliches, die Blöße bedeckendes Kleidungsstück für Männer [ Riesen:…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schurz
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schurz ( Bauchschurz ), Teil der Ritterrüstung, s. Rüstung , S. 335.
modern

Dialekt
Schurz
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Schurz [ʿSûrts Fisl. Steinbr. ; ‘Sùrts Co. Dü. K. Z. ; Nbform ‘Sarts f. Ruprechtsau ; Pl. ʿSerts O. U. ] m. 1. Handwerke…
—

Sprichwörter
Schurz
Wander (Sprichwörter)

Schurz 1. Wer es zu keinem Schurz bringen kann, wie soll der eine Schürze kaufen! Wer sich selber nicht ernähren kann, w…

Verweisungsnetz

4073 Knoten, 10669 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 12 Hub 21 Wurzel 7 Kognat 4 Kompositum 4016 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schurz

93 Bildungen · 78 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

schurz‑ als Erstglied (30 von 78)

Schurz I

Idiotikon

Schurz I Band 8, Spalte 1318 Schurz I 8,1318

Schurz II

Idiotikon

Schurz II Band 8, Spalte 1321 Schurz II 8,1321

Schurz(en)bändel

SHW

Schurz(en)-bändel Band 5, Spalte 833-834

Schurz(en)träger

SHW

Schurz(en)-träger Band 5, Spalte 835-836

Schurz(en)zipfel

SHW

Schurz(en)-zipfel Band 5, Spalte 835-836

Schurzbändel

SHW

Schurz-bändel Band 5, Spalte 831-832

Schurzfell

SHW

Schurz-fell Band 5, Spalte 835-836

Schurzjäger

SHW

Schurz-jäger Band 5, Spalte 833-834

Schurzkling

SHW

Schurz-kling Band 5, Spalte 833-834

Schurzlappen

SHW

Schurz-lappen Band 5, Spalte 833-834

Schurztasche

SHW

Schurz-tasche Band 5, Spalte 833-834

Schurzträger

SHW

Schurz-träger Band 5, Spalte 833-834

Schurzzeug

SHW

Schurz-zeug Band 5, Spalte 833-834

Schurzzipfel

SHW

Schurz-zipfel Band 5, Spalte 833-834

Schurzbändel

RhWB

schurz·baendel

Schurz-bändel (s. S.) -tsə-, –tə- Allg. m.: B. am Schurz;

Schurzband

BWB

schurz·band

Schurzband Band 1, Spalte 1,1020

schurzbant

Lexer

schurz·bant

schurz-bant stn. Dief. 1470,264.

Schurzbändel

Idiotikon

Schurzbändel Band 4, Spalte 1337 Schurzbändel 4,1337

Schurz, Carl

DWBQVZ

schurz·carl

Schurz, Carl *1829 Liblar b. Köln †1906 New York.

schurzeit

DWB

schur·zeit

schurzeit , f. , sprichwörtlich: zur schurzeit bin ich immer bei meiner heerde, sagte der pfaff, als man ihm sagte, er sei ein untreuer hirt…

Schurzel

RhWB

sch·urzel

Schurzel-, Schürzel- in der Zs. für »Schürze«:

Schurzelbauer

RhWB

schurzel·bauer

Schurzel-bauer šytsəlχəsbūər Ahrw-OWinter m.: Winzer, der nebenher etwas Landwirtschaft betreibt (die Winzer trugen früher eine blaue Rundsc…

schurzelblau

RhWB

schurzel·blau

schurzel-blau šotsəltsbl:  Aach Adj.: bl. wie eine Schürze.

Schurzelgeck

RhWB

schurzel·geck

Schurzel-geck -əlts- Köln-Stdt , Dür m.: verächtl. Mädchenjäger.

Schurzelhudel

RhWB

schurzel·hudel

Schurzel-hudel šøtəlhūəl Gummb-Stdt (veralt.) m.: Schürze.

Schurzeltuch

RhWB

schurzel·tuch

Schurzel-tuch zunächst im Berg šødəldō:x (s. S.) Sieg-Fussh ; šørtəl- m. Gummb-Berghsn ; šīətəl- Lantenb ; šȳəl-, –ə- Wippf-Stdt ; šøtəl- L…

schurzelīn

KöblerMhd

schurz·e·līn

schurzelīn , st. N. Vw.: s. schürzelīn

Schurzen

Idiotikon

schur·zen

Schurzen Band 8, Spalte 1321 Schurzen 8,1321

Schurzenlatz

SHW

Schurzen-latz Band 5, Spalte 835-836

Schurzensache

SHW

Schurzen-sache Band 5, Spalte 835-836

‑schurz als Zweitglied (15 von 15)

Chettelischurz

Idiotikon

Chettelischurz Band 8, Spalte 1320 Chettelischurz 8,1320

Chuchischurz

Idiotikon

Chuchischurz Band 8, Spalte 1320 Chuchischurz 8,1320

Chüechlischurz

Idiotikon

Chüechlischurz Band 8, Spalte 1320 Chüechlischurz 8,1320

Drëckschurz

Idiotikon

Drëckschurz Band 8, Spalte 1320 Drëckschurz 8,1320

Ermelschurz

Idiotikon

ermel·schurz

Ermelschurz Band 8, Spalte 1320 Ermelschurz 8,1320

Lō(w)schurz

Idiotikon

Lō(w)schurz Band 8, Spalte 1320 Lō(w)schurz 8,1320

Pfisterschurz

Idiotikon

pfister·schurz

Pfisterschurz Band 8, Spalte 1320 Pfisterschurz 8,1320

Salzschurz

Idiotikon

salz·schurz

Salzschurz Band 8, Spalte 1320 Salzschurz 8,1320

Seilerschurz

Idiotikon

seiler·schurz

Seilerschurz Band 8, Spalte 1320 Seilerschurz 8,1320

Strichlischurz

Idiotikon

Strichlischurz Band 8, Spalte 1320 Strichlischurz 8,1320

Sunntagschurz

Idiotikon

sunntag·schurz

Sunntagschurz Band 8, Spalte 1320 Sunntagschurz 8,1320

umschurz

DWB

umschurz , m. , dass. wie schurz; amiculum ein gattung einer kleidung als ein mantel, ein oberkleid, umbschurtz Frisius (1556) 82 b ; cincti…

Underschurz

Idiotikon

under·schurz

Underschurz Band 8, Spalte 1320 Underschurz 8,1320

vorschurz

DWB

vor·schurz

vorschurz , m. , vgl. fürschurz th. 4, 1, 1, sp. 804 ( nur aus Dentzler belegt ): prependium vorschortz Diefenbach gloss. 455 c ; semicincti…

ziegenschurz

DWB

ziegen·schurz

-schurz , m. , bei den böttchern benennung eines loszusprechenden oder vor kurzem losgesprochenen lehrlings: erstlich must du mit dem ziegen…