Aggregat · alle Wörterbücher

schim

mhd. bis nhd. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 10 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 38
Verweise raus: 24

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schim m.

Bd. 15, Sp. 154

schim, m. 11) schatten, in den älteren dialekten, nebenform zu schemen, vgl. daselbst, theil 8, sp. 2536 f., und scheim sp. 2419. über alts. scimo vgl. zeitschr. f. d. phil. 6, 91 und nd. korrespondenzbl. 11, 63. mhd. schim, schime, s. Lexer handwb. 2, 742. nachtr. 361, ndl. schimme vel scheme, umbra. Kilian. 22) daneben begegnen, besonders in den älteren dialekten, wörter ähnlicher form von meist dunkler zugehörigkeit: a) ahd. scimo vel chliuua globus Graff 6, 496 (?f. scîmo?). b) mnd. schim, kleine brücke, steg, s. Schiller-Lübben 4, 93^b. c) schim vel galle, fel., s. ebenda. d) ndl. schim vel schin furfures capitis. Kilian. Stieler 1794, vgl. schind. e) schim ulva est quedam herba in paludibus crescens liesch. voc. ante, s. Dief. gloss. 625^c, vgl. alga schum 21^c.

BMZ mhd.

schim swm. stm.

schim , schime swm. stm. 1. schatten, eigentlich und bildl. daʒ arc daʒ sînen ougen barc dâ der vinstern nachte schim (: im) Jerosch. 153. a. durre als ein schime (ime) Pass. K. 24…

FindeB mhd.

schim stm. m. swm.

schim stm. Apk. Macc. TvKulm m. Hiob swm. Eilh. Vät.

FindeB mhd.

schîm stm. swm.

schîm stm. Anno Trudp. Kchr. Mar. HistAE swm. Trudp. LAlex. BDan.

KöblerMhd mhd.

schim st. M.

schim , st. M. nhd. Schatten, Schattenbild, Täuschung Q.: Apk, Macc, TvKulm (FB schim), Eilh (1170-1190), NvJer, PassI/II, PassIII, PfzdHech, RhMl E.: s. scheme (1) W.: s. nhd. Sch…

+ 9 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

schîm stswm.

schîm , schîme stswm. ib. stral, glanz, schimmer Diem. Serv. Troj. (9739). Jer. der gotes skîmo Hpt. 3,443. sam der skîme des sunnen Kchr. D. 96,29. Wack. pr. 3, 13. 19. 11,41. vgl…

Lexer mhd.

schim stswm.

schim , schime stswm. BMZ schatten, schattenbild Pass. Jer. Marld. han. ( reimend auf ime) 5,30. 57,34. 110,30. — zu schîmen, vgl. Curt. 3 159 u. schëme;

LexerN mhd.

schim

schim Eilh. L. IX, 77. Schb. 237,3.

KöblerMnd mnd.

schim Sb.

schim , Sb. nhd. Galle ÜG.: lat. fel E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 97 (schim), Lü 328b (schim)

KöblerMnd mnd.

schim Sb.

schim , Sb. nhd. kleine Brücke?, Steg? E.: s. schem L.: Lü 328b (schim)

LW mnd.

schim

schim vel galle, fel.

LW mnd.

schim

schim, eine kleine Brücke, Steg.

MNWB mnd.

schim

schim „ schim vel galle, fel” (SL).

DRW nhd.

Schim

Schim, m. zu mhd., mnl. schim Schatten; formelhaft Schim und Schatten zur Verbildlichung der räumlichen Ausdehnung eines Rechts bdv.: Schein (I) [der forster hat] allein zu beschei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schimswm. stm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

schim , schime swm. stm. 1. schatten, eigentlich und bildl. daʒ arc daʒ sînen ougen barc dâ der vinstern nachte schim (:…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
schimSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

schim , Sb. nhd. Galle ÜG.: lat. fel E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 97 (schim), Lü 328b (schim)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schimm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

schim , m. 1 1) schatten, in den älteren dialekten, nebenform zu schemen, vgl. daselbst, theil 8, sp. 2536 f., und schei…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Kompositum 24 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schim KöblerMnd
schim KöblerMnd
schim LW
schim LW
schim MNWB
līken KöblerMnd
schem KöblerMnd
schem(e) LW

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schim

447 Bildungen · 443 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

schim‑ als Erstglied (30 von 443)

Schim(m)el I

Idiotikon

Schim(m)el I Band 8, Spalte 768 Schim(m)el I 8,768

Schim(m)el II

Idiotikon

Schim(m)el II Band 8, Spalte 773 Schim(m)el II 8,773

Schim(m)el III

Idiotikon

Schim(m)el III Band 8, Spalte 773 Schim(m)el III 8,773

Schim(m)elchilcheⁿ N

Idiotikon

Schim(m)elchilcheⁿ N. Band 3, Spalte 235 Schim(m)elchilcheⁿ N. 3,235

Schimabara

Meyers

Schimabara , Stadt an der Westküste der japan. Insel Kiushiu, am Golf von S., auf der Ostküste einer durch einen schmalen Isthmus mit dem Ha…

schimäre

DWB

schim·aere

schimäre , f. , deutsche schreibung für chimäre, nach lat. chimaera, franz. chimère, aus griech. χίμαιρα ( eigentlich ziege, in der griechis…

Schimären

RhWB

schim·aeren

Schimären šimE:rə  Eup-Stdt Pl. t.: verächtl. Einbildungen, Umstände, dummes Getue, Launen; mak märr gein Sch.; de mackt sech get Sch.

schimärisch

DWB

schimärisch , adj. : als daher die nachricht einlief, dasz der herzog die absicht habe, eine brücke über die Schelde zu schlagen, so verspot…

Schima-Mönchsname

FiloSlov

Schima-Mönchsname , m имя , ср , схимническое

Schimann

MeckWB

schi·mann

Schimann m. der auf den Bootsmann folgende Unteroffizier, den die Takelage des Fockmastes angeht; außer dem Schipper gehörten 1557 zur Besat…

schimannen

MeckWB

schim·annen

schimannen belegt ist nur schümannen in der Takelage arbeiten Wo. Seem. 1, 208; Schimannsgoorn anfertigen Ro Wustr .

Schimannsbändsel

MeckWB

schimann·s·baendsel

Schimannsbändsel n. gleich -goorn: Schümannsbändsel Ro Ribn .

Schimannsgoorn

MeckWB

schimann·s·goorn

Schimannsgoorn Schümannsn. ein dünnes, teeriges Tauwerk, das aus zwei bis drei Kabelgarnen zusammengedreht wird: twee Kawelgoorns warden tos…

Schimannsgoornrad

MeckWB

schimannsgoorn·rad

Schimannsgoornrad n. wie -rad: Schümannsgoornrad Wi Kirchd .

Schimannsknuppen

MeckWB

schimann·s·knuppen

Schimannsknuppen m. Schifferknoten, ein fester, vor allen Dingen flacher Knoten, womit man die Kabelgarne aneinanderknotet, ehe sie zum Schi…

Schimannspriemtji

MeckWB

Schimannspriemtji n. Seemannskautabak Bri. 6, 39.

Schimannsrad

MeckWB

schimann·s·rad

Schimannsrad -ü- n. Spinnrad, womit das Schimannsgarn hergestellt wird; früher hölzern; der Junge mußte es drehen Ro Wustr ; Warn.

Schimannstritt

MeckWB

schimann·s·tritt

Schimannstritt m. Seemannsgang: mit den richtigen Schiemannstritt Bri. 2, 208.

schîmbære

Lexer

schim·baere

schîm-bære adj. sichtbar. dô er ein schîmber zeichen tuot Chr. 9. 641,8. vgl. schînbære;

schîmbærlîchen

Lexer

schîmbær-lîchen adv. klar, deutlich. die sehent alle samt eʒ schîmbærlîchen alleʒ daʒ dû in der werlte verswigen hâst in der bîhte Berth. 35…

Schimbart

Idiotikon

schim·bart

Schimbart Band 4, Spalte 1615 Schimbart 4,1615

Schimbein

LothWB

schim·bein

Schim-bein [šimbáïn Falk. ; šinbèn Ri. Ha. ] n. Schinbein. — els. 2, 52 Schinbein.

schimber

KöblerMhd

schim·ber

schimber , st. M. nhd. Schimmer, Glanz Q.: Minneb (um 1340) (FB schimber) E.: s. schīme W.: nhd. Schimmer, M., Schimmer, DW 15, 159 L.: Lexe…

schimberen

KöblerMhd

schim·beren

schimberen , sw. V. nhd. schimmern, glänzen Vw.: s. durch-* Hw.: vgl. mnl. scēmeren, mnd. schēmeren Q.: Minneb (um 1340) (FB schimmern) E.: …

schimbern

KöblerMhd

schim·bern

schimbern , sw. V. Vw.: s. schimberen*

schimbörlich

RhWB

schim·boerlich

schim-börlich = offenkundig s. scheinbarlich bei Schein.

Schimbollen

BWB

schim·bollen

Schimbollen Band 2, Spalte 2,1631

Schimborasso

SHW

Schimborasso Band 5, Spalte 293-294

schimech

LothWB

schim·ech

schimech [šimeχ D. Si. ] adj. schämig, verschämt: en hot mech sch. gemâcht er hat mich beschämt Si. — lux. 380 ebenso. s. Schämt, Schimt.

schimecheit

Lexer

schimech·eit

schimec-heit stf. schimmekeit, mucor Dfg. 369 b . vgl. schimelîcheit.

‑schim als Zweitglied (1 von 1)

Chuschim

Wander

Chuschim Das is e Chuschim. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 12. Von einem tauben Menschen.

schim

schim‑ als Erstglied (30 von 443)

‑schim als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von schim (3 von 3)