lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aeren

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
9 in 7 Wb.
Verweise rein
4
Verweise raus
5
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ären

Bd. 1, Sp. 545

ären , arare: zu Gerisow so viel ackers, als ein halber pflug eins tags geeren mag. Tschudi 1, 15 . s. DWB eren .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ärenstf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    ären stf. sarpa, rastrum MWVQVZ Voc. 1437. MWVQVZ Kwb. 9.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ären

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    * Ären , verb. reg. act. welches nur in den gemeinen Mundarten einiger Gegenden üblich ist. Es bedeutet aber, 1) so viel…

  3. modern
    Dialekt
    Är(e)n

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Är(e)n s. PfWB Ernte ;

Verweisungsnetz

18 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aeren

238 Bildungen · 2 Erstglied · 236 Zweitglied · 0 Ableitungen

aeren‑ als Erstglied (2 von 2)

Aërenchȳm

Meyers

Aërenchȳm , s. Meyers Durchlüftungsgewebe .

ǟrenfast

WWB

aeren·fast

ǟren-fast ernsthaft, wird aber mehr von affektierter Ernsthaftigkeit gebraucht ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ). —

aeren als Zweitglied (30 von 236)

Úmären

Campe

Úmären , v. trs . soviel als umackern. S. d.

Únterären

Campe

Únterären , v. trs . s. Unterackern .

ABGÄREN

DWB2

DWB2 ABGÄREN vb. DWB2 zu ende gären: DWB2 1595 wenn er ( most ) abgegoren hat Colerus oecon. 2, H 4 a . ⟨1682⟩ abgieren Hohberg georgica ( 1…

abhären

DWB

abhären , pilos auferre, das transitiv zu abhaaren. bei gerbern die felle abhären: einen mohren weisz erwaschen, trinken aus geleerten flasc…

abklären

DWB

abklären , declarare, klar machen. den kaffee, zucker abklären. sich abklären, aufheitern. das wetter klärt sich ab.

abmären

RhWB

ab-mären: sich a., sich abmühen Eup .

abschwären

DWB

abschwären , deprimere, bairisch, beschweren, abpressen ( Schmeller 3, 546 ): kraut und ruben abschwären, das geschnittne, säuernde kraut im…

afbǟren

WWB

af-bǟren. afbǟr ( e ) n die Packlage rammen, mit dem Rammbǟr feststampfen (Ausdruck der Pflasterer) ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh …

afkǟren

WWB

af-kǟren V. [verstr.] 1.1. abwenden. Den Kopp afkīren ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Geseke Ge ). — 1.2. (+ sik ) sich fernhalten, sich l…

aflǟren

WWB

af-lǟren V. [verstr.] 1. von jmdm. durch Nachahmen lernen [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Isl]. Dä Hantgrïepe he ’k…

ahtbæren

Lexer

aht·baeren

FindeB aht-bæren swv. BMZ ib. ahtbære machen MWVQVZ Trist.

anbæren

FindeB

* anbæren swv. zeigen MWVQVZ RWh.

anblaren, anblären

RhWB

an-blaren, an-blären : RhWBN einen a., anschreien, anschnauzen Siegld .

ANERKLÄREN

DWB2

aner·klaeren

DWB2 ANERKLÄREN vb. DWB2 kanzleisprl., refl. ‘sich bereit erklären ’ DWB2 1619 weszen sich .. herren fürsten und stände gegen unsz offeriret…

angären

PfWB

ang·aeren

an-gären schw. : ' zu gären beginnen ', aaⁿgäre, -geere, -giere [allg.].

angebären

DWB

ange·baeren

angebären , begegnet nirgend, so häufig das part. praet. angeboren; wie eine mutter sagen mag: das habe ich meinem sohn angeboren, dürfte ma…

anlǟren

WWB

an-lǟren V. [verstr.] in eine bestimmte Tätigkeit einarbeiten. Ick mott ’t Wicht in de Küöcke nao ’n bittken anlärn ( Kr. Steinfurt Stf Ar).

anmären

ElsWB

anmäre n [ànmǽrə Str. ] (ein Schiff) anbinden, verankern. — frz. amarrer.

Anschwären

Campe

Anschwären , v. ntr. unregelm. ( s. Schwären), durch den antrocknenden Eiter befestiget werden, ankleben. Das Anschwären.

aufbären

PfWB

auf·baeren

auf-bären , auf-baren schw. : 1. 'aufschichten, aufsetzen', z. B. Heu, Stroh, Holz, Steine, ufbähre [ IB-Reinh 1961], -bahre [ ZW-Dietrichin…

AUFGÄREN

DWB2

auf·gaeren

DWB2 AUFGÄREN vb. DWB2 mhd. ûfjesen. ‘ in gärung geraten, zu gären beginnen; aufschäumen ’. bes. in jüngerer spr. bildl.; zu gären 1 DWB, in…

aufklären

DWB

auf·klaeren

aufklären . die romanischen sprachen unterscheiden zart zwei reihen 1) it. chiarire, sp. clarecer, prov. clarzir; franz. claircir erloschen.…

auserklären

DWB

auser·klaeren

auserklären , declarare: ob die christliche kirche noch heut beschlüsse und auserkleret, das der ablasz mehr denn die werk der gnugthuung hi…

AUSGÄREN

DWB2

aus·gaeren

DWB2 AUSGÄREN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 intrans., bis zum ende völlig gären, resultativ; auch bildl.: ⟨1493⟩ die substātz der bluͤt (der pflanzen…

ausgebären

DWB

aus·gebaeren

ausgebären , parere, gignere ex se: wie eins im andern sich verliert, manch buntes kind sich ausgebiert. Göthe 4, 380 ; aus sich selbst in s…