Eintrag · Westfälisches Wb.
- Anchors
- 9 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschÄren
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
* Ären , verb. reg. act. welches nur in den gemeinen Mundarten einiger Gegenden üblich ist. Es bedeutet aber, 1) so viel…
- modern
Verweisungsnetz
18 Knoten, 9 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit aeren
185 Bildungen · 2 Erstglied · 183 Zweitglied · 0 Ableitungen
aeren‑ als Erstglied (2 von 2)
‑aeren als Zweitglied (30 von 183)
Úmären
Campe
Úmären , v. trs . soviel als umackern. S. d.
Únterären
Campe
Únterären , v. trs . s. Unterackern .
abären
DWB
abären , s. DWB aberen .
ABGÄREN
DWB2
DWB2 ABGÄREN vb. DWB2 zu ende gären: DWB2 1595 wenn er ( most ) abgegoren hat Colerus oecon. 2, H 4 a . ⟨1682⟩ abgieren Hohberg georgica ( 1…
abhären
DWB
abhären , pilos auferre, das transitiv zu abhaaren. bei gerbern die felle abhären: einen mohren weisz erwaschen, trinken aus geleerten flasc…
abklären
DWB
abklären , declarare, klar machen. den kaffee, zucker abklären. sich abklären, aufheitern. das wetter klärt sich ab.
abmären
RhWB
ab-mären: sich a., sich abmühen Eup .
abschwären
DWB
abschwären , deprimere, bairisch, beschweren, abpressen ( Schmeller 3, 546 ): kraut und ruben abschwären, das geschnittne, säuernde kraut im…
afbǟren
WWB
af-bǟren. afbǟr ( e ) n die Packlage rammen, mit dem Rammbǟr feststampfen (Ausdruck der Pflasterer) ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh …
afkǟren
WWB
af-kǟren V. [verstr.] 1.1. abwenden. Den Kopp afkīren ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Geseke Ge ). — 1.2. (+ sik ) sich fernhalten, sich l…
aflǟren
WWB
af-lǟren V. [verstr.] 1. von jmdm. durch Nachahmen lernen [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Isl]. Dä Hantgrïepe he ’k…
anbæren
FindeB
* anbæren swv. zeigen RWh.
anblaren, anblären
RhWB
an-blaren, an-blären : RhWBN einen a., anschreien, anschnauzen Siegld .
ANERKLÄREN
DWB2
DWB2 ANERKLÄREN vb. DWB2 kanzleisprl., refl. ‘sich bereit erklären ’ DWB2 1619 weszen sich .. herren fürsten und stände gegen unsz offeriret…
angären
PfWB
an-gären schw. : ' zu gären beginnen ', aaⁿgäre, -geere, -giere [allg.].
angebären
DWB
angebären , begegnet nirgend, so häufig das part. praet. angeboren; wie eine mutter sagen mag: das habe ich meinem sohn angeboren, dürfte ma…
ankǟren
WWB
an-kǟren V. einkehren ( Kr. Beckum Bek Al).
anlǟren
WWB
an-lǟren V. [verstr.] in eine bestimmte Tätigkeit einarbeiten. Ick mott ’t Wicht in de Küöcke nao ’n bittken anlärn ( Kr. Steinfurt Stf Ar).
anmären
ElsWB
anmäre n [ànmǽrə Str. ] (ein Schiff) anbinden, verankern. — frz. amarrer.
Anschwären
Campe
Anschwären , v. ntr. unregelm. ( s. Schwären), durch den antrocknenden Eiter befestiget werden, ankleben. Das Anschwären.
aufbären
PfWB
auf-bären , auf-baren schw. : 1. 'aufschichten, aufsetzen', z. B. Heu, Stroh, Holz, Steine, ufbähre [ IB-Reinh 1961], -bahre [ ZW-Dietrichin…
AUFGÄREN
DWB2
DWB2 AUFGÄREN vb. DWB2 mhd. ûfjesen. ‘ in gärung geraten, zu gären beginnen; aufschäumen ’. bes. in jüngerer spr. bildl.; zu gären 1 DWB, in…
aufklären
DWB
aufklären . die romanischen sprachen unterscheiden zart zwei reihen 1) it. chiarire, sp. clarecer, prov. clarzir; franz. claircir erloschen.…
ausbären
RhWB
aus-bären: aussehn Mettm-Cronenbg .
ausblaren, ausblären
RhWB
aus-blaren, aus-blären : RhWBN einen ytblErə auslachen Klevld.
auserklären
DWB
auserklären , declarare: ob die christliche kirche noch heut beschlüsse und auserkleret, das der ablasz mehr denn die werk der gnugthuung hi…
AUSGÄREN
DWB2
DWB2 AUSGÄREN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 intrans., bis zum ende völlig gären, resultativ; auch bildl.: ⟨1493⟩ die substātz der bluͤt (der pflanzen…
ausgebären
DWB
ausgebären , parere, gignere ex se: wie eins im andern sich verliert, manch buntes kind sich ausgebiert. Göthe 4, 380 ; aus sich selbst in s…
aushären
DWB
aushären , pilos auferre: eine haut aushären.
ausklären
DWB
ausklären , expurgare, nnl. uitklaren: den waizen ausklären, die roggenhalme daraus entfernen; das mehl ausklären; das wetter klärt sich aus…