lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schurz

mhd. bis sprichw. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
26 in 18 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
65
Verweise raus
88

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Schurz

Bd. 3, Sp. 393
Schurz 1. Wer es zu keinem Schurz bringen kann, wie soll der eine Schürze kaufen! Wer sich selber nicht ernähren kann, wie soll der eine Frau (und Familie) ernähren. Die Neger in Surinam sagen: Ich habe nichts, mir einen Schurz zu kaufen; wo soll ich's hernehmen, eine Schürze zu kaufen. 2. Wessen Schurz nicht festgebunden ist, der komme nicht zu Tanz und Spiel. (Surinam.) Man soll überlegen, ehe man handelt, sich auf alles gefasst machen, ehe man unternimmt. 3. Er will'r a immer am Schurz stechn. – Sutermeister, 101. Vom Freier in Bezug auf zu häufige Besuche.
568 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schurzadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    schurz adj. abgeschnitten, kurz. ahd. scurz Graff 6,551.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schurz

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Schurz , des -es, plur. die Schurze, ein Wort, welches in einer doppelten Hauptbedeutung üblich ist. 1. Von einem Di…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schurz

    Goethe-Wörterbuch

    Schurz um den Unterleib geschlungenes, kürzeres rockähnliches, die Blöße bedeckendes Kleidungsstück für Männer [ Riesen:…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schurz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schurz ( Bauchschurz ), Teil der Ritterrüstung, s. Rüstung , S. 335.

  5. modern
    Dialekt
    Schurz

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Schurz [ʿSûrts Fisl. Steinbr. ; ‘Sùrts Co. Dü. K. Z. ; Nbform ‘Sarts f. Ruprechtsau ; Pl. ʿSerts O. U. ] m. 1. Handwerke…

  6. —
    Sprichwörter
    Schurz

    Wander (Sprichwörter)

    Schurz 1. Wer es zu keinem Schurz bringen kann, wie soll der eine Schürze kaufen! Wer sich selber nicht ernähren kann, w…

Verweisungsnetz

125 Knoten, 126 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 96 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schurz

174 Bildungen · 78 Erstglied · 96 Zweitglied · 0 Ableitungen

schurz‑ als Erstglied (30 von 78)

Schurz I

Idiotikon

Schurz I Band 8, Spalte 1318 Schurz I 8,1318

Schurz II

Idiotikon

Schurz II Band 8, Spalte 1321 Schurz II 8,1321

Schurzfell

SHW

Schurz-fell Band 5, Spalte 835-836

Schurzzeug

SHW

Schurz-zeug Band 5, Spalte 833-834

Schurzbändel

Idiotikon

Schurzbändel Band 4, Spalte 1337 Schurzbändel 4,1337

schurzeit

DWB

schur·zeit

schurzeit , f. , sprichwörtlich: zur schurzeit bin ich immer bei meiner heerde, sagte der pfaff, als man ihm sagte, er sei ein untreuer hirt…

Schurzel

RhWB

sch·urzel

Schurzel, Schürzel diese Abl. ist in drei getrennten, geschlossenen Geb. verbr. α. Bitb w. Kyll u. Trier-Gilzem Karths Merzlich Minden , Dau…

Schurzelbauer

RhWB

schurzel·bauer

Schurzel-bauer šytsəlχəsbūər Ahrw-OWinter m.: Winzer, der nebenher etwas Landwirtschaft betreibt (die Winzer trugen früher eine blaue Rundsc…

Schurzeltuch

RhWB

schurzel·tuch

Schurzel-tuch zunächst im Berg šødəldō:x (s. S.) Sieg-Fussh ; šørtəl- m. Gummb-Berghsn ; šīətəl- Lantenb ; šȳəl-, –ə- Wippf-Stdt ; šøtəl- L…

‑schurz als Zweitglied (30 von 96)

Arbeitsschurz

PfWB

arbeits·schurz

Arbeits-schurz m. , Arbeits-schürze f. : 'Arbeitsschürze', Aaʳwets-, Ääʳwets-, Aaʳweitsschorz (m.) [verbr.], -scherz (f.) [verbr. NWPf]. —

Bäckerschurz

PfWB

baecker·schurz

Bäcker-schurz m. : ' Bäckerschürze ', Bäckeʳschoʳz, -scheʳz (s. PfWB Schurz , PfWB Schürze ) [allg.].

Bindschurz

PfWB

bind·schurz

Bind-schurz m. : 'Schürze, die um die Hüfte gebunden wird', Binnschoʳz [ KL-Lind RO-H'stätt Falkst KB-Kerzh NW-Elmst Neidfs ]. —

Brennhausschurz

PfWB

brennhaus·schurz

Brennhaus-schurz m. : 'Arbeitsschürze aus grobem, blauen Leinen', früher von Brennern, dann auch von Bauern bei der Arbeit getragen, -schoʳz…

Brustschurz

PfWB

brust·schurz

Brust-schurz m. , Brust-schürze f. : 'Schürze mit Brustlatz', auch von Küfern, Bäckern, Winzern, Maurern getragen, -schoʳz (m.), Pl. -schäʳz…

Bundschurz

PfWB

bund·schurz

Bund-schurz m. : 'Schürze mit festgenähtem Gürtelband', -schoʳz [ NW-Neidfs ]; vgl. PfWB Bindschurz .

Chettelischurz

Idiotikon

Chettelischurz Band 8, Spalte 1320 Chettelischurz 8,1320

Chuchischurz

Idiotikon

Chuchischurz Band 8, Spalte 1320 Chuchischurz 8,1320

Chüechlischurz

Idiotikon

Chüechlischurz Band 8, Spalte 1320 Chüechlischurz 8,1320

Dirndelschurz

PfWB

Dirndel-schurz m. , Dirndel-schürze f. : 'Schürze zum Dirndelkleid ', -schoʳz [ BZ-Albw ], -scheʳz [KU-O'staufb NW-Neidfs], -scheʳzl [ GH-Be…

Dreckschurz

PfWB

dreck·schurz

Dreck-schurz m. : 'Arbeitsschürze des Bauern', -schoʳz [ BZ-Gossw Stein ], -schaʳz [KU-Reichsth ZW-Stamb PS-Leim]. RhWBN Rhein. IX 1115 . —

Drëckschurz

Idiotikon

Drëckschurz Band 8, Spalte 1320 Drëckschurz 8,1320

Einschlupfschurz

PfWB

einschlupf·schurz

Einschlupf-schurz m. : ' Ärmelschürze, die man wie ein Hemd älterer Machart über den Kopf anzieht ', Inschluppschoʳz [ IB-Aßw ], Eiⁿschlopp-…

Feldschurz

PfWB

feld·schurz

Feld-schurz m. : 'bei der Feldarbeit getragene Schürze', -schoʳz, Pl. -schäʳz [ KL-Wörsb ]; vgl. PfWB Arbeitsschurz . SHW Südhess. II 423 ; …

Filetschurz

GWB

filet·schurz

Filetschurz netzartig geknüpftes (‘geschürztes’) feines Gebilde (od: schurzähnlich übergeworfenes feines Netz?); im Bild der Liebesgefangens…

fürschurz

DWB

fuer·schurz

fürschurz , m. ein schurz zum vorbinden. fürschurtz, praecinctorium. Dentzler 2, 118 b . s. vorschurz. Vgl. DWB fürfell , DWB fürfleck , DWB…

Futterschurz

PfWB

futter·schurz

Futter-schurz m. : 'Schürze, die beim Füttern getragen wird', Fiereschaʳz [ RO-Bistschd ], Fudeʳschoʳz [ LU-Limbghf BZ-Stein GH-Nd'lustdt ],…

gärtnerschurz

DWB

gaertner·schurz

gärtnerschurz , m. schurz, schürze die der gärtner bei der arbeit trägt: und morgen sehn wir euch zu einem gärtnerschurz betitelt. Wieland 2…

Galgenschurz

PfWB

galgen·schurz

Galgen-schurz m. : 'Trägerschürze', Galcheschuʳz [ IB-Reinh ]; vgl. PfWB Galgen 2 b. RhWBN Rhein. IX 1232 . —

Grasschurz

PfWB

gras·schurz

Gras-schurz m. : = PfWB Grastuch , -schaʳz [ KU-Kaulb ], -schoʳz [ KU-Wolfst GH-Hatzbühl ]. Ein großes Tabaksblatt ist e Blatt wie en G. [ G…

Grundbirn(en)schurz

PfWB

grundbirnen·schurz

Grundbirn(en)-schurz m. : 'Schürze aus derbem Material, in der die Kartoffeln beim Setzen getragen werden', -schoʳz [ KU-Herschw/Petth HB-Ki…

Hängschurz

PfWB

haeng·schurz

Häng-schurz m. , Häng-schürze f. : 'Schürze, die mit einem Leinenband von der Schulter herabhängt', Hängschoʳz [ LU-Fußgh ], Hänge- [ LU-Opp…

Halbschurz

PfWB

halb·schurz

Halb-schurz m. , Halb-schürze f. : 'Schürze ohne Brustteil', -schoʳz [verbr. VPf PS-O'simt], -schäʳz [ FR-Albsh ]. SHW Südhess. III 56 ; RhW…