lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

versehen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
19 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
60
Verweise raus
40

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

versehen n.

Bd. 25, Sp. 1257

versehen , n. , der infinitiv wird im entwickelten neuhochd. völlig als substantiv empfunden, die bedeutung ist aber durchaus auf die beim verbum unter II, 3 besprochene anwendung eingeschränkt, wobei auch der plural gebraucht wird: ein kleines versehen, erratum tolerabile; groszes, et haubtversehen, lapsus summus. Stieler 2027 ; sein versehen bekennen, delictum suum cognoscere; es ist nicht mein versehen, mea culpa non fit; sein versehen vertheidigen, erratum suum defendere; ein versehen des schreibers, mendum librarii; es ist ein groszes versehen, magnum peccatum est. Steinbach 2, 572 ; das …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    versëhenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    ver-sëhen stv. BMZ nasal. versenhen Haig. r. 54,7. Wst. 559 1432 —: tr. vorher sehen, vorher ersehen, previdere Dfg. 458…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Versehen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Versehen , verb. irregul. act. & recipr. (S. Adelung Sehen ,) welches nach Maßgebung der Partikel ver, und des einfachen…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Versehen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Versehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Versehen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Versehen , bei Schwangern die Wirkung eines plötzlichen und heftigen Eindrucks auf die Leibesfrucht, eine unleugbare, ab…

  5. modern
    Dialekt
    versehenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-sehen st. : 1. a. einen v. 'mit etwas versorgen'. o. D.: (mit Brot, Fleisch und Wein) genugsam versehen [PfWeist. I …

  6. —
    Spezial
    versehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    ver|se|hen I vb.tr. 1 (ausüben) eserzité (-tëia) 2 (vollführen) fá (fej, fat) 3 (anbringen) mëte (mët, metü) 4 (übersehe…

Verweisungsnetz

4387 Knoten, 10963 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 21 Wurzel 27 Kognat 77 Kompositum 4244 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versehen

12 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von versehen

ver- + sehen

versehen leitet sich vom Lemma sehen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versehen 2 Komponenten

vers+ehen

versehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

versehen‑ als Erstglied (9 von 9)

Versehen der Schwangern

Meyers

Versehen der Schwangern , die angebliche Einwirkung von Sinnes-, namentlich Gesichtseindrücken Schwangerer auf die Bildung des Fötus. Im Vol…

versehenheit

DWB

versehen·heit

versehenheit , f. , nur selten gewagte bildung: o! versehenheit wider alle göttliche vorsicht ( praetervisum contra providentiam ). Praetori…

versehenlich

DWB

versehen·lich

versehenlich , versehentlich adj. und adv. , vgl. versehlich. ags. forsewenlîce, contemptibly, ignominioosly. Bosworth-Toller, vgl. versehen…

versehenlīche

KöblerMhd

versehenlīche , Adv. nhd. mit Gewissheit zu erwarten, mit Wahrscheinlichkeit zu erwarten Q.: Chr (14./15. Jh.), Cp E.: s. versehen, līche W.…

versehensbock

DWB

versehen·s·bock

versehensbock , m. ' wegwerfende bezeichnung für den ministrantenbuben, der den priester auf versehgängen begleitet '. Unger-Khull steir. wo…

Versehen (Subst.)

Wander

versehen·subst

Versehen (Subst.) Versehen (Subst.). Ein kleines Versehen verdunkelt (verzehrt) oft ein grosses Verdienst. Dän. : En slet forseelse distille…

Versehen (Verb.)

Wander

versehen·verb

Versehen (Verb.) Versehen (Verb.). 1. Einmal versehen ist zu vergeben, aber muthwillige Beharrung ist nicht zu leiden. – Lehmann, 738, 2. 2.…

‑versehen als Zweitglied (1 von 1)

unversehen

DWB

unver·sehen

unversehen , part. adj. adv. zu versehen I. mhd. unversehen; mnd. unvorsêne, -seine; mnl. onversien; schwed. oförsedd, adv. oförsedt, -seend…

Ableitungen von versehen (2 von 2)

unversehen

DWB

unversehen , part. adj. adv. zu versehen I. mhd. unversehen; mnd. unvorsêne, -seine; mnl. onversien; schwed. oförsedd, adv. oförsedt, -seend…

unversehenlich

DWB

unversehenlich , -sehentlich , adj. adv. , gs. des veralteten versehenlich, -sehentlich 1. mhd. unversehenlich, -lîche; mnd. unvorsênlik; mn…