Eintrag · Rheinisches Wb.
versehen
ver-sehen: 1. etwas v. a. betrachten; dat v. ich fir grau sehe ich für grau an Kobl-Bend; wat (wen) has du do en et Versehns gehat? hast du da im Richtziel deiner Augen gehabt Malm. — b. nicht richtig s.; v. es och verspillt etwa beim Kartensp. Köln-Stdt; wann Gott et net versüht wenn nichts dazwischen kommt Bergh-Heppend; de versüht den Himmel för en Dudelsack, — den Kloren (Schnaps) für't Water OBerg. — c.Geld an etwas v., durch Beschauen, Neugierde ausgeben; he het et ganze Geld an de Apen (Affen) v. leichtsinnig vergeudet Ess, Allg. — d. unversiehnds unerwartet u. schnell, plötzlich WMosfrk, Rip, OBerg, Emmerich. RA.: Et ös o. gere geschickt! scherzh. scheinbar unabsichtlich, in Wirklichkeit absichtlich Trier-Stdt. — 2. einen v., mit den Sterbesakramenten v. u. enen met Gott v. Allg. in kath. Geb. (einen, etwas mit etwas v. ist der MA. fremd). — 3. sich v. a. nicht richtig s.; do (an der Sak, an dem) häste dek schwer v. dich getäuscht; he hät sek in der Fläsche v. die falsche Flasche genommen; der Jong hät sek an dem Mädchen v. ist ganz in es vernarrt OBerg, Allg. RA.: Me versüht sech net miəh als an de Lüt man erlebt an ihnen viele Enttäuschungen SNfrk, Rip, Berg. Sich hanner (hinter) äm v. sich über jmd. täuschen Saarbg, Bitb. — b. sich an etwas v., von einer schwangern Frau, die über etwas in Schrecken gerät Allg. RA.: Mer mänt, dei Mutter hätt sech an em Wolf v. du bist ein Fresser Merz-Nunk. — c. ih ech mech versohch, — v. hatt ehe ich es bemerkte, im Augenblick Rip, WEif. — d. sich einer Sache v., sich damit v. Saarbg-Wellen, Bitb-Speicher. — e. sich jmds. v., schämen, ihn verleugnen, übelwollen; wat wells de dech menger v.! Altk (Sieg), Siegld.