lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

versehen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
19 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
22

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

versehen verb.

Bd. 25, Sp. 1236

versehen , verb. , ags. forseón, verachten, verschmähen; im altnord. scheint ein hierher gehörendes verbum zu fehlen, beachtenswert ist das subst. fyrirsjón, gegenstand der verachtung ( entsprechend dem ags. verbum ); fyrirsjón bezeichnet aber auch fürsorge, aufsicht; dazu fyrirsjónarmaðr, aufseher, verwalter; fyrirsjónarsamr, sorglich, eifrig in der aufsicht und verwaltung; in gleicher bedeutung fyrisjár. das rührt von bedeutungen her, die dem deutschen verbum zugehören. dän. forsee, schwed. förse, norweg. forsjaa entspricht in seiner anwendung ungefähr dem deutschen verbum und ist wohl diese…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    versëhenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    ver-sëhen stv. BMZ nasal. versenhen Haig. r. 54,7. Wst. 559 1432 —: tr. vorher sehen, vorher ersehen, previdere Dfg. 458…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Versehen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Versehen , verb. irregul. act. & recipr. (S. Adelung Sehen ,) welches nach Maßgebung der Partikel ver, und des einfachen…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    versehen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    versehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Versehen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Versehen , bei Schwangern die Wirkung eines plötzlichen und heftigen Eindrucks auf die Leibesfrucht, eine unleugbare, ab…

  5. modern
    Dialekt
    versehenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-sehen st. : 1. a. einen v. 'mit etwas versorgen'. o. D.: (mit Brot, Fleisch und Wein) genugsam versehen [PfWeist. I …

  6. —
    Spezial
    versehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    ver|se|hen I vb.tr. 1 (ausüben) eserzité (-tëia) 2 (vollführen) fá (fej, fat) 3 (anbringen) mëte (mët, metü) 4 (übersehe…

Verweisungsnetz

64 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 42 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versehen

21 Bildungen · 9 Erstglied · 10 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von versehen

ver- + sehen

versehen leitet sich vom Lemma sehen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versehen 2 Komponenten

vers+ehen

versehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

versehen‑ als Erstglied (9 von 9)

Versehen der Schwangern

Meyers

Versehen der Schwangern , die angebliche Einwirkung von Sinnes-, namentlich Gesichtseindrücken Schwangerer auf die Bildung des Fötus. Im Vol…

versehenheit

DWB

versehen·heit

versehenheit , f. , nur selten gewagte bildung: o! versehenheit wider alle göttliche vorsicht ( praetervisum contra providentiam ). Praetori…

versehenlich

DWB

versehen·lich

versehenlich , versehentlich adj. und adv. , vgl. versehlich. ags. forsewenlîce, contemptibly, ignominioosly. Bosworth-Toller, vgl. versehen…

versehenlīche

KöblerMhd

versehenlīche , Adv. nhd. mit Gewissheit zu erwarten, mit Wahrscheinlichkeit zu erwarten Q.: Chr (14./15. Jh.), Cp E.: s. versehen, līche W.…

versehensbock

DWB

versehen·s·bock

versehensbock , m. ' wegwerfende bezeichnung für den ministrantenbuben, der den priester auf versehgängen begleitet '. Unger-Khull steir. wo…

Versehen (Subst.)

Wander

versehen·subst

Versehen (Subst.) Versehen (Subst.). Ein kleines Versehen verdunkelt (verzehrt) oft ein grosses Verdienst. Dän. : En slet forseelse distille…

Versehen (Verb.)

Wander

versehen·verb

Versehen (Verb.) Versehen (Verb.). 1. Einmal versehen ist zu vergeben, aber muthwillige Beharrung ist nicht zu leiden. – Lehmann, 738, 2. 2.…

‑versehen als Zweitglied (10 von 10)

Polizeiversehen

GWB

polizei·versehen

Polizeiversehen Fehlentscheidung, Fehlverhalten der zuständigen Behörde od der Einsatzkräfte vor Ort bei dem festlichen Feuerwerke [ in Pari…

unversehen

DWB

unver·sehen

unversehen , part. adj. adv. zu versehen I. mhd. unversehen; mnd. unvorsêne, -seine; mnl. onversien; schwed. oförsedd, adv. oförsedt, -seend…

vorherversehen

DWB

vorher·versehen

-versehen , verb. : vorversehen, zuvorversehen ò vorherversehen, predestinare, preordinare Kramer teutsch-ital. dict. 2 (1702) 754 a . — hie…

vorversehen

DWB

vor·versehen

vorversehen , verb. , predestinare, preordinare Kramer t.-ital. dict. 2 (1702) 754 a ; Rädlein (1711) 1018 b : es zeigt sich seine güt und m…

wohlversehen

DWB

wohl·versehen

wohlversehen , adj. , ausreichend, reichlich versehen, ausgestattet ( mit, in etwas ): mit aller nothdurfft wolversehen seyn to be well prov…

zuversehen

DWB

zuversehen , n. : des zuversehens, der spielende werde diese meine zuschikkung günstig vermerken Harsdörfer gesprächsp. 6, 1 a . —

zuvorversehen

DWB

zuvor·versehen

zuvorversehen , v. , den sterbenden zum ewigen leben versehen Kramer, zuvorversehung, f., wie ' versehgang ' ( südd., katholisch ) Kramer 75…

Ableitungen von versehen (2 von 2)

unversehen

DWB

unversehen , part. adj. adv. zu versehen I. mhd. unversehen; mnd. unvorsêne, -seine; mnl. onversien; schwed. oförsedd, adv. oförsedt, -seend…

unversehenlich

DWB

unversehenlich , -sehentlich , adj. adv. , gs. des veralteten versehenlich, -sehentlich 1. mhd. unversehenlich, -lîche; mnd. unvorsênlik; mn…