Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
verligen st. V.
verligen , st. V.
- nhd.
- verlegen (V.), versperren, verschlafen (V.), versäumen, vernachlässigen, zu lange liegen bleiben, verderben, in Untätigkeit versinken, in Trägheit versinken, erschlaffen, liegen bleiben, zurückbleiben, durch zu langes Liegen in Trägheit versinken, zögern, sich der Liebe hingeben, sich aufs Faulbett legen, sich verliegen, versinken in, vergessen (V.), gering schätzen
- Hw.:
- vgl. mnl. verliggen, mnd. vörliggen*
- Q.:
- Ren, RAlex, RWh, RWchr, Kreuzf, Ot, Teichn (FB verligen), Boner, Cp, Er (um 1185), ErnstD, GFrau, Heimesf, Helmbr, Iw, Jüngl, Krone, Kudr, KvWAlex, LobGesMar, Mai, Nib, Parz, PassI/II, Suchenw, TürlWh, UvEtzWh, UvLFrd, UvZLanz, WälGa, Wig
- E.:
- ahd. firliggen* 10, st. V. (5), huren, ehebrechen, schänden; germ. *farlegjan, st. V., huren; s. idg. *per- (2B), *perə-, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; s. idg. *legʰ-, V., sich legen, liegen, Pokorny 658
- W.:
- nhd. verliegen, st. V., „verliegen“, durch Liegen Schaden nehmen, DW 25, 791
- L.:
- Lexer 273c (verligen), Lexer 479b (verligen), Hennig (verligen), FB 416a (verligen), LexerHW 3, 164 (verligen), Benecke/Müller/Zarncke I, 989a (verlige), LexerN 3, 392 (verligen)