lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ervaren

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

ervaren st. V.

ervaren , st. V.

nhd.
fahren, erfahren (V.), reisen, bereisen, durchfahren, durchziehen, einholen, erreichen, erlangen, treffen, finden, erwischen, ertappen, überführen, kennenlernen, erleben, ermitteln, in Erfahrung bringen, untersuchen, feststellen, erkunden, erforschen, sich erkundigen, sich Rat holen, sich unterziehen, gelangen zu, reisen nach, herausfinden, ausforschen, ausfragen, auskundschaften, erfassen, fangen, durchmessen (V.), die Rechtslage ermitteln, klarlegen, vernehmen, Erfahrung haben, sich auskennen
ÜG.:
lat. investigare PsM, requirere PsM, scrutare PsM
Vw.:
s. un-
Hw.:
vgl. mnl. ervaren, mnd. ervāren (1)
Q.:
Anno, Kchr, LAlex, Mar, Eilh, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, HTrist, GTroj, Vät, Gund, Märt, Kreuzf, Apk, WvÖst, Ot, Hiob, EvB, Minneb, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB ervarn), Brun, Hiob (FB dervarn), Ägidius, Albert, Alph, AntichrL, AristPhyll, AvaJo, AvaLJ, BdN, Bergmann, Bit, BrMün, Chr, Craun, Dietr, Diocl, DuM, Eheb, Elmend, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, Flore, Frl, Gen (1060-1080), GrAlex, Greg, GvN, Hätzl, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, HMBvT, Hochz, Iw, JTit, Jüngl, KgvOdenw, Konr, Krone, Kudr, KvL, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Lanc, Lannz, Loheng, LS, Mechth, MGHConst, Miltenb, MinnerI, MinnerII, Mühlh, MüOsw, Narr, Nbu, Neidh, NibA, NibB, NibC, Parz, PassI/II, Pelzb, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, RAlex, Reinfr, Reinm, Renner, Rol, RosengA, RosengD, Rosenplüt, RSp, RvEBarl, RvEGer, SalMor, SchwMüller, StatDtOrd, StrBsp, StrKarl, StRSchlettst, Trist, Tund, TürlWh, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvLFrd, UvZLanz, Vintl, Virg, VMos, VRechte, Walberan, WälGa, Walth, WeistGr, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, WolfdA
E.:
s. ahd. irfaran* 105, st. V. (6), erfahren (V.), ergreifen, weggehen; germ. *uzfaran, st. V., weggehen; s. idg. *per- (2B), *perə-, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816
W.:
nhd. erfahren, st. V., erfahren (V.), erreiten, einholen, ereilen, DW 3, 788, DW2 8, 1697
R.:
ervaren an: nhd. erfahren (V.) von
R.:
an der luge ervaren: nhd. der Lüge überführen
L.:
Lexer 50a (ervarn), Lexer 390a (ervarn), Hennig (ervarn), WMU (ervarn 21 [1251] 227 Bel.), MWB 1, 2130 (ervarn), LexerHW 1, 688 (ervarn), Benecke/Müller/Zarncke III, 247a (ervar), LexerN 3, 164 (ervarn), DRW
2336 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ervârenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    er-vâren swv. BMZ s. v. a.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ervarenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ervaren , st. V. Vw.: s. ervāren (1)

Verweisungsnetz

37 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 28 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ervaren

18 Bildungen · 1 Erstglied · 16 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ervaren

er- + varen

ervaren leitet sich vom Lemma varen ab mit Präfix er-.

ervaren‑ als Erstglied (1 von 1)

ervaren als Zweitglied (16 von 16)

gehervaren

KöblerMhd

geher·varen

gehervaren , st. V. nhd. „geherfahren“, herfahren Q.: Kudr (1230/1240), Ot, SAlex E.: s. ge, her, varen W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (gehervarn)

hernidervaren

KöblerMhd

hernider·varen

hernidervaren , st. V. nhd. „herniederfahren“, niederfahren Q.: SGPr (1250-1300) (FB hernider varen) E.: s. hernider, varen W.: vgl. nhd. ni…

hindervaren

KöblerMhd

hinder·varen

hindervaren , st. V. nhd. hinterlistig überfallen (V.) Q.: KvWTroj (1281-1287) E.: s. hinder, varen W.: nhd. DW- L.: Lexer 89c (hindervarn),…

nidervaren

KöblerMhd

nider·varen

nidervaren , st. V. nhd. niederfahren, hinabfahren, herabsteigen Hw.: vgl. mnl. nedervaren, mnd. nēdervāren Q.: HlReg (FB nider varn), Albre…

ȫvervāren

MNWB

oever·varen

ȫvervāren , ōver- (-fahren , aver-) , stv. (3. Sg. Ind. Präs. -vāret -vārt, 3. Pl. Ind. Präs. -vāren; 3. Sg. Ind. Prät. -vôr, 3. Pl. Ind. Pr…

rechteservāren

MNWB

rechte·s·ervaren

rechteservāren , rechts- , adj. : 1. in Rechtsangelegenheiten kundig, rechtsgelehrt, in sāken den rechten belangende sollen sê dem rât der d…

ümmehērvāren

MNWB

uemmeher·varen

° ümmehērvāren , stv. ( Prät. : Ind. 3. Pl. -vôren ): umherfahren, „ Eyn deel in deme sleden ummeheer voren In deme snee, wol half vorvroren…

undervāren

MNWB

under·varen

undervāren , stv. ( Part. Prät. -vāren ) : erforschen , ausfindig machen, „ Wer bistu ock eyn galileus (dat dy de galilesche Ihesus bedroghe…

unervāren

MNWB

unervāren , -ervārn , adj. : 1. nicht erfahren , nicht kundig, „Macipium nouitium, Vlp. nyer / vnerfarner dener ” (Chytr. 294), „ Ock meldet…

unȫvervāren

MNWB

(unȫvervāren) , ° unāvervōren , adv. : unverbrüchlich , „ vnd willen dat Gy vnde Se sodane Ghesette ... holden vnde in Ghewanheit bringhen w…

vürdervaren

KöblerMhd

vürder·varen

vürdervaren , st. V. nhd. weggehen Q.: LexerN (vor 1431) E.: s. vürder, varen W.: nhd. DW- L.: Lexer 487c (vürdervarn), LexerN 3, 399 (vürde…

widervaren

KöblerMhd

wider·varen

widervaren , st. V. nhd. widerfahren, in den Weg kommen, entgegentreten, begegnen, ins Gegenteil ausschlagen, widerfahren, zuteil werden, zu…

übervaren

KöblerMhd

übervaren , st. V. nhd. „überfahren“ (V.), übersetzen an, hinüberbringen, betreffen, übertreten (V.), schädigen, schädigen durch Grenzverlet…

Ableitungen von ervaren (1 von 1)

unervāren

MNWB

unervāren , -ervārn , adj. : 1. nicht erfahren , nicht kundig, „Macipium nouitium, Vlp. nyer / vnerfarner dener ” (Chytr. 294), „ Ock meldet…