Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
verspanen st. V.
verspanen , st. V.
- nhd.
- verlocken, einwickeln
- Hw.:
- vgl. mnl. verspanen
- Q.:
- Anno (1077-1081), Apk (FB verspanen)
- E.:
- ahd. firspanan* 10, st. V. (6), verlocken, heranziehen, verführen; germ. *farspanan, st. V., verlocken; s. idg. *per- (2B), *perə-, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen (V.), fliegen, Pokorny 816; s. idg. *spend-, *pend-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988?; vgl. idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988
- W.:
- s. nhd. (ält.-dial.) verspänen, sw. V., zu Spänen verarbeiten, Kind von der Mutterbrust entwöhnen, DW 25, 1366
- L.:
- Lexer 280a (verspanen), Hennig (verspanen), FB 421a (verspanen), LexerHW 3, 243 (verspanen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 476b (verspan)