Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
verbinden st. V.
verbinden , st. V.
- nhd.
- verbinden, binden, festbinden, verpflichten, verpflichten zu, verstecken in, sich ineinander verbeißen, binden mit, binden an, zusammenbinden, zubinden, verhüllen, verstecken, einschließen, fesseln, mit Mörtel verbinden, im Brettspiel gewinnen, eine bestimmte Richtung verfolgen, zusammenfügen, unkenntlich machen, unsichtbar machen, bezaubern, rechtlich verpflichten, sich das Haupt verhüllen, sich vermummen
- Hw.:
- vgl. mnl. verbinden, mnd. vörbinden
- Q.:
- HTrist, GTroj, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, TvKulm, EvB, Tauler, Seuse, WernhMl, Schürebr (verbinden), EvA (verpinden) (FB verbinden), Chr, Cp, Elis, Er (um 1185), GvN, Hätzl, KvWTroj, Laurin, Loheng, LS, Parz, PassI/II, PassIII, SchwPr, Segremors, StrDan, Trist, Tuch, Urk, UvLFrd, WolfdD
- E.:
- ahd. firbintan* 2, st. V. (3a), verbinden, zubinden; germ. *farbendan, farbindan, st. V., verbinden; s. idg. *per- (2B), *perə-, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; s. idg. *bʰendʰ-, V., binden, Pokorny 127
- W.:
- nhd. verbinden, st. V., verbinden, DW 25, 115
- R.:
- sich ze einem verbinden: nhd. mit jemandem ein Bündnis schließen, sich verpflichten
- L.:
- Lexer 267a (verbinden), Hennig (verbinden), WMU (verbinden 70 [1263] 93 Bel.), FB 409a (verbinden), LexerHW 3, 75 (verbinden), Benecke/Müller/Zarncke I, 136b (verbinde), LexerN 3, 390 (verbinden)