Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
vertuon anom. V.
vertuon , anom. V.
- nhd.
- vertun, aufbrauchen, verbrauchen, verzehren, hinbringen, vergeblich tun, wegschaffen, weggeben, verleihen, hingeben, benehmen, vertilgen, verderben, verbringen, versperren, sich abseits zusammentun, versammeln, verschwenden, durchbringen, ausgeben, verschwenderisch leben, sich durch Handeln verfehlen, einschließen, verdammen, aufgeben
- ÜG.:
- lat. consumare PsM
- Q.:
- Kchr (um 1150), PsM, Ren, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, GTroj, Märt, Kreuzf, HvNst, WvÖst, KvHelmsd, EvB, EvA, Teichn (FB vertuon), Albrecht, Er, Chr, Dietr, KchrD, Krone, KvWLd, KvWPant, KvWSilv, KvWTroj, LobGesMar, LS, Mai, MargW, Myst, Nib, Ot, Parz, PassI/II, PassIII, PfzdHech, Rab, Reinfr, RvEBarl, RvR, StRPrag, Trist, Urk, UvLFrd, Walth, Wig, Winsb
- E.:
- ahd. firtuon* 61, anom. V., vertun, verderben, sündigen; germ. *fardōn, *fardēn, *fardǣn, st. V., verderben, zerstören; s. idg. *per- (2B), *perə-, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; s. idg. *dʰē- (2), *dʰeh₁-, V., setzen, legen, stellen, Pokorny 235
- W.:
- nhd. vertun, unr. V., vertun, tun (verstärkt), wegtun, verbrauchen, DW 25, 1895
- R.:
- die sper vertuon: nhd. Speere verstechen, Speere zerbrechen
- L.:
- Lexer 283b (vertuon), Hennig (vertuon), FB 424a (vertuon), WMU (vertuon 51 [1261] 20 Bel.), LexerHW 3, 278 (vertuon), Benecke/Müller/Zarncke III, 145b (vertuon)