Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
vertuon v. anom.
vertuon v. anom.
1. verthue, verbrauche. daʒ er mit stolzen helden sîne habe vertuot Walth. 20,11. wan du dîn erbe mit lastere hâst vertân Pass. K. 28,24. vant daʒ daʒ gût vertân was myst. 25,4. daʒ er mit in vertet sîn guot Barl. 107,18. wir sankten daʒ guot ê ins meres grunt, ê dann eʒ der morthunt vertæte mit andern wîben Mai 151,17. — sô vertet er sîner stunde vil brachte seine seine zeit hin an iegelîchem seitenspil Trist. 2094. — ich vertuon sper verbrauche sie in der tjoste Parz. 81,11. 302,20. Wigal. 3948. 4565. frauend. 212,6. leseb. 646,18.
2. schaffe fort, gebe hin. vertû vertilge die ritterschaft Ludw. kreuzf. 3820. ir fürspan wart sô vertân Parz. 270,3. kleider vertuon hingeben Nib. 1309, 4. — ich vertuon einem ein d. benehme es ihm. dîn minndiu bluot vertuot in allen smerzen Gfr. lobges. 76. 3. verurtheile, verdamme, verfluche; vgl. RA. 624. scelerosus vertâner sumerl. 17,51. dîn (Gott!) tugende sint sô reiner art, daʒ du den sünder niht vertuost Winsbeke 71,6. ir vertânen Parz. 284,14. vgl. MS. 2,166. b. die vertânen gote dîn Pantal. 392. daʒ vertâne getwerc Trist. 14515. diz vertâne mære das. 13887. die vertânen sünden myst. 349,11.
1. verthue, verbrauche. daʒ er mit stolzen helden sîne habe vertuot Walth. 20,11. wan du dîn erbe mit lastere hâst vertân Pass. K. 28,24. vant daʒ daʒ gût vertân was myst. 25,4. daʒ er mit in vertet sîn guot Barl. 107,18. wir sankten daʒ guot ê ins meres grunt, ê dann eʒ der morthunt vertæte mit andern wîben Mai 151,17. — sô vertet er sîner stunde vil brachte seine seine zeit hin an iegelîchem seitenspil Trist. 2094. — ich vertuon sper verbrauche sie in der tjoste Parz. 81,11. 302,20. Wigal. 3948. 4565. frauend. 212,6. leseb. 646,18.
2. schaffe fort, gebe hin. vertû vertilge die ritterschaft Ludw. kreuzf. 3820. ir fürspan wart sô vertân Parz. 270,3. kleider vertuon hingeben Nib. 1309, 4. — ich vertuon einem ein d. benehme es ihm. dîn minndiu bluot vertuot in allen smerzen Gfr. lobges. 76. 3. verurtheile, verdamme, verfluche; vgl. RA. 624. scelerosus vertâner sumerl. 17,51. dîn (Gott!) tugende sint sô reiner art, daʒ du den sünder niht vertuost Winsbeke 71,6. ir vertânen Parz. 284,14. vgl. MS. 2,166. b. die vertânen gote dîn Pantal. 392. daʒ vertâne getwerc Trist. 14515. diz vertâne mære das. 13887. die vertânen sünden myst. 349,11.