lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geigen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
34

Eintrag · Rheinisches Wb.

geigen

Bd. 2, Sp. 1140
geigen gaiə(n), –ęi-, –ę·i.- Rhfrk, Mosfrk [sonst (op der) Violin spillen. fiddeln] schw.: 1. wie nhd. RA.: Wer geəre danzt, dem es gut g. Birkf, Allg. Da losst mer g., sot de Spielmann gesagt bei der Aufforderung zum Fortgehen Bitb-Geichl, mit Forts. du woren de Sedden (Saiten) kapot Bitb-NWeis. Ich esse gere sauer on ach gere siss (süss), on wenn ich here g., dann wackele mer mei Fiss (Füsse) Wend-Baltersw. G., g., gunke, hon all mei Geld verdrunke! Reim Simm-Laub; g., g., gunke, de Hannelsmann is drunke (usf.)! Simm-Horn; g., g., Ratze, morge komme Spatze, iwermorge Finke, alle Jude stinke! Saarbr. Wer will g. of de Reihe (Schinnbein). de muss hunnert Daler in de Kist hon leie (liegen) wer unnütze Arbeit tun will, muss Geld haben Simm-Horn. Wenn et der net passt, da kann et der g. Wittl-SpangDahlem. — 2. übertr. a. surren, von den Mücken, in der Bauernregel: Wenn om Janear de Mecken g., mossen se om (im) Märzen schweijen Koch-Laub, Verbr. — b. dem geit's im Kopp er ist ein närrischer Mensch Kreuzn-Boos. — c. äm (einem) es (et) g. einem einen Verweis erteilen; dem hon eich et awer mol gegeit; ich han em äns gegeit Saarbr, Ottw, Prüm-Mürlenb.; de kriəst de Bolles gegeit Simm-Ebschd. — d. loss dech hemg.! auf Zumutungen hin gesagt, auf die man nicht eingehen kann; auch zu solchen Menschen, die etwas übernehmen, wozu ihre Kräfte nicht hinreichen Rhfrk, Mosfrk. — e. schlecht, mühsam, ohne Erfahrung schneiden, sägen; am Brot g., — herumg. Allg. — Die Schuh g. draufschlappen Wend-Steinb. — f. keuchen, pfeifend schnell atmen Saarl-Saarwelling. — Abl.: die Geierei, dat Gegei (Bitb Gegächs).
1633 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geigen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Geigen , verb. reg. act. auf der Geige spielen, im gemeinen Leben und der vertraulichen Sprechart. Wer die Wahrheit geig…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    geigen

    Goethe-Wörterbuch

    geigen [ Zwergenhochzeitsmusik ] Da pfeift es und geigt es und klinget und klirrt 1,180 Hochzeitlied 50 Syn fiedeln Eva …

  3. modern
    Dialekt
    geigen

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    geigen nur übertr. vom Gesang der Rohrsperlinge Ha Lank ; weinen Ro; sowie in den Zss. an-, verbaß-, ver-, vörgeigen.

  4. —
    Sprichwörter
    Geigen

    Wander (Sprichwörter)

    Geigen 1. Geige den Leuten wie du willst, allen geigst du selten recht. – Simrock, 3182; für Waldeck: Curtze, 352, 468. …

  5. —
    Spezial
    geigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    gei|gen vb.intr. soné la vidora.

Verweisungsnetz

4036 Knoten, 10568 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 15 Kompositum 4009 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geigen

71 Bildungen · 62 Erstglied · 5 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von geigen

ge- + igen

geigen leitet sich vom Lemma igen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geigen 2 Komponenten

gei+gen

geigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geigen‑ als Erstglied (30 von 62)

Geigenblatt

SHW

Geigen-blatt Band 2, Spalte 1185-1186

Geigengunke

SHW

Geigen-gunke Band 2, Spalte 1185-1186

Geigensaite

SHW

Geigen-saite Band 2, Spalte 1185-1186

Geigenbagen

MeckWB

geigen·bagen

Geigenbagen m. Geigenbogen: plectrum 'ein Fydelbage, Gygenbage' Chytr. 292.

Geigenbauer(in)

LDWB2

Gei|gen|bau|er(-in) m./f. costrutur(-ia) de vidores m.(f.) , vidorá(-rara) m.(f.)

Geigenblatt

Campe

geigen·blatt

Das Geigenblatt , des — es, Mz. die — blätter , das Griffbrett an einer Geige.

geigenbogen

DWB

geigen·bogen

geigenbogen , m. fiedelbogen, plectrum Junius nom. 246 a , pecten Maaler 181 a , Henisch 1442 ( man war da mit dem lat. in verlegenheit, da …

geigenförmig

DWB

geigen·foermig

geigenförmig , in form einer geige, z. b. von gewissen länglichen und ausgeschweiften blättern in der botanik, panduraeformis Nemnich ( s. z…

geigengeschrei

DWB

geigen·geschrei

geigengeschrei , n. lärm von schreienden, grellen geigen: ein jahrmarkt .. mit der fortsummenden luft, in der geigengeschrei und menschengez…

Geigengunkenkraut

RhWB

Geigen-gunkenkraut Westerw n.: Doldenblütler der Wiese, wie Schirling, Bärenklau.

geigenharz

DWB

geigen·harz

geigenharz , n. colophonia Stieler 774 , auch geigenpech, geigenwachs Adelung ; vgl. u. geigenbogen und mhd. anstrich Nib. 1941, 4, harz nac…

Geigenkasten

PfWB

geigen·kasten

Geigen-kasten m. : 1. wie schd., -kaschde [verbr.]; vgl. Geigensack . — 2. Pl. 'große, plumpe Füße', -kaschde, -käschde, s. Kasten [manchero…

geigenklosz

DWB

geigenklosz , m. in einem fasnachtspiel von narren 259, 10 K. als narrenname; vgl. mhd. gîge von einem den man zum narren hat unter geige 4,…

Geigenkonzert

GWB

geigen·konzert

Geigenkonzert Geigen-Conc- Darbietung eines Sologeigers Tgb 2.11.16 Syn Violinkonzert Eva Beck E. B.

geigenkunst

DWB

geigen·kunst

geigenkunst , f. kunst des geigenspiels: die zusammenstimmung .. der vorsichtigkeit, gerechtigkeit, dapferkeit u. s. w. sei eine rechte köni…

‑geigen als Zweitglied (5 von 5)

bigeigen

KöblerMhd

bige·igen

bigeigen , sw. V. nhd. begegnen, Widerstand leisten, entsprechen, entgegentreten, widerstehen, bedeuten Hw.: s. begegenen E.: s. begegenen W…

edelingeigen

KöblerMhd

edeling·eigen

edelingeigen , st. N. nhd. Eigengut eines Edelmanns Q.: DRW (1449) E.: s. edelinc, eigen (2) W.: nhd. DW- L.: DRW

Heimgeigen

Wander

heim·geigen

Heimgeigen 1. Lass dich heimgeigen. ( Henneberg. ) – Tendlau, 89; Wurzbach, II, 26. Gegen lästige Personen überhaupt, besonders aber, wenn e…

vorgeigen

DWB

vor·geigen

vorgeigen , verb. , jemandem etwas, ihm etwas auf der geige vorspielen, zum bloszen anhören oder zur lehre, im geigen führen Campe. ( zum ta…

Ableitungen von geigen (4 von 4)

begeigen

KöblerMhd

begeigen , sw. V. Vw.: s. begegenen

ergeigen

DWB

ergeigen , sich durch geigenspiel erwerben, verdienen: frommer Halton, hochgepriesen! der zum ersten sonnenglanz hast ergeiget auf den wiese…

vergeigen

DWB

vergeigen , verb. geigend zu ende führen, mit geigen verbringen: ein nachkomme jenes närrischen musikanten, der am felsen beim Hallberge sei…

Zergeigen

Campe

Х Zergeigen , v. I) trs . entzwei geigen. S. Geigen . II) rec . Sich zergeigen . S. Zer — zu Ende. D. Zergeigen .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geigen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „geigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geigen/rhwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geigen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geigen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_geigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geigen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}