Eintrag · Pfälzisches Wb.
Futter n.
Futter1 n.: 1.a. 'Nahrung für Tiere, bes. für das Vieh', Fudeʳ (fūdəʳ), Fureʳ, Fuleʳ, Fuddeʳ (fudəʳ), Furreʳ [allg., s. K. 144]; vgl. Gefütter. F. mache 'Klee, Grünfutter mähen (und einbringen)' [RO-Rehborn, verbr.], 'Heu von den Berg- weisen ernten' [ZW-Nd'aub], 'Heu machen' [verbr. SWPf NW-Esth]; 's dritte F. 'dritter Grasschnitt' [verbr.]. Zs. Ätz-, Pferds-, Bienen-, Tauben-, Dörr-, Trocken-, Vieh-, Vogels-, Gauls-, Geiß(en)-, Grundbirnen-, Grün-, Hühner-, Hunds-, Hünkels-, Katzen-, Kirbe-, Klee-, Kraft-, Milch-, Misch-, Rummeln-, Sau-, Schaf-, Staatsfutter. Dasjohr isch 's F. klemm 'knapp' [Wasgau-Bote Nr. 11/1934]. Hol F. far die Gail [KL-Gimsb, verbr.]. Geb de Sai ehr F.! [PS-Schmalbg, verbr.]. Die Biene krien heit F. [KU-Krottb]. Die Wiss hot schäiⁿ F. [LA-Herxh, verbr.]. Die Wiss hot schlecht F. 'spärliches Wachstum' [ZW-L'wied]; sauer F., weil der Boden sumpfig ist [WD-Niedkch]. Im Unterschied zum Heu, das Langfutter heißt, nennt man die zerkleinerten Rüben mit Häckselbeimischung 's korz F. [BZ-Dernb]; vgl. Kurzfutter. Leute die beim Heumachen sind, werden begrüßt: F. mache? [Neustdt BZ-Annw GH-Büchbg]. RA.: Er rennt enei wie e Ochs nooch'm griene F. [WPf]. SprW.: 's F. liet net (lügt nicht) 'man merkt es dem Pferd an, ob es gut gefüttert wird' [KU-Schmittw/O]. BR: Wann im Feberwar die Schnooge geichen uf'm Mischt, soll mer 's Fudeʳ sperre in die Kischt [LU-Oggh]; Var. s. Bauer (I 617 Z. 1 ff.) und Februar. VR.: Uf der Höh wachst der Klee, F. for meiⁿ Gailche; wann ich zu meim Schätzele kumm, gewwich'm aa e Mailche [Pirmas]; Var. s. Distelfink; einen weiteren VR. s. Peter (I 1742 Z. 17 ff.). a. 1581: Welcher herttmeister das gemeinenmittel zu seinen handlen braucht, seinem vihe futter darin macht oder sonst mißbraucht, der ist 1 albus der gemein verfallen [PfWeist. I 46 (KU-A'glan)]. — b. 'Nahrung für den Menschen', scherzh. Das is so e F. for meiⁿ Nochber [KL-Gimsb]. — 2. Zs. Gänse-, Hart-, Hasen-, Kanonen-, Nachtigallen-, Nasenfutter. — Südhess. II 1036ff; Rhein. II 951/52; Saarbr. 70; Lothr. 176; Els. I 158; Bad. II 268.