Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
1FUTTER n.
1FUTTER n. ahd. fuotar, mhd. vouter. mnd. vōder; mnl. nnl. voeder; ae. fōdder, me. ne. fodder; an. fōðdr, schwed. dän. foder wird als abstraktum idg. *pā‐tro- zu idg. *pā‐t‐, *pә‐t‐ ‘füttern, weiden, nähren’ (vgl. LIV 2460 *peh2(i̯)- ‘schützen, hüten, weiden’) gestellt. 1 nahrung. a fressen für tiere; (mit unbest. art.) ration; auch vorrat, fourage. hauptgebrauch: 9./8.jh. pabulum fuatar ahd. gl. 1,287,13 S./S. ⟨u1070⟩ ein tiêr heizzit onager daz ist ein tanesil der nerbellot nîh uuâr uber daz fùter eischoie ält. physiologus 7,2 W. ⟨u1185⟩ im (pferd) zam von solhem knehte/ sîn vuoter wol mit rehte Hartmann Erec 3365 ATB. ⟨1271/86⟩ sie liten grôzen ungemach,/ irm vie, den rossen ouch gebrach/ fuoters und der weide Ulrich v. Etzenbach Alexander 21329 LV. 1351 swiglin und sein erben von dem vorgenanten guot geben alliu jar ain muott fuoters und zway huoner in: Stolz Südtirol (1927)3,2,217. ⟨u1440⟩ etlich stossend dem pfert die hant in den ars vnd ziehend dem pfert den mist vnd das vngedeuͤwet fuͤter heruß v. falken, hunden u. pferden 2,127 L. ⟨1.h16.jh.⟩ wann die würmb ein pferdt beißen nimb farrenwurzel mache die zue pulver vnd gib ihm das pulver vnter dem fueter Nitzschwitz roßarzneib. 50 L. ⟨1569/70⟩ des morgens, wann das gesinde aufgestanden, pflegt man dem vieh erstlich ein futter stroh zu geben haushaltung in vorwerken 18 E./W. 1607 hat der dechant ein pferd gehabt, so weist man deme rauw foder das ist häwe qu. sendgerichte 291 K. 1683 wenn ich ein pferd zwischen die beine kriege, so reit ich in einem futter sieben hundert meilen Weise Masaniello 97 HND. 1705 wenn die hüner in vollem futter gehen und fett werden, legen sie keine eyer mehr, sondern werden frech J. G. Schmidt rocken-philos. 145. 1757 futter, fourage, wird im kriegswesen der, den pferden gereichte unterhalt genennet, und in rauh und hart futter unterschieden. jenes besteht in heu, gras und stroh, dieses in gerste, haber und andern könern Eggers kriegs-lex. 1,962. 1807 mein vieh wird nächstens hunger leiden müssen, denn die husaren, die bei mir einquartirt, haben mein sämtliches futter mit ihren pferden aufgefüttert Klockmann leben 71. 1860 zu weihnachten, neujahr und michaelis legt man eine sense oder sonst etwas scharfes ins futter, dann können die hexen dem vieh nichts anhaben Wuttke volksaberglaube 144. ⟨1936⟩ wer in solchem überflusse von nährstoffen lebt wie der bandwurm im darm, muß mit dem futter nicht haushalten Frisch du (1947)105. 1979 wildkaninchen, die wegen des strengen winters kaum futter finden, haben in Hellenthal und der weiteren umgebung tausende von baumstämmen bis zu einer höhe von einem meter abgenagt gött. tagebl. 38, welt im spiegel. 2002 auf der straße suchen ein paar hühner und schweine im matsch nach futter freitag 14,7. b essen, speise für menschen; lebensunterhalt. ab dem 19. jh. nur noch pejorativ oder salopp: 10./11.jh. pabulvm futar ahd. gl. 2,287,1 S./S. ⟨u1250/80⟩ manege gans und manec huon,/ rinder, kæse und fuoter/ hân ich dir und mîner muoter/ gefridet vor mîner gesellen vil Wernher d. Gartenaere 61269 ATB. ⟨1315/23⟩ do hatten di hern des clostirs dem lantgrevin unde al sinem volke den tisch wol bereit unde taten on gutlich an spise futir unde an tranke Köditz hl. Ludwig 51 R. 15.jh. einer, der seim weib ir fuoter außtreit,/ darumb si oft tregt heimlichs leit,/ dem süllen die ding verpoten sein:/ all vögel, fisch, wilbret und wein fastnachtsp. 1,308 LV. 1523 das heysst recht fasten, das man dem leyb nicht mehr futter gibt, denn yhm nott ist die gesundheytt zů erhallten (bearbeitung) Luther w. 12,283 W. ⟨1555⟩ wir ordenen vnd befehlen, wann hinfoͤrder die amptsessen zu vnsern diensten in die ampt erfordert, das sie mit futter, mahl oder gebreuchlicher auslösunge vorsehen werden, wie solches an einem jeden ortte vor alters gewesen ordn. Sachssen (1573)99b. 1617 seine reuter seind .. wegen des tieffen schnees, grosser kälte, weiten wegs vnd auß mangel proviand vnd futers, also außgemattet worden, daß sie die wacht nicht mehr versehen können, zu geschweigen, daß sie hetten mögen auf kundschaft geschickt werden Textor naßaw. chr. 141a. 1720 gleichwie sie ihnen (gefangenen) ihr täglichs futter reichten, also legten sie ihnen ihre arbeit auff, und hielten sie gewiß sclavisch genug Vischer Robinson Crusoe (Hamb.)2,76. 1778 ich und mein stier haben beyde ums futter gearbeitet Musäus reisen 1,25. 1847 freilich kann auf diesem wege etwas existenz und subsistenz, dasein für einige zeit und einiges futter für den magen empfangen, das soll von mir nicht geleugnet werden, was aber nur in der staatswiege geboren und nur durch staatsmilch beim leben bestehen kann, das vermag ich nicht zu reimen mit dem, wovon Christus den bekannten ausspruch that: es ist nicht von dieser welt d. teufels reise 264. ⟨1886⟩ was ist das beste futter, sprich,/ für hungernde nationen?/ ‘halts maul, halunk, was kümmerts dich?’/ der reim lacht: blaue bohnen! Holz 1,31 F. 1935 Jakob .. bliebe viel lieber .. daheim und hätte wieder sein ordentliches futter und seine pfeife hinter dem tisch Waggerl mütter 180. 1959 kam ich an einen der einsamen waldhöfe, erstand ich frische milch, käse oder obst, setzte mich vors haus auf die bank, und ließ mir das futter gut schmecken Herzog Diana 48. 2 etwas, ein material, das zur versorgung, pflege, zum unterhalt (von etwas) dient. vermehrt ab mitte des 19. jhs.: ⟨E12.jh.⟩ Marîa, kiuschiu muoter,/ teile uns der sêle vuoter Albertus st. Ulrich 1587 Sch. 13.jh. in pabulum ignis in fuatar des fiures ahd. gl. 1,353,8 S./S. (1343/5)(nd./md.or.1250/75) der lichame .. ist gezoͤmet mit der unwirdekeit, und smacheit ist sin fůter Mechthild v. Magdeburg 24 M. 1491 zu einē spil dem volk triben sy iren mutwillen mit inen (gefangenen). vnd gaben sy den grymmigen tieren zu einem aß. oder dem feuͤr zu einem fuͤter Fridolin schatzbehalter K6d. 1579 sihet man mercklich, das die h. kirch jre messen, jre gezeiten, gebett vnd gesang alle inn latin volpringt vnd vermengen zu weilen dz futer mit griechischen vnd hebraischen worten Fischart binenkorb C3a. 1654 der hunger und die liebe sind beyde scharffer sinnen,/ sie finden leichtlich mittel, ihr futter zu gewinnen Logau sinnged. 461 LV. 1707 es verdieneten mit hunger gestrafft zu werden die jenigen, so da mutwillig wurden und ihr geistlich futter mit füssen von sich stiessen Nerreter schau-platz 297. 1772 annales belgiques, .. unter diesem titel kommt in Amsterdam ein journal heraus, welches eine gute portion monatliches futter, für alle lesende und redende geschöpfe .. aus allen theilen der welt zusammen trägt frankf. gel. anzeigen 1,206 DLD. ⟨1873⟩ etliche früher verpönte konflikte wurden bühnenfähig, .. das gab unterhaltung für das publikum, futter für die dramatiker, neue rollen für die schauspieler Anzengruber 20,254 C. 1913 man wird nicht sonderlich davon erbaut, wenn poesie, beredsamkeit oder andacht hauptsächlich als futter für kunstgerechte syllogismen behandelt werden Newman, psyche 188. 1959 trau’ nur nicht der diskretion der behörden .. je mehr es davon gibt, desto mehr futter brauchen sie Böll billard 35. 2002 mit seinen beiden jüngsten dramen gibt Ostermaier den zweiflern futter freitag 25,13. Schlaps