Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Das Kaff , des -es, plur. inus. ein am meisten in Niedersachsen übliches Wort, denjenigen Abgang von dem gedroschenen Ge…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Kaff ( Spreu, Überkehr ), die beim Dreschen abfallenden Pflanzenteile, wie Spelzen, Ähren, Halmstöcke, Blätter etc. Das …
Wander (Sprichwörter)
Kaff 1. Er hat Kaff 1 geborgt und muss Weizen wiedergeben. – Laus. Magazin, 30, 251. 1 ) Spreu. Im niedersächsischen Spr…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Kaff n. (-s,-e) (armselige Ortschaft) büsc m. , püre post m. , paisc indormedí m.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
630 Bildungen · 626 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen
SHW
kaff (Nachtrag) Band 6, Spalte 1071-1072
SHW
Kaff I Band 3, Spalte 1025-1026
SHW
Kaff II Band 3, Spalte 1025-1026
SHW
Kaff III Band 3, Spalte 1027-1028
SHW
Kaff-holz Band 3, Spalte 1035-1036
SHW
Kaff-leiter Band 3, Spalte 1035-1036
RhWB
kaff-achtig -ęχtĭχ Sieg-Fussh Adj.: spreuähnlich.
Idiotikon
Kaffalantes Band 3, Spalte 158 Kaffalantes 3,158
MeckWB
Kaffallros' s. Kabberaaschappel.
MNWB
kaffamāker , ~mākermê(i)ster , ~werker.
MNWB
+° kaffas , m. (n.?) , in den östl. Ostseeländern verwendetes kleines Seefahrzeug (schwed. kavas ).
Lexer
kaffât stf. dô prâht man si ( die erlegte boa) ze Rôm an die gemain kaffât (ad spectaculum, var. koufstat), dâ si all läut an sâhen Mgb. 265…
DWB
kaffate , cavate , f. am dom in Mainz, Erfurt: dasz unser gerichtshus unter die kaffaten der kirchen in einen schwiegebogen gelegt. Serarius…
RhWBN
Kaff-barn Geld-Straelen m.: Scheunenraum für Spreu.
RhWB
Kaff-benne -bęn Mörs , Klev , Rees f.: -korb.
RhWB
Kaff-bett (s. S.) Allg. n.: B., aus Haferspreu bestehend, das als gesund gilt.
MeckWB
Kaffbœhn m. Boden, auf dem das Kaff aufbewahrt wird: he treckt up 'n Kaffbœhn vom Altenteiler Gü Gülz .
RhWB
Kaff-botte -bǫt Aach-Euchen Vorweiden f.: -korb.
RhWB
Kaff-bratsche -tš Mörs-Friemersh f.: dass.
RhWB
Kaff-brett Kemp-Lobberich n.: Br. an der Häckselmaschine.
Wander
Kaffbrot Eigenes Kaffbrot 1 ist besser als fremde Semmel. – Reinsberg III, 110. 1 ) Brot, mit Spreu vermischt.
RhWB
Kaff-bühne -bn Erk-Elmpt ( -ȳə- ), Geld , Mörs f.: der Söller, wo Kaff aufbewahrt wird.
MeckWBN
Wossidia Kaffbuer m. abwertend ungelernter Bauer Wagn. Neubr. 32.
RhWB
Kaff-dokter Bergh m.: Schimpfw.
MeckWB
Kaffebohn f. Kaffeebohne: wer Kaffeebohnen fallen läßt, muß soviel Stunden in der Hölle sitzen, als er sie unbeachtet liegen läßt; ein Rätse…
ElsWB
Kaffebo h n(e) f. Kaffeebohne allg. — Schweiz. 4, 1312.
MeckWB
Kaffebohnendruck m. Bezeichnung für ein Farbmuster der Leinenschürzen Ha Witt .
MeckWB
Kaffebrenner m. eiserner Topf mit drehbaren Flügeln zum Rösten der Kaffeebohnen Ro. Kü. 2, 61; Me. 3, 12.
MeckWB
kaffebrun Adj. kaffeebraun: Kasper-Möhme hadd' ehr koffeebrunes Atlassen an Bri. 2, 75.
MeckWB
Kaffebütt f. Kaffeekanne Wi Zasch .
Idiotikon
Drëckaff Band 1, Spalte 102 Drëckaff 1,102
Wander
Knotenkaff Hei well von Knottenkaw 1 Knäupe dreggen (drehen). ( Olpen im Regierungsbezirk Arnsberg. ) 1 ) Knotten = Leinknoten, Kaw, kawe = …
Cotta, M. (2026). „kaff". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kaff/meyers
Cotta, Marcel. „kaff". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kaff/meyers. Abgerufen 10. May 2026.
Cotta, Marcel. „kaff". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kaff/meyers.
@misc{lautwandel_kaff_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„kaff"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/kaff/meyers},
urldate = {2026-05-10},
}