lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gackern

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
23

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

gackern

gackern

gackeln gackern gacksen Vb. ‘wiederholt den Laut gack ausstoßen’ (besonders von Hühnern), im Nhd. verbreitete Bildungen, die den Laut der Henne, auch das Schnattern der Gans nachahmen und abschätzig im Sinne von ‘kichern, schwatzen’ auf den Menschen übertragen werden. Ähnliche Lautnachahmungen liegen vor in ahd. ga(c)kizzen (11. Jh.), irgackizzen, irgickazzen (Hs. 12. Jh.), mhd. gāgen, gāgern, gagzen, mnd. gāgelen, nl. gaggelen, engl. to gaggle, vgl. auch anord. gaga ‘(ver)spotten’, gagl ‘Schneegans’ sowie lit. gagénti, auch gagė́ti, russ. gogotát’ (гоготать), gágat’ (гагать) ‘schnattern’, griech. kakkabázein (κακκαβάζειν), kakkabízein (κακκαβίζειν) ‘gackern’, lat. cacabāre ‘schreien’ (vom Rebhuhn), cacillāre ‘gackern’, frz. cacarder ‘schnattern’.
757 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gackern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Gackern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches eine Nachahmung des Lautes der Hühner ist. Ein Hof voll Hü…

  2. modern
    Dialekt
    gackern

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    gackern gackern vom Huhn Wo. V. 2, 283, 13.

  3. Sprichwörter
    Gackern

    Wander (Sprichwörter)

    Gackern 1. Das Gackern der Hühner leidet man um der Eier willen. – Reinsberg IV, 108. 2. Gackere du, die Hühner legen di…

  4. Spezial
    gackern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ga|ckern vb.intr. 1 (von Hühner) fá cocodech, cianté (-ta), cianté l’ü 2 (quaken, krächzen) cracioré (-ra) 3 ‹pop› (schw…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 26 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gackern

6 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gackern 2 Komponenten

gack+ern

gackern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gackern‑ als Erstglied (1 von 1)

gackern II

RhWB

gackern II -ā- Siegld-Kromb schw.: gestikulieren. — Abl.: die Gackelerei, dat Gegackel.

gackern als Zweitglied (5 von 5)

wegackern

DWB

weg·ackern

wegackern , durch ackern wegnehmen: wie mein papa ( nicht gut zu sprechen ist ) auf die Griebens, unsere nachbarn, die ihm immer die grenze …