Aggregat · alle Wörterbücher

gackern

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 14

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Gackern

Bd. 1, Sp. 1316

Gackern 1. Das Gackern der Hühner leidet man um der Eier willen. – Reinsberg IV, 108. 2. Gackere du, die Hühner legen die Eier. Spottweise von einem leeren Schwätzer. 3. Gackert dö Henn', dou (da) kriegt sö kenn; gackert der Hohn, dou krîgt sö en Mohn. – Firmenich, II, 377. Dies an der böhmisch-sächsischen Grenze übliche Sprichwort sagt, dass ein Mädchen, welches am Weihnachtsabend die schlafenden Hühner stört, dann, wenn der Hahn aufschreie, einen Witwer, wenn aber zuerst eine Henne gackere, einen jungen Burschen heirathen werde. 4. Viel Gackerns und wenig Eier. Holl.: Wel gekakel, maar geene eijeren. (Harrebomée, I, 216.)

Pfeifer_etym nhd.

gackern

gackeln gackern gacksen Vb. ‘wiederholt den Laut gack ausstoßen’ (besonders von Hühnern), im Nhd. verbreitete Bildungen, die den Laut der Henne, auch das Schnattern der Gans nachah…

Adelung nhd.

Gackern

Gackern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches eine Nachahmung des Lautes der Hühner ist. Ein Hof voll Hühner sah ihn leiden, Und gackerte dabey vor Freuden, Lichtw.…

Campe nhd.

Gackern v., intrs

Gackern , v. intrs . ein Schallwort wie gackeln , das Geschrei der Hühner, besonders, wenn sie ein Ei gelegt haben, auszudrucken und nachzuahmen. Ein Hof voll Hühner sah ihn leiden…

DWB nhd.

gackern

gackern , gleich gackeln, die md. gewöhnliche form, aber auch bair. tir. kärnt.; doch zuerst b. Rädlein, der auch it. caccherare angibt; so heiszt es auch gr. κακκάζειν , und slav.…

+ 5 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

gackern

Wossidia gackern gackern vom Huhn Wo. V. 2, 283, 13.

PfWB Dial.

gackern schw.

gackern , gäckern schw. : 1. 'Laut geben', vom Huhn, bes. wenn es ein Ei gelegt hat, seltener vom Hahn, von Gans und Ente, gackere (gagərə, -ḁ-) [verbr. bes. mittl. WPf nördl. VPf …

RhWB Dial.

gackern

gackern Wend , Ottw , Simm , Trier , May , Elbf ; in den rhfrk. Orten doch meist gEgsə schw.: 1. wie nhd., von den Hühnern Allg. RA.: Die Hihner, die am mesten g., leən de Eier net…

SHW Dial.

gackern

gackern Band 2, Spalte 1051-1052

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

gackern

ga|ckern vb.intr. 1 (von Hühner) fá cocodech, cianté (-ta), cianté l’ü 2 (quaken, krächzen) cracioré (-ra) 3 ‹pop› (schwatzen) ciacolé (-la), batolé (-lëia). ✒ über ungelegte Eier …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gackern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Gackern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches eine Nachahmung des Lautes der Hühner ist. Ein Hof voll Hü…
modern

Dialekt
gackern
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Wossidia gackern gackern vom Huhn Wo. V. 2, 283, 13.
—

Sprichwörter
Gackern
Wander (Sprichwörter)

Gackern 1. Das Gackern der Hühner leidet man um der Eier willen. – Reinsberg IV, 108. 2. Gackere du, die Hühner legen di…
—

Spezial
gackern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ga|ckern vb.intr. 1 (von Hühner) fá cocodech, cianté (-ta), cianté l’ü 2 (quaken, krächzen) cracioré (-ra) 3 ‹pop› (schw…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Gackern Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

gackern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gackern

13 Bildungen · 1 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gackern 2 Komponenten

gack+ern

gackern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.