lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rauch

mnd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
23 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
76
Verweise raus
125

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Rauch

Rauch, m., Räuche, f.

vgl. 2Ruch
I von einem Feuer aufsteigender Qualm; insb. als Anzeichen dafür, daß ein Anwesen bewohnt und damit steuerpflichtig ist; häufig in Wendungen, die den aufsteigenden Rauch bezeichnen; vereinzelt (um 1395, 1546/61) meton. das den Rauch erzeugende Feuer
  • jef ma ene manne dis bitigeth, dat hi anne huusbreeck deen habbe, deer di wijnd ingunge ende di reeck wt, soe aegh hi aldus bitigades twirasim ti onriochtane [wenn man einen Mann dessen beschuldigt, daß er ein Haus aufgebrochen habe, so daß der Wind dort hinein- und der Rauch hinausgeht, so soll er sich von dieser Anschuldigung selbzweit freischwören]
    12. Jh. (Hs. 1464) WesterlauwersR. I 208 Textarchiv: WesterlauwersR. I 208
  • aus weliches purger hous ein fewͤr oder ein prunst sich erhebt also, daz man den rauch und die flammen auzzerhalb des daches siecht, der geb dem richtter zwenundsibentzig phenning
    1340 WienRQ. 121
  • sal der burger [nach der Verleihung des Bürgerrechts] zu stunt ein huß in der stat benennin unde sal sin rouch unde ein hanen unde sin husrad darinne habin, unde daz man eme syne bede, geschoß unde wachte darin vorkundige
    um 1395 MarburgRQ. I 123 Faksimile
  • [Heberegister:] igelic huyss, daer roek uytgeyt, een vastavunt huen
    14./15. Jh. NrhAnn. 28/29 (1876) 22
  • elc hues in den lande van Drenthe, daer roeck uytgaet ... die solen gheven der heerlicheit ... voir roeckpenninge twe groningsche
    1412 DrentheRbr. 29
  • were sach, dat einich mann bawete auff dat weite felt, damit vnd so gerad der rauch auf geyt, weist der scheffen dat gutt kürich
    1419 Eifel/GrW. II 766 Faksimile
  • daz die lehenlude schuldig sien, yeclichs huß, da der rauch ruchet vnd der eymer druffet, da ein man inne ist, eynen halben hamel zu phingesten
    1429 Saarland/GrW. II 33 Faksimile
  • off eyn burger, de in der stat wonhafftich is ind op bricht ind buß der stat vert wonen ind anders wa jair ind dach sytz ind synen rouch op leyst gaen, so in is he neyt me burger
    1. Hälfte 15. Jh. Loersch,AachRdm. 100 Faksimile
  • [dass] ein ieglichs haus, da rauch ufgehet in dem ban und bezirk, schuldig seie alle jare drue recht hanen
    1458 Saarland/GrW. II 16 Faksimile
  • wer der ist, der in hof ze R. ziechen und darin sytzen wil und des richs stür, er oder sin erben nit hand helffen abkouffen, der sol geben ain pfund pfenning, wenn er in sin selbs cost ist, und der roch durch das tach uff tringt
    1469 SGallenOffn. I 17 Faksimile
  • wer rauch zu berche kerte ... ist schuldig dem apt ... als eim voit ein voithoun
    1498 (Hs. 17. Jh.) TrierArch. 4 (1900) Anh. 26 Faksimile
  • wer da sitzet hinder dem goitzhauß vnd rauch vffkert, der soll geben eyn hoin vnd eyn faß habern
    1524 Saarland/GrW. II 100 Faksimile
  • [dass sie] bei denselben herrschaften wasser, wun, waid, fewr und rauch gehalten ... haben
    1530 SchlettstStR. 197 Faksimile
  • ob er [burger] in einem jar hinaußzüge, so soll er alle sampstag zu nacht ein rauch in der statt haben
    1546/61 Boxberg 793 Faksimile
  • ieder hausz da rauch uffgehet ... gibt drey rauchhuener
    1568 LuxembW.(Majerus) II 346
  • welch wald, waßer vnd weid die gemeind zu Dürckheim von gnaden des h. creutzes hatt, daruon soll iedes haus, daß da rauch helt, järlich ein holtzhuhn ... geben
    1580/1614 PfälzW. I 297
  • [Pestordnung:] als solle zu infections-zeiten vor und unter der predig und gottesdienst ein starcker rauch von cronabet-holz... gemacht, oder ein brennend feur von solchem holtz ... in der kirchen herumb getragen ... werden
    1680 CAustr. I 541 Faksimile
  • wohe im kyrspel ein rouch aufgehet, sall [man] järlich zo paeschen und christmessen ... ein brodt geben
    17. Jh. Koeniger,SendQ. 97
  • wann sich stöss erhuben umb erbfahl willen, so sollen die erbsstreitigkeiten eröhrteret werden wo der erblasser wohnhaft gewesen, und sein rauch aufgangen, und nit wo das gut lege
    1713 ChurBund. 277
  • [bei Viehseuchen] muß auf einer eisern platte ein rauch von angezuͤndeten buͤchsen- oder schwefelhafften pulver [in die Ställe gebracht werden]
    1729 CCMarch. V 4 Sp. 465 Faksimile
  • ein gleichmäßiges erbrecht gewinnet eines gutes herrschaft an denjenigen, der aus der frembde, als Littauen, Pollnisch Liefland, Finnland etc. sich darunter gesetzet und seinen ersten rauch aufgehen lassen, woselbst dann ebenfalls die von ihm gezeugte kinder erblich verbleiben müssen
    1740 MittLivl. 25 (1937) 391
  • die haus-servituten sind gewoͤhnlich: ... den rauch durch des nachbars schorstein zu fuͤhren
    1811 ÖstABGB. § 475 Faksimile (Abschnittsbeginn)
  • so heft ein voecht van V. ... alle jaer van eynen yegelicken opgoende rouck te B. ... eyne hynne
    oJ. LimbWijsd. 157 Faksimile
II meton. zu Rauch (I)
das Herdfeuer mit dem davon aufsteigenden Rauch ist das Zentrum des Hauses als Rechts- und Wirtschaftseinheit, so daß Rauch in vielfältigen Wendungen den selbständigen und damit abgabepflichtigen Haushalt bezeichnet
Sachhinweis: HRG.¹ IV 193f.
  • hat ein man eigen rouch, daz ist gemitte herberge, der heizet ouch besezzen, daz in nimant ingeeischen mac ane umme wunden
    um 1300 FreibergStR. II § 3 Textarchiv: FreibergStR. II
  • swer einen gevaerlichen iaget in ein haus, in dem die laeut dez nahtes slafent und aigenen rauch habent, und im nach volget mer siben schuͤch lanch vor der haustuͤr, der sol daz fuͤr haimsuͤchen puͤzzen
    um 1315 MünchenStR.(Dirr) 238 Faksimile
  • wilich mensche ... dey in der stat van D. wonachtich is unde eghenen royk hevet, dey en zal neyne gherade noch herwede gheven noch nemen binnen der stat
    1. Hälfte 14. Jh. DortmStat. 68 Faksimile
  • von welcher freyheit sy uns und unssern bruedern jerlich ... von iczlichem roch ... eine halbe mark geben
    1361/71 CDPruss. IV 9 Faksimile
  • hat her seynen rawch eyn ihor vnd tag nicht gehabit ... daz ist, ab her yn der stat nicht eyn ihor vnd tag gewest ist ... so hat her seyn bawermol vorlorin
    vor 1387 Böhlau,NC. 21 Faksimile
  • scal en an der sameden hant nicht schelen, dat sy scheyden rock vnnd brot hebben
    1399 CDBrandenb. I 17 S. 94
  • der [pischoff] nam von itlichen rawche czwen pffenig czu rawchhellern
    14. Jh. FRBohem. III 275
  • daz alle dy eygen rauͤch haben ... ein hulde tuͤn alle jar
    1400 MWirzib. VIII 582 Faksimile
  • das ein iglicher den zwenzigisten gulden ... geben sal von aller siner habe ligende und farende ... wer' es das deheiner als arme were, das er nit zwenzig gulden wert hette, hielt er dann eigen rauch, so sal er dannoch einen gulden zuͤ hertgelt geben
    1405 RTA. V 668 Faksimile
  • [Belehnung zu gesamter Hand:] doch so haben wir in die sunderlich gnad geton, ob sie sich mit brot vnd mit rauch sundern wurden, daz an ire gesamten handen vnschedlich sin sol
    1416 CDBrandenb. I 12 S. 50 Faksimile
  • all di bi uns in unser statt mit hus und rauch wonen
    1430 MWormat. 302 Faksimile
  • doch sol nyemandt da jagen, dann der hewslich mit aigem rawch in der graffschafft gesessen ist
    1431 Bayern/GrW. III 659 Faksimile
  • wenne die prewschen dinste czurissen und getelet werden, als mannich rouch dovon wirt gemacht, so mannich dinst sulle man ouch dovon thun
    1441 AktStPr. II 361
  • men en sal nyemant in den raet keesen, hy en sy vrij ende echte geboeren ende hy sal wesen binnen die vrijheyt gearuet ende geguedet mit huse ende mit haue ende hebben vuyr ende roeck
    um 1450 Vollenhove II 106
  • wurde ... ymand außwendig der stad der vfftgeschreben guter einenn ... an sich wollen brengen, ader mit hauße vnnd mit rowche besitzenn, der sal sich mit pflicht, dinsten, eyden, holdunge ... als ein ander inwoner der Nedirfeher kegen der kirchen ... halden
    1480 MeißenUB. 100 Faksimile
  • so manch rauch im grund zu R., so manch fastnachts huen
    1481 Hessen/GrW. III 330 Faksimile
  • vom roͮch ein hopt vichs [als Abgabe]
    1496 ZGO. 17 (1865) 455
  • wer zu R. wohnen und haushablich sein wölle, der solle sein eigen reuki haben
    1520 SchweizId. VI 805 Faksimile
  • [soll] ein preuss ... auf Notangen ein firdung vom rauch ... geben
    1525 Preußen/Sehling,EvKO. IV 39 Faksimile
  • [dass die Schlettstädter Bürger mit auswärtigem Besitz] bei denselben herrschaften wasser, wun, waid, fewr und rauch gehalten und zu nyessen macht haben, und darumb derselben herrschaften ... weder stewr, gewerf noch ainicherlay ander dinstperkait zu beweisen schuldig sein sollen
    1530 SchlettstStR. 197 Faksimile
  • unmundige kinder edder dejennen, de buten dem erfhuse denen edder sonst ane eigen rok und feur in anderen husen edder orden sik entholden, sind to eres vader edder moder erve ... kein inkamelgeld schuldig
    vor 1531 RügenLR. Kap. 47 § 5 Textarchiv: RügenLR. Kap. 47
  • [Maßnahme gegen die Täufer:] ihr sollet auch derselbigen ungehorsamen wonungen zusperren vnd verschließen, vnd kein feuer oder rauch darin zu haben vergönnen
    1536 Winkelmann,RelGemeinsch. 24
  • so einiger man in dem bann vnd bezirck gesessen were, vnd mit rauch vnd flamme haus vffhielt, der sol iarlichs dem grundthern geben drie voegthoener
    1537 Untermosel/GrW. II 301 Faksimile
  • ock schall keyn geselle alhier int ampt tho deenste angenahmen werden, de ahn anderen oorden eigen roeke geholden hefft
    1537 HambZftRolle 185 Faksimile
  • dat sy ... alhyer huyss ende roeck ophalden deden
    1538 NijmegenStR. 252 Faksimile
  • dar du en laden unde anspreken wilt, to hus unde hove besitlik, unde sinen egen roek mit egener husholdinge gebruket
    1539 Bunge,Rbb. 192 Faksimile
  • wer dusses hanthwerkes meister werden will, desulve schall dusser guden stadt beedede burger werden unnd bynnen jare unnd daghe vuer unnd roke holden
    1540 HambZftRolle 148 Faksimile
  • dasz der voigther hab ... von eim iglichen rauch drie hoenner
    1542 LuxembW. 681 Faksimile
  • der mesmer soll alle tag ... umb dreu ur die pangloggen leiten, auch um fünf ur zu dem rauch leiten
    1547 (Hs.) Tirol/ÖW. II 225 Faksimile
  • ein jeder untertan und einsäß, der ein eigen oder besonderen rauch hat und kein roß hat, gibt jars zu rauchmüeth 3 sch. h. und müethmaas 6 heller
    nach 1552 DarstWürtG. XIX 41 Anm. 44
  • wann einer sein stattrecht ufgibt ... [sollen] weder er noch sein ehehalten feur noch rauch mehr hie in unser statt haben
    1555/1750 SchlettstStR. 497 Faksimile
  • vom roche 8 schilling schulmeister geldt
    1568 CCPrut. I 10 Faksimile
  • die deutschen freien güter ... sollen hinfüro ... je vom roch 8 schilling geben
    1568 Preußen/Sehling,EvKO. IV 115 Faksimile
  • woll an andern oͤrden meister geworden vnd darsuluest roeck vnd schmoeck geholden, die scholl hir nicht thogelaten ... werden
    1573 PommMbl. 14 (1900) 119
  • [der Pfarrer erhält von jedem Kirchspielsmitglied] vom rauch ein fuder holz
    1575 Preußen/Sehling,EvKO. IV 153 Faksimile
  • welcher hir oder anderswo eigenn feur oder rauch gehaltenn hatt, soll in unserem ampte nicht entfangenn werden
    1578 Stieda-Mettig 471 Faksimile
  • dass jedes ehegemecht ... die in einer behausung ein besondere underschidliche haushaltung und rauch halten, jerlich ... 1 1/2 simmeri zu rauchhabern zu geben schuldig; wa aber 2 oder mehr ehegemecht in einem haus ... nur einen rauch halten, alsdan würd von denselben auch allein ein einiger rauchhaber eingezogen
    1595 WürtLTA.² I 319
  • soll ... ein ieder [Dienstmann] sein ... behausstes guet mit eignen ruckhen und rauch besitzen
    1599 NÖLREntw. V 160 § 19
  • ohngeachtet er doch etliche jahre alhier buͤrgerliche nahrung getrieben und eignenen rauch und schmauch gehabt
    1683 Kosmann,StettinStatR. 156
  • ist man von denen selbigen raͤuchen, die uͤber den einen rechten rauch [hinaus] gebraucht werden, von jedem eine besondere rauchhenna und sommerhuen zu geben schuldig
    1687 Reyscher,Stat. 482 Faksimile
  • gefallt der herrschafft A. jaͤhrlich von jedem rauch ... zwey huͤhner und zwen kaͤs
    1695 Reyscher,Stat. 66 Faksimile
  • attestata, daß sie eingeseßene buͤrger, und ihr eigen rauch und schmauch haben
    1709 HistBeitrPreuß. I 74 Faksimile
  • in jedem orte wurden die haͤuser gezaͤhlt, die man rauche nannte; auf jeden ward 11 gr. 8 pf. abgabe gelegt ... hat nun das dorf mit 36 rauchen jetzt 100 haͤuser, oder hat es nur noch 10, so muß es doch 36 rauche versteuern
    JournDeutschl. 1, 1 (1784) 403 Faksimile
  • nach dem buͤrgerrechte soll niemand in den staͤdten feuer und rauch halten ... bevor er buͤrger geworden und alles geleistet, was von einem buͤrger gefordert wird
    1786 Gadebusch,Staatskunde I 284 Faksimile
  • es sollen auch kein angesessene persohnen aus diesen zwo gerichten durch andere tyrolische landsunterthanen um gemeine schuldssachen, sowohl diese dieselben alda auch nicht verlegen oder arrestiren, sondern ie einer den andern bei seinem rauch suchen
    1816 (Hs.) Tirol/ÖW. III 189 Faksimile
III Abgabe vom Haushalt iU. zur Abgabe von der Person; insb. als Rekognitionsgabe
  • do hound sie den schuolthaisen gemainlich gebeten, das er inen das satztie an ain urtaul: weder der lip súl vor fallen, oder der rouch?
    1429 Schwarzwald/GrW. V 233 Faksimile
  • diese [Eigenleute des Klosters] seindt rauch, pacht, weidschaff vnnd faßnachthüner frey
    1506 Untermosel/GrW. II 398 Faksimile
  • 17 hofstadt zu N. gibt igliche ein rauch, 6 simer vor ein rauch gerechnet
    1538 BadW. 59 Anm. 1 Faksimile
  • ob schon ein herdstadt oder haus verging, so muß doch der, so das gut innig hat, rauch und huner usrichten und es geben
    1538 BadW. 59 Anm. 1 Faksimile
  • darumb hat von alter ... der widumbmaier den rauch in die kirchen geben ... mießen
    1590 WürtLändlRQ. II 464 Faksimile
IV wie Rauchfang
  • in dem noͤrdlichen und oestlichen theil von Teutschland war bisher die steuer umgelegt: ... nach raͤuchen
    1793 Lang,Steuerverf. 233 Faksimile
  • so werden in der Lausitz die abgaben nach rauchen, d.i. nach den feuermauern, bestimmet. ein edelmann zahlt vier rauche, ein anspanner zwey, und ein kothsasse einen
    1798 Adelung² III 967 Faksimile
V mit dem eigenen Hausstand verbundene Rechte
  • den alten rauch [nimmt der Müller von der alten zur neuerbauten Mühle mit]
    nach 1618 OALeonberg² 914
VI best. Brennholzmenge?
  • daz si [convente] im hern Wernher [der sich dem Kloster mit seinem Besitz ergeben hat] alliu jar einen roch sol [lies: suln] gen von dem convente
    1296 EßlingenUB. I 119 Faksimile
VII in der Strafverfolgung: Tod durch Verbrennen oder Ersticken; im Rauch verschwinden durch Feuer zu Tode kommen, verbrennen
  • welche aber in der verbuͤndnuß mit dem sathan ohn einige buß bestendig verharren ... die soll man ohn alles hinderdencken im rauch fortschicken
    1591 Fischart,Daem. 253a Faksimile
  • viel seynd im rauch verschwunden, weil sie seynd hexen erfunden
    1657 ZWestf. 51, 2 (1893) 79
VIII böser Rauch schlechter Ruf
  • könig A. hat ihm [dh. sich] bösen rauch gemacht, das er von könig E. in Engelland 100000 mark silbers eingenommen
    1580 SchweizId. VI 94 Faksimile
IX Rauch verkaufen betrügerisch ein Handeln für jn. vortäuschen
  • er hatt pflegen rauch zue verkauffen (wie man in dem lateinischen sprichwortt sagt funios [!] vendere) daz ist, er hatt geld genommen, vnnd den leuthen auff ihre sachen ins kaysers nahmen antwortt vnndt abscheidt geben, ... so er doch die sachen dem kayser nie anbracht hatte
    1628 Apel,Collect. 130
X nach Adelung ein Landmaß
  • ein rauch land hält in der herrschaft Muskau 18 scheffel korn aussaat. zur stadt Muskau gehören 52 1/2 rauche land
    1798 Adelung² III 967 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rauchm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° (rôk)damp , + rauch- , m. : dichter Rauch, Qualm, ôk wart Achtermans twenger afgedecket up dat men sên konde wen men d…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rauch

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Der Rauch , des -es, plur. inus. die vierte figürliche Bedeutung ausgenommen, in welcher er Rauche lautet; der trockne D…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rauch

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    rauch veraltende Nebenform zu ‘rauh’ 1 mit Haaren, einem (dichten) Fell versehen [ ein von Circe in ein Tier verwandelte…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rauch

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Rauch , nennt man die beim unvollkommenen Verbrennen von Körpern aufsteigenden Gase, welche sehr seine halbverbrannte Th…

  5. modern
    Dialekt
    Rauch

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Rauch [Ràjaχ Su. ; Roiχ Hlkr. Dü. ; Ràiχ Mittl. ; Rχ Barr ; Raùχ Str. W.; Rœỳχ K. Z. Han. Betschd. ; Ryχ Wh. ; Râχ Rit…

  6. Spezial
    rauch

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    rauch [rạuch] adj. (rauc, rauca) heiser → graut, dala grauta.

Verweisungsnetz

4119 Knoten, 10158 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 24 Kompositum 4075 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rauch

472 Bildungen · 342 Erstglied · 125 Zweitglied · 5 Ableitungen

rauch‑ als Erstglied (30 von 342)

Rauch'even

DRW

Rauch'even, f. wie Rauchhafer vgl. Rauchfall dae ein außwendiger sich niedersetzt in den hoff, soll dem grundthern drei sester raucheuen geb…

Rauchapfel

SHW

Rauch-apfel Band 4, Spalte 1261-1262

raucheln

SHW

rauch-eln Band 4, Spalte 1261-1262

rauchern

SHW

rauch-ern Band 4, Spalte 1263-1264

Rauchfahne

SHW

Rauch-fahne Band 4, Spalte 1263-1264

Rauchfang

SHW

Rauch-fang Band 4, Spalte 1263-1264

Rauchfaß

SHW

Rauch-faß Band 4, Spalte 1263-1264

Rauchfeuer

SHW

Rauch-feuer Band 4, Spalte 1263-1264

Rauchfirst

SHW

Rauch-first Band 4, Spalte 1263-1264

Rauchhaus

SHW

Rauch-haus Band 4, Spalte 1263-1264

Rauchhuhn

SHW

Rauch-huhn Band 4, Spalte 1263-1264

Rauchkamin

SHW

Rauch-kamin Band 4, Spalte 1263-1264

Rauchkammer

SHW

Rauch-kammer Band 4, Spalte 1263-1264

Rauchkeller

SHW

Rauch-keller Band 4, Spalte 1263-1264

Rauchkolben

SHW

Rauch-kolben Band 4, Spalte 1263-1264

Rauchkupee

SHW

Rauch-kupee Band 4, Spalte 1263-1264

Rauchloch

SHW

Rauch-loch Band 4, Spalte 1263-1264

Rauchschank

SHW

Rauch-schank Band 4, Spalte 1263-1264

Rauchsel

SHW

Rauch-sel Band 4, Spalte 1265-1266

Rauchstock

SHW

Rauch-stock Band 4, Spalte 1265-1266

Rauchtabak

SHW

Rauch-tabak Band 4, Spalte 1265-1266

Rauchtisch

SHW

Rauch-tisch Band 4, Spalte 1265-1266

Rauchware

SHW

Rauch-ware Band 4, Spalte 1265-1266

rauch als Zweitglied (30 von 125)

Amtsmissbrauch

RDWB1

Amtsmissbrauch m злоупотребление служебным положением

Frauenverbrauch

RDWB1

Frauenverbrauch m scherzh. auch Frauenverschleiß j-d mit großem ~ - любитель женщин; ловелас; бабник, у кого-л. большое сердце шутл. ; любве…

Gebrauch

RDWB1

Gebrauch m ~ machen von etw. fest. - использовать; пользоваться; воспользоваться; задействовать; пустить в дело идиом. ; найти чему-л. приме…

Kindermissbrauch

RDWB1

Kindermissbrauch m (kein Bezug zu "злоупотребление") насилие над ребёнком Religion ist eine Form mentalen ~s. - Религия - своего рода насили…

Leistungsmissbrauch

RDWB1

Leistung·s·missbrauch

Leistungsmissbrauch m (Lakune) незаконное получение социальных льгот, получение социальных льгот обманным путём Wenn ein Arbeitsloser, Sozia…

Nießbrauch

RDWB1

Nießbrauch m (kein Bezug zu "обычай") неограниченное право пользования чужим имуществом

Sprachgebrauch

RDWB1

Sprachgebrauch m речь; речевой акт линг. (Lakune) говорят о ...; принято говорить о ...; принятая терминология (In der Presse liest man in l…

Abbrauch

BWB

Abbrauch Band 3, Spalte 3,123

Adelsbrauch

DRW

adel·s·brauch

Adelsbrauch des adls hofrecht wirt da gehalten nach dem adls prauch jungen und alten 1558 Rösch v. Geroldsh.,Landreim V. 654

Alprauch

Adelung

alp·rauch

Der Alprauch , des -es, plur. inus. an einigen Orten der Erdrauch; Fumaria officinarum, L. vermuthlich, weil man ihn wegen seiner den Magen …

Amtsbrauch

DRW

amts·brauch

Amtsbrauch nach ampts bruch und recht 1559 ZürichOffn. I 71 Faksimile derhalben lassen wir es bei solchem alt hergebrachten ambtsbrauch ... …

Ausbrauch

DRW

aus·brauch

Ausbrauch Mißbrauch es soll auch der außbrauch ... furbaß abgestelt sein 1561 BadW. 24 Faksimile

Blasen_s;rdrauch

Adelung

Der Blasen_s;rdrauch , des -es, plur. inus. eine Art Erdrauch, welche in Äthiopien wächset, und deren Frucht eine kugelrunde Blase ist, durc…

Bleyrauch

Adelung

bley·rauch

Der Bleyrauch , des -es, plur. inus. der Rauch, welcher bey dem Schmelzen des Bleyes aufsteiget.

Bīse(n)rauch

Idiotikon

Bīse(n)rauch Band 6, Spalte 98 Bīse(n)rauch 6,98

Chüechlirauch

Idiotikon

Chüechlirauch Band 6, Spalte 98 Chüechlirauch 6,98

dornstrauch

DWB

dorn·strauch

dornstrauch dornenstrauch , m. wie dornbusch und dorn 2. s. dorngesträuch . der dornstrauch der in Libanon ist, sandte zum ceder in Libanon …

Eigenrauch

Wander

eigen·rauch

Eigenrauch 1. So mancher Eigenrauch im Glockenschall, so manches Weidhuhn. – Graf, 51, 189; Grimm, Weisth., I, 642. 2. Wer Eigenrauch hat, g…

erdrauch

DWB

erd·rauch

erdrauch , m. n. fumaria: erdrauch oder taubenkropf. Lonicerus 202 b . voc. 1482 g 6 b . man samlet erdrauch im anfang des lenzen, weils noc…

Fasanenrauch

Adelung

fasan·en·rauch

Der Fasanenrauch , des -es, plur. inus. ein den Fasanen angenehmer Rauch von Hanfbüscheln, Hanfspreu, Kampfer u. s. f. den man zuweilen in i…

Fasᵗnachtrauch

Idiotikon

Fasᵗnachtrauch Band 6, Spalte 98 Fasᵗnachtrauch 6,98

Ableitungen von rauch (5 von 5)

berauchen

DWB

berauchen , fumo fuscare, beschmauchen, fast nur im part. praet. üblich: berauchte wände, stuben, hütten; berauchte bilder, gemählde; ( Luca…

Gerauch

GWB

Gerauch in Aufnahme der alten Kollektivbildung (würziger) Rauch od Räucherwerk Wer ist die herauf tritt aus der Wüsten wie Rauch Säulen, wie…

rauche

DWB

rauche , räuche , f. , s. rauhe , räuhe .

verrauchen

DWB

verrauchen , verb. aufhören, rauch von sich zu geben. im mhd. und mnd. ist das wort, wie die einfache bildung nicht nachzuweisen, vielleicht…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rauch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rauch/drw
MLA
Cotta, Marcel. „rauch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rauch/drw. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rauch". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rauch/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_rauch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rauch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rauch/drw},
  urldate      = {2026-05-13},
}