lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

borstig

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

borstig

Bd. 2, Sp. 838
borstigfast nur in Dichtungenvon Haaren, iSv struppig, gesträubt, stachelig aufgerichtet (in verklebten Strähnen)   a zur Bezeichnung des Wilden, Ungezähmten  Ich [der Bär] sträube meinen borst’gen Nacken, | Zu dienen ungewöhnt GWB2,89 Lilis Park 68 metaphor iSv ruppig, abweisend, schroff, aggressiv, zugl im Bild  Sich im Respect zu erhalten | Muß man recht b. sein. | Alles jagt man mit Falken, | Nur nicht das wilde Schwein GWB6,123 Div Sprüche als Bestandteil eines iron gemeinten Herrschertitels, sowohl auf die äußere Erscheinung als das widerwärtig-garstige Benehmen des Satyros anspielend  [Eudora:] Und Ihro borst’ge Majestät sah zur Belohnung | Mich Hausfrau für einen arkadischen Schwan | .. an GWB16,99 Satyros 386   b auf Diabolisches deutend  [Faust:] Schon schwillt es [das Tier, der Pudel] auf mit b-en Haaren GWBFaust I 1303  Auch für einen Mephistopheles im teuflischsten Augenblick müßte man ihn [Judas in der Darstellung von ABianchi (Vespino)] gelten lassen .. die b-en Haare passen gut zum Ganzen GWB491,240,2 Bossi,Leonardo Abendmahl   c zur Schreckenserscheinung eines wie ein Tier gehetzten, dem Wahnsinn sich nähernden Menschen gehörig  Flavio stürzte herein .. verworrenen Hauptes, auf dem die Haare theils b. starrten, theils vom Regen durchnäßt niederhingen; zerfetzten Kleides wie eines der durch Dorn und Dickicht durchgestürmt, greulich beschmutzt, als durch Schlamm und Sumpf herangewatet .. Mutter und Tochter .. hatten Orest gesehen von Furien verfolgt GWB24,316,11 Wj II 5  vgl stachelig straupigRüdiger WelterR. W.
1561 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Borstig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Borstig , -er, -ste, adj. et adv. mit Borsten versehen. Bis die borstige Sau in blinkende Lanzen sich stürzet, Zachar. I…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    borstig

    Goethe-Wörterbuch

    borstig fast nur in Dichtungen von Haaren, iSv struppig, gesträubt, stachelig aufgerichtet (in verklebten Strähnen) a zu…

  3. modern
    Dialekt
    borstig

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    borstig Band 2, Spalte 2,1692f.

  4. Sprichwörter
    Borstig

    Wander (Sprichwörter)

    Borstig 1. Er ist borstig wie ein Steigbügel (Kaulbarsch, Stichling). 2. Er wird borstig (aufgeregt, zornig). – Sandvoss…

  5. Spezial
    borstig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    bors|tig adj. 1 (Borsten aufweisend) da sëdes 2 (struppig) grou (-groi, groia).

Verweisungsnetz

22 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit borstig

12 Bildungen · 0 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von borstig

borst + -ig

borstig leitet sich vom Lemma borst ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von borstig 2 Komponenten

bors+tig

borstig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

borstig als Zweitglied (12 von 12)

dickborstig

DWB

dick·borstig

dickborstig , adj. setosus. schwein die dünn oder dickbürstig seind sues glabrae aut densae, porcelli lactantes Henisch 688 .

drahtborstig

DWB2

draht·borstig

drahtborstig adj. : 1960 unter dem drahtborstigen kopf des keilers Lenz feuerschiff 191.

dünnborstig

DWB

duenn·borstig

dünnborstig , adj. und adv. was wenig borsten hat. dünnbürstig Henisch 567 . vergl. dickborstig.

grauborstig

DWB

grau·borstig

-borstig ( anders s. unt. 3 b) ( von einem eber ) A. Nagel bürgeraufruhr in Landshut (1782) 31 ,

igelborstig

GWB

igel·borstig

igelborstig Großschr bildhaft, zur Kennzeichnung von schwer verständl Begrifflichkeit u Symbolik [ betr Mitteilungen üb HSteffens’ ‘Grundzüg…

krausborstig

DWB

kraus·borstig

krausborstig , von krausen borsten: eines misgeformten krausborstigen ungeheuers. Göthe 39, 345 .

schwarzborstig

GWB

schwarz·borstig

schwarzborstig [ der Chor: ] Fraun..Wählerinnen sind sie nicht,|Aber Kennerinnen.|Und wie goldlockigen Hirten,|Vielleicht s-en Faunen,|..Vol…

stechborstig

DWB

stech·borstig

stechborstig , adj. zum vorigen. als übersetzung des lat. hispidus: stechborstige vaillantie, valantia hispida Dietrich lexicon der gärtnere…

steifborstig

DWB

steif·borstig

steifborstig , adj. , vgl. steif II, 3, l, doch meist von pflanzen (II, 2, f ): die rosen theilt er ein in solche, die glatte, und in solche…

widerborstig

DWB

wider·borstig

widerborstig , adj. , mnd. wedderborstich; mnl. wederborstich, nnl. weerbarstig. zuerst bei Diefenbach gl. 390 b : obstinatus wider borstig …