lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

borstig

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BORSTIG adj.

Bd. 5, Sp. 607
DWB2BORSTIG adj.  DWB2ahd. burstîg, burstag. abl. von borste f. isolierte frühbezeugung in ahd. gl. DWB2 DWB2 1 mit borsten versehen; struppig, stachelig: A11.jh. setosi burstaga ahd. gl. 2,689,64 S./S. 1525 ich weyß wol das sy porstige kleyden seynd meines feyndes dem sy anhangen Karlstadt schr. 2,67 HND. ⟨1579⟩ behaltet allwegen diejenigen (schweine), welche .. vber den gantzen rucken burstig sint Sebiz feldbau (1580)132. 1668 dann kunten sie sich nicht/ satt oder müde sehn ../ an aug und brüsten, die von dick- und rauchen haaren/ bewachsen überall und gleichsam borstig waren Schirmer aeneis 382. ⟨v1709⟩ ein geistliches aas, wie soll es nicht stincken? ein borstiger igel, wie soll er nicht herfür stechen? Abraham a s. Clara etwas (1699)2,11. 1791 die ganze pflanze .. ist zottig und borstig Schkuhr botan. hdb. 1,326. 1802 auch hat der elephant einen kurzen schwanz, mit langen borstigen haaren besetzt Kant 9,328 ak. 1872 der alte hatte sich mit der harten hand über die borstigen wimpern gewischt Spielhagen voran 3,98. 1919 die borstige raupe rekelt sich und rollt/ auf meinem schuh Werfel gerichtstag 187. 1965 sein kurzes, weißes haar steht borstig über seiner sehr geraden stirn Schuder Tartuffe 179. 2004 um die ecke .. sitzt der grosse mann mit dem borstigen oberlippenbart auf einem mauervorsprung n. zürch. ztg. (19.11.)12b. DWB2 2 grob, unfreundlich, widerspenstig: ⟨1775⟩ meine stimme ist nicht fein, ist so schnarrend, wie soll ich doch sagen, borstig F. Müller (1825)1,178. 1838 schmeidige doch ein weniges deine borstige seele Mörike 21,67 M. 1892 ich möchte ihnen gern helfen – wenn sie nur nicht so borstig sein wollten Bosse arbeitertheater 224 ak. 1909 mit der borstigen außenseite will sie (mädchen) nur das allzu weiche ihres inneren verstecken Braun mem. 1,471. 1984 ein borstiger trunkenboldt forderte mit brutalem nachdruck: .. zahl mir dies .., sonst gibt’s eins in die fresse Stephan gast 44.Stöwer
1947 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Borstig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Borstig , -er, -ste, adj. et adv. mit Borsten versehen. Bis die borstige Sau in blinkende Lanzen sich stürzet, Zachar. I…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    borstig

    Goethe-Wörterbuch

    borstig fast nur in Dichtungen von Haaren, iSv struppig, gesträubt, stachelig aufgerichtet (in verklebten Strähnen) a zu…

  3. modern
    Dialekt
    borstig

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    borstig Band 2, Spalte 2,1692f.

  4. —
    Sprichwörter
    Borstig

    Wander (Sprichwörter)

    Borstig 1. Er ist borstig wie ein Steigbügel (Kaulbarsch, Stichling). 2. Er wird borstig (aufgeregt, zornig). – Sandvoss…

  5. —
    Spezial
    borstig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    bors|tig adj. 1 (Borsten aufweisend) da sëdes 2 (struppig) grou (-groi, groia).

Verweisungsnetz

22 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit borstig

12 Bildungen · 0 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von borstig

borst + -ig

borstig leitet sich vom Lemma borst ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von borstig 2 Komponenten

bors+tig

borstig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑borstig als Zweitglied (12 von 12)

dickborstig

DWB

dick·borstig

dickborstig , adj. setosus. schwein die dünn oder dickbürstig seind sues glabrae aut densae, porcelli lactantes Henisch 688 .

drahtborstig

DWB2

draht·borstig

drahtborstig adj. : 1960 unter dem drahtborstigen kopf des keilers Lenz feuerschiff 191.

dünnborstig

DWB

duenn·borstig

dünnborstig , adj. und adv. was wenig borsten hat. dünnbürstig Henisch 567 . vergl. dickborstig.

grauborstig

DWB

grau·borstig

-borstig ( anders s. unt. 3 b) ( von einem eber ) A. Nagel bürgeraufruhr in Landshut (1782) 31 ,

igelborstig

GWB

igel·borstig

igelborstig Großschr bildhaft, zur Kennzeichnung von schwer verständl Begrifflichkeit u Symbolik [ betr Mitteilungen üb HSteffens’ ‘Grundzüg…

krausborstig

DWB

kraus·borstig

krausborstig , von krausen borsten: eines misgeformten krausborstigen ungeheuers. Göthe 39, 345 .

schwarzborstig

GWB

schwarz·borstig

schwarzborstig [ der Chor: ] Fraun..Wählerinnen sind sie nicht,|Aber Kennerinnen.|Und wie goldlockigen Hirten,|Vielleicht s-en Faunen,|..Vol…

stechborstig

DWB

stech·borstig

stechborstig , adj. zum vorigen. als übersetzung des lat. hispidus: stechborstige vaillantie, valantia hispida Dietrich lexicon der gärtnere…

steifborstig

DWB

steif·borstig

steifborstig , adj. , vgl. steif II, 3, l, doch meist von pflanzen (II, 2, f ): die rosen theilt er ein in solche, die glatte, und in solche…

widerborstig

DWB

wider·borstig

widerborstig , adj. , mnd. wedderborstich; mnl. wederborstich, nnl. weerbarstig. zuerst bei Diefenbach gl. 390 b : obstinatus wider borstig …