lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dornstrauch

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

dornstrauch m.

Bd. 2, Sp. 1300
dornstrauchdornenstrauch,m. wie dornbusch und dorn 2. s.dorngesträuch. der dornstrauch der in Libanon ist, sandte zum ceder in Libanon und liesz im sagen 'gib deine tochter meinem son zum weib', aber das wild auf dem felde im Libanon lief über den dornstrauch und zutrat in 2 Könige 14, 9. 2 Chron. 25, 18. nach mir zeuch ich den dorenstrauch, das mich blutrünstig machet auch mit scharpfen doren meine schenkel. H. Sachs 1, 540c. der dornstrauch in Schönbach Fischart Garg. 232a. wann jetzt die rauhe luft streicht über berg und thal, so steht der dornenstrauch ganz mutternackt und kahl. Tscherning 175. zum niedern dornstrauch sprach die weide 'was hat dir denn der mensch gethan? stäts fällst du, recht mit tückscher freude, des armen wandrers kleider an?' Mercks Fabeln in den briefen 1, lvii. ich komme mir vor wie der böse geist, den der capuziner in einen sack beschwur und nun in wilden wald trägt, ihn an der ödesten gegend zwischen die dornsträuche zu bannen Göthe 42, 149. auf die grabhügel der todten pflanzte man einen dornstrauch oder wilde rose Lisch Mecklenb. jahrb. 20, 184. sprichwörter. man soll sich auf keinen dornstrauch setzen. der dornstrauch wird nicht mehr geacht, wann die rosen seind darvon gebracht Henisch 734. ein witwen ist wie ein dornstrauch, da die rosen von sind das. ein falscher prediger ist ein dornstrauch das. der vogel flog zum dornenstrauch, und weil es nacht ist, schläft er auch.
1442 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dornstrauch

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Dornstrauch , des -es, plur. die -sträuche, ein Strauch, dessen Rinde mit Dornen besetzt ist, besonders die gemeinst…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Dornstrauch

    Goethe-Wörterbuch

    Dornstrauch einmal Getrenntschr, Pl überwiegend -sträuche Dornbusch, Pl: Dornengestrüpp, auch als Kennzeichen einer wild…

  3. modern
    Dialekt
    Dornstrauch

    Rheinisches Wb.

    Dorn-strauch Allg.; doch meist Adj. d:nə štrux Rip m.: wie nhd.

  4. Sprichwörter
    Dornstrauch

    Wander (Sprichwörter)

    Dornstrauch 1. Der dornstrauch wirt nicht mehr geacht, wann die rosen seind darvon gebracht. – Henisch, 734; Petri, II, …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dornstrauch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dornstrauch 2 Komponenten

dorn+strauch

dornstrauch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — dornstrauch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dornstrauch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dornstrauch/dwb?formid=D03813
MLA
Cotta, Marcel. „dornstrauch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dornstrauch/dwb?formid=D03813. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dornstrauch". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dornstrauch/dwb?formid=D03813.
BibTeX
@misc{lautwandel_dornstrauch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dornstrauch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dornstrauch/dwb?formid=D03813},
  urldate      = {2026-05-15},
}