lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Dornstrauch

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Dornstrauch

Bd. 1, Sp. 681
Dornstrauch 1. Der dornstrauch wirt nicht mehr geacht, wann die rosen seind darvon gebracht. – Henisch, 734; Petri, II, 84. 2. Ein Dornstrauch dient zur Hecke. 3. Ein Dornstrauch macht keine Hecke. 4. Vom Dornstrauch kommt zuweilen auch eine Rose. Schlechte Aeltern haben oft gute Kinder. 5. Wenn du beim Dornstrauch vorbeimusst, so nimm die Kleider zusammen. (Wend. Lausitz.) 6. Wer sich auf ein Dornenstrauch setzt, der sticht sich in den Arsch. [Zusätze und Ergänzungen] 7. Dornstrauch und Sack werden nie Freunde. Mhd.: Den dorn zûn unde den sac nieman wol versüenen mac. (Freidank.) (Zingerle, 126.) 8. Wer sich auf einen Dornstrauch setzt, und auff eine junge Magd verlest, kompt unbetrogen er davon, mag er sich das zu rühmen han. – Petri, II, 757. 9. Einen Dornstrauch für einen Feigenbaum ansehen. – Theatrum Diabolorum, 438b.
844 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dornstrauch

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Dornstrauch , des -es, plur. die -sträuche, ein Strauch, dessen Rinde mit Dornen besetzt ist, besonders die gemeinst…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Dornstrauch

    Goethe-Wörterbuch

    Dornstrauch einmal Getrenntschr, Pl überwiegend -sträuche Dornbusch, Pl: Dornengestrüpp, auch als Kennzeichen einer wild…

  3. modern
    Dialekt
    Dornstrauch

    Rheinisches Wb.

    Dorn-strauch Allg.; doch meist Adj. d:nə štrux Rip m.: wie nhd.

  4. —
    Sprichwörter
    Dornstrauch

    Wander (Sprichwörter)

    Dornstrauch 1. Der dornstrauch wirt nicht mehr geacht, wann die rosen seind darvon gebracht. – Henisch, 734; Petri, II, …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dornstrauch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dornstrauch 2 Komponenten

dorn+strauch

dornstrauch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — dornstrauch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dornstrauch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dornstrauch/wander
MLA
Cotta, Marcel. „dornstrauch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dornstrauch/wander. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dornstrauch". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dornstrauch/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_dornstrauch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dornstrauch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dornstrauch/wander},
  urldate      = {2026-05-15},
}