lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lager

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
27 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
143
Verweise raus
138

Eintrag · Campe (1807–1813)

Lager Das

Bd. 3, Sp. 8a
Das Lager, — s, Mz. gl. und die Läger, wenn von einem Feldlager die Rede ist; von den Aussagewörtern liegen und legen. 1) Der Zustand, da ein Ding lieget oder zu liegen kömmt. So nennt man den Zustand eines Kranken, welcher bettlägerig ist, ein Lager oder Krankenlager. I der Fechtkunst heißt die Stellung des Fechters, wenn er mit ausgestrecktem Arme sich mit dem ganzen Oberleibe vorwärts geneigt und gestreckt hat, wenn er ausgelegt hat, das Lager. Das Getreide gehet zu Lager, wenn es dicht stehet und theils von den schweren Ähren niedergezogen, theils vom Regen und Winde niedergedrückt wird, so daß die Halme über einander liegen; wofür man auch sagt, es wird lager oder es lagert sich. I der Schiffersprache sind die Worte, nicht lager! ein Befehl an die Steuerer, das Schiff nicht weiter abfallen zu lassen; zum Unterschiede von nicht höher, dem Befehle, nicht dichter beim Winde zu halten. Röding. I N. D. heißt, das Vieh kömmt zu lager, wenn es in einem morastigen Boden stecken oder liegen bleibt. Ehemahls hieß das Absteigen und der Aufenthalt an einem Orte häufig ein Lager oder Ablager und ähnliche Bedeutung hat es noch in Einlager und Beilager. S. d. 2) Der Ort, wo ein Ding liegt oder gelegen hat, besonders mit dem Nebenbegriffe der Sicherheit und Bequemlichkeit dieses Ortes. So heißt die Grube, worin ein Stein, besonders ein Grenzstein liegt, das Lager desselben; und bei den Maurern ist das Lager eines Schlußsteines, die Fugeseite desselben an einem Gewölbe. Die starken, ein wenig vom Boden erhöhet liegenden Bäume in den Kellern, auf welchen die Fässer  liegen, heißen gleichfalls das Lager. Einen guten Vorrath von Wein, Bier  auf dem Lager liegen haben. Bier auf das Lager brauen, um es auf das Lager zu legen und alt werden zu lassen. S. Lagerbier. Das Bierlager, Weinlager  I der Handlung ist das Lager oder Waarenlager der Ort, Raum, wo die Waaren liegen und aufbewahrt sind. Eine Waare auf das Lager legen. Diese Buchhandlung hat jederzeit die besten und gangbarsten Bücher auf ihrem Lager, hat sie immer vorräthig liegen. I Bergbaue führen diesen Namen auch diejenigen zwei Hölzer, auf welchen die Bühne in einem Fahrschacht angelegt wird, um eine Fahrung in denselben anzurichten, und bei den Strumpfwirkern ist das Lager das Gestelle des Wirkstuhles, worin alle Theile desselben angebracht sind. Bei den Feuerwerkern heißt der untere hohlrunde Theil der Mörser, in welchen das Pulver gethan wird, das Lager. Einer Sache ihr Lager anweisen, ihre Stelle, wo sie liegen, sich befinden soll. »— ob schon dergleichen hoch= und wohlklingende zusammengetragene Werke immer von einem gewissen Kunstsinn zeigen, dem Gall daher ganz recht zwischen dem Ton= und Diebssinn das Lager anwies.« I P. Richter. Besonders derjenige Ort, wo Menschen und Thiere liegen oder sich legen, um zu ruhen, zu schlafen. Ein weiches, bequemes Lager. Sich ein Lager im weichen Grase, im Heu machen. Oft wird auch in engerer Bedeutung ein Bette darunter verstanden. Den Reichen fliehet auf seinem weichen seidenen Lager oft der Schlaf, während er den Armen auf seinem Strohlager erquickt und stärkt. Das letzte Lager nennt Klopstock einmahl das Sterbebette: Cerda — lag auf dem letzten Lager. — — Den Thieren ein Lager von Stroh machen. S. Strohlager. Vorzugsweise gebrauchen die Jäger das Wort Lager von demjenigen Orte, wo sich die Thiere aufhalten, und zur Ruhe niederlegen, also von den wilden Schweinen, Bären, Wölfen, Dachsen, Füchsen, Hasen, Luchsen, Hamstern, Mardern, Itissen, Eichhörnchen ; beim Rothwilde das Bett. I engerer Bedeutnng ist das Lager ein Ort unter freiem Himmel, wo sich ein Kriegsheer unter Zelten oder in Hütten eine Zeitlang aufhält und welcher befestigt zu sein pflegt; das Feldlager, Heerlager, Kriegslager. Ein Lager abstecken, die Grenzen desselben bezeichnen. Gewöhnlich werden die Zelte oder Hütten zugleich mit unter dem Lager verstanden. Ein Lager schlagen oder ausschlagen, nicht allein den Platz abstecken, mit Gräben versehen  sondern auch die Zelte aufschlagen oder aufrichten. Das Lager besestigen. Aus dem Lager rücken. Das Lager abbrechen. Das feindliche Lager erobern. Das Hauptlager, der Ort im Lager, wo sich der Hauptanführer befindet (Hauptquartir). I Hoflager bedeutet Lager den Aufenthaltsort eines Fürsten. S. Hoflager. 3) Mehrere neben oder über einander liegende Dinge selbst. So heißen die bei einander befindlichen Waaren und Waarenvorräthe, Lager oder Waarenlager. Ein starkes Lager haben. Diese Buchhandlung hat ein wohl ausgesuchtes Lager (ein gutes — wohlassortirtes — Sortiment). Die in der Erde befindlichen Lagen von Stein  werden auch häufig Lager genannt, wie auch der Boden mit seiner Aufschüttung an einem hölzernen Brückenlager; eben so der Bodensatz des Weines, Bieres, Öles  welcher auch Mutter heißt, besonders beim Essig. Das Bier auf dem Lager lassen, auf den Hefen. Franzwein auf ein Lager von Ungerwein füllen, auf ein Faß, worin der Bodensatz von Ungerwein ist. Das Vierlager, Weinlager, die Bierhefen, Weinhefen, auch wol der Vorrath von Bier, Wein, welchen man im Keller auf dem Lager hat. 4) Das Türkische Lager, der Name (1) einer Venusmuschel in Ostindien und im rothen Meere (Venus castrensis L.); (2) einer Walzenschnecke in Brasilien; auch Lagerwalze, bunte Achatdattel (Voluta porphyria L.). — I O. D. lautet dieses Wort Läger und Gelieger.
5368 Zeichen · 67 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lagerst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    lager , st. N. Vw.: s. ab- E.: Herkunft ungeklärt?

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lāger

    Mittelniederdeutsches Wb. · +3 Parallelbelege

    ~lāger Holzlagerplatz. —

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lager

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Das Lager , des -s, plur. ut nom. sing. von dem Lager einer Armee aber die Läger, von den Zeitwörtern liegen und legen. …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lager

    Goethe-Wörterbuch

    Lager pl ‘Läger’ B51,100 1 Ruhe-, Liegeplatz a Schlafstätte, (behelfsmäßiges) Bett; gelegentlich als Schlafplatz für Hau…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lager

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Lager , in der Mineralogie die Anhäufung fremdartiger Mineralien in einer Formation (Erze, Steinkohlen etc.). Im Kriegsw…

  6. modern
    Dialekt
    Lager

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Lager [Lâkər S. O. bis sü. v. Co. ; Lâjər Co. Rapp. Bf. ; Láùər Str. ; Ljər K. Z. Betschd. ; Lyjər Hf. ; Láwər Lützels…

  7. Sprichwörter
    Lager

    Wander (Sprichwörter)

    Lager 1. An lung Lêger, an wassen Duas. ( Amrum. ) – Haupt, VIII, 363. Ein langes (Kranken-)Lager, ein gewisser Tod. 2. …

  8. Spezial
    Lager

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    La|ger n. (-s,-/Läger) 1 magazin (-s) m. 2 partida (-des) f. 3 (Gefangenenlager) ciamp de prijonia m. 4 (Konzentrationsl…

Verweisungsnetz

3932 Knoten, 9949 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 19 Kompositum 3889 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lager

233 Bildungen · 160 Erstglied · 67 Zweitglied · 6 Ableitungen

lager‑ als Erstglied (30 von 160)

Lagerbier

SHW

Lager-bier Band 4, Spalte 91-92

Lagerbock

SHW

Lager-bock Band 4, Spalte 91-92

Lagerfaß

SHW

Lager-faß Band 4, Spalte 91-92

Lagerfeld

SHW

Lager-feld Band 4, Spalte 91-92

Lagerholz

SHW

Lager-holz Band 4, Spalte 91-92

lagerreif

SHW

lager-reif Band 4, Spalte 91-92

Lagerwein

SHW

Lager-wein Band 4, Spalte 91-92

lagerapfel

DWB

lager·apfel

lagerapfel , m. apfelart die einen winter hindurch aufbewahrt werden kann.

lagerbalken

DWB

lager·balken

lagerbalken , m. beim wasserbau der ins gevierte gehauene balken, der beim rost einer schleuse, eines wasserwehrs u. dgl. nach der länge gel…

Lagerband

RhWB

lager·band

Lager-band -baŋkt Gummb n.: Eisenband, mit dem das Lager im Eisenhammer festgemacht wird.

lagerbaum

DWB

lager·baum

lagerbaum , m. beim brückenbau der lagerbalken; die fuszunterlage in einem keller (lager 14).

Lagerbauten

Meyers

lager·bauten

Lagerbauten , Gesamtbezeichnung für die Bauten (Baracken, Hütten, Zelte, Kochgräben, Latrinen etc.) im Lager oder Biwak.

lagerbett

DWB

lager·bett

lagerbett , n. : ( musz ich nicht ) mir, der sonst so sanft im arm der treue lag, ein lagerbett auf dorn ersparen? Gökingk 2, 17 .

lagerbier

DWB

lager·bier

lagerbier , n. bier das aufs lager gebraut wird: zu einem guten lagerbier musz man zween scheffel hopfen mehr nehmen als zu andern biere. öc…

lagerbirne

DWB

lager·birne

lagerbirne , f. birnenart die einen winter hindurch aufbewahrt werden kann.

Lāgerbō²m

WWB

lager·bom

Lāger-bō²m m. Balken, der Vorder- und Hinterteil des Ackerwagens verbindet (Frbg.) ( Enr Vh).

lager als Zweitglied (30 von 67)

plager

BWB

-plager Band 2, Spalte 2,977

Krankenlager

RDWB1

Krankenlager n (kein Bezug zu "лагерь") ложе

abelager

KöblerMhd

abel·ager

abelager , st. N. nhd. Lager, Stätte E.: s. abe, lager W.: nhd. (ält.) Ablager, N., Ablager, unentgeltliche Beherbergung des Landesherrn und…

ablager

DWB

ablager , n. diversorium, die einkehr auf der reise, der ort wo man ablagert, gilt von vornehmen herrn und ihrem gefolge. könige und landesh…

aflager

KöblerMnd

aflager , N. Vw.: s. aflēger

Andelager

DRW

ande·lager

Andelager Gehilfe vgl. Handlanger eyn andelager und diner des rechten oJ. Rau,BeitrFrkf. 215

anlâger

MNWB

anlâger , m. , 1. Widersacher, hinterlistiger Feind, insidiator. 2. Bittsteller.

Beylager

Adelung

bey·lager

Das Beylager , des -s, plur. ut nom. sing. die Vollziehung der Vermählung vornehmer Personen. Das Beylager halten. S. Adelung Beyliegen .

blikslāger

MNWB

blik·s·lager

blikslāger , m. , (rotwelsch) Bettler, der nackt vor der Kirchentür sitzend, jammernd das Mitleid erregt (Liber vagatorum 1510.)

börgerplâger

MNWB

boerger·plager

*° börgerplâger, m. : Angehöriger der rigkeit Obrigkeit der sich am Bürgerstand bereichert, vörsten hö̂vetlü̂de vȫgede unde andere börger- u…

bûrenplâger

MNWB

buren·plager

*° bûrenplâger, m. ( Pl. -plâger ) : Angehöriger der Obrigkeit der sich an niederen Ständen bereichert, Bauernschinder (Nic. Gryse Laienbibe…

Charte(n)schlager

Idiotikon

Charte(n)schlager Band 9, Spalte 494 Charte(n)schlager 9,494

deichlager

DWB

deich·lager

deichlager , n. sammelplatz der deichpflichtigen, wenn ein durchbruch befürchtet wird

Einlager

Adelung

ein·lager

Das Einlager , des -s, plur. inus. das Lager, d. i. der Aufenthalt in oder an einem Orte. Besonders verstand man in den mittlern Zeiten unte…

feldlager

DWB

feld·lager

feldlager , n. castra, früher feldleger: von nacheilen, und frischer that und feldlegern. landfr. Worms 1495; viel herren verwahren ihr feld…

Flaßümslager

MeckWBN

Wossidia Flaßümslager m. Gerät, mit dem der Flachs gewendet wird Sta Stargard@Beseritz Bes ; Watzk. Syn.: Flaßstaken, Ümslagelstaken, Ümslag…

fülllager

DWB

fuell·lager

fülllager , n. in den brauereien grosze tröge, auf welchen die bierfässer liegen, wenn sie aus dem gährbottiche gefüllt werden. sie dienen d…

hasenlager

DWB

hasen·lager

hasenlager , n. lager oder stätte, wo ein hase sich niederthut. bildlich: sich ins hasenlager und in die stapelstadt der liebe, in die ander…

heerlager

DWB

heer·lager

heerlager , n. castra, in oberdeutscher form heerleger nach mhd. lëger: castra ein kriegszläger, hörläger Dasyp. ; das heerläger castra Maal…

hirtenlager

DWB

hirten·lager

hirtenlager , n. : die erste rast ( beim ausmarsch der kinder Israel aus Aegypten ) ward zu Suchot, d. h. hirtenlager, gemacht. Beckers welt…

hoflager

DWB

hof·lager

hoflager , n. sedes principis cum famulitio suo extra aulam. Frisch 1, 460 c ; aber auch gewöhnlicher die feste residenz eines fürsten, bei …

hônslāger

MNWB

hon·s·lager

hônslāger , -slēger , m. , Verhöhner, Lästerer , h. gōdes (Reformationslit.).

hühnerlager

DWB

huhn·er·lager

hühnerlager , n. platz, wo ein volk feldhühner des nachts auf dem felde beisammen sitzt. Jacobsson 2, 292 b .

Ableitungen von lager (6 von 6)

Belageren

Adelung

Belageren , zusammen gezogen Belagern, verb. reg. act. 1) Den Boden mit Schafen belagern lassen, in der Landwirthschaft einiger Gegenden, di…

belagerung

DWB

belagerung , f. obsidio: die belagerung Wiens; eine belagerung anfangen, unternehmen, aushalten, aufheben. man bildet nun weiter: belagerung…

gelager

DWB

gelager , n. verstärktes lager, eig. lagerstätte oder lagerung von mehreren zusammen: ein bett, ein gelager. Thurneisser alch. 2, 121 ; denn…

verlager

DWB

verlager , m. der einen verlag hat, gewöhnlich verleger: werffe es ( das buch ) zu diesen höllenkindern in das feuer, dessen will ich nicht …

verlageren

ElsWB

verlagere n [fərlâkrə Gebw. ] auf etwas liegen, so dass es zusammengedrückt wird; Part. verlagert: d Kinder sin d uf d em grüene n Fueter um…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lager". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lager/campe
MLA
Cotta, Marcel. „lager". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lager/campe. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lager". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lager/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_lager_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lager"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lager/campe},
  urldate      = {2026-05-11},
}