lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lager

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
27 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
96
Verweise raus
107

Eintrag · Westfälisches Wb.

Lāger n.

Bd. 3, Sp. 1151
Lāger n. [verstr.] 1. vorübergehender Wohnplatz. — 1.1. Schlafstelle, -gelegenheit; Nachtlager. Sinn Lāger opslōan (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.2. Ruheplatz eines Tieres. Do hïet ’n Hāse sinn Lāger hatt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.3. Krankenlager (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). ’n lank Lāger eine lang anhaltende Krankheit (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). — 1.4. Arbeitslager (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 2. Platz, Raum, Gebäude für die Lagerung des Warenbestandes, -vorrats. — Spez.: Kartoffellager (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). Op Lāger hemm’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Dat ligg noch up’t Laager (WmWb). — Ra.: Se küemet oppet Lāger ist zu wählerisch (bei der Partnersuche) (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). — 3. Maschinenelement, das ein anderes drehendes oder schwingendes Teil aufnimmt, trägt oder führt: Getriebelager, Kugellager im Wagenrad; Drehpunkt hinter der Vorderachse (Frbg.) (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LehenLh). Ne Asse met twee Laagers (WmWb). — 4. Bodenbrett des Ackerwagens [Kr. IserlohnIsl KSauerl Alt, sonst verstr.]; Gesamtunterlage des Wagenkastens [bes. Alt]. — 5. Stelle des Feldes, wo sich das Korn gelegt hat (WWB-Source:325:WoeNWoeN). Im Roggenstücke sind Liägers (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Ha). ⟨Vokalismus: ›ā‹ [verbr.], ›a‹ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — Pl.: ›Leªger‹ (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh) u. ›Lāgers‹ [verstr.]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 5,44: Lager; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 8,14: Lāger, Lǟger; HnVwb 2,11: Lager. — Vgl.→ Leªger (unter be-leªgen).
2119 Zeichen · 90 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lagerst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    lager , st. N. Vw.: s. ab- E.: Herkunft ungeklärt?

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lāger

    Mittelniederdeutsches Wb. · +3 Parallelbelege

    ~lāger Holzlagerplatz. —

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lager

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Lager , adv. welches nur im Feldbaue üblich ist. Das Getreide wird lager, wenn es sich niederlegt, welches auch sich lag…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lager

    Goethe-Wörterbuch

    Lager pl ‘Läger’ GWB B51,100 1 Ruhe-, Liegeplatz a Schlafstätte, (behelfsmäßiges) Bett; gelegentlich als Schlafplatz für…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lager

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Lager , in der Mineralogie die Anhäufung fremdartiger Mineralien in einer Formation (Erze, Steinkohlen etc.). Im Kriegsw…

  6. modern
    Dialekt
    Lager

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Lager [Lâkər S. O. bis sü. v. Co. ; Lâjər Co. Rapp. Bf. ; Láùər Str. ; Ljər K. Z. Betschd. ; Lyjər Hf. ; Láwər Lützels…

  7. —
    Sprichwörter
    Lager

    Wander (Sprichwörter)

    Lager 1. An lung Lêger, an wassen Duas. ( Amrum. ) – Haupt, VIII, 363. Ein langes (Kranken-)Lager, ein gewisser Tod. 2. …

  8. —
    Spezial
    Lager

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    La|ger n. (-s,-/Läger) 1 magazin (-s) m. 2 partida (-des) f. 3 (Gefangenenlager) ciamp de prijonia m. 4 (Konzentrationsl…

Verweisungsnetz

194 Knoten, 192 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 2 Kompositum 167 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lager

487 Bildungen · 160 Erstglied · 321 Zweitglied · 6 Ableitungen

lager‑ als Erstglied (30 von 160)

Lagerbier

SHW

Lager-bier Band 4, Spalte 91-92

Lagerbock

SHW

Lager-bock Band 4, Spalte 91-92

Lagerfaß

SHW

Lager-faß Band 4, Spalte 91-92

Lagerfeld

SHW

Lager-feld Band 4, Spalte 91-92

Lagerholz

SHW

Lager-holz Band 4, Spalte 91-92

lagerreif

SHW

lager-reif Band 4, Spalte 91-92

Lagerwein

SHW

Lager-wein Band 4, Spalte 91-92

lagerapfel

DWB

lager·apfel

lagerapfel , m. apfelart die einen winter hindurch aufbewahrt werden kann.

Lāgerbalke

WWB

lager·balke

Lāger-balke m. Gebälk des Daches ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Db).

lagerbalken

DWB

lager·balken

lagerbalken , m. beim wasserbau der ins gevierte gehauene balken, der beim rost einer schleuse, eines wasserwehrs u. dgl. nach der länge gel…

Lagerband

RhWB

lager·band

Lager-band -baŋkt Gummb n.: Eisenband, mit dem das Lager im Eisenhammer festgemacht wird.

lagerbaum

DWB

lager·baum

lagerbaum , m. beim brückenbau der lagerbalken; die fuszunterlage in einem keller (lager 14).

Lagerbauten

Meyers

lager·bauten

Lagerbauten , Gesamtbezeichnung für die Bauten (Baracken, Hütten, Zelte, Kochgräben, Latrinen etc.) im Lager oder Biwak.

lagerbett

DWB

lager·bett

lagerbett , n. : ( musz ich nicht ) mir, der sonst so sanft im arm der treue lag, ein lagerbett auf dorn ersparen? Gökingk 2, 17 .

lagerbier

DWB

lager·bier

lagerbier , n. bier das aufs lager gebraut wird: zu einem guten lagerbier musz man zween scheffel hopfen mehr nehmen als zu andern biere. öc…

lagerbirne

DWB

lager·birne

lagerbirne , f. birnenart die einen winter hindurch aufbewahrt werden kann.

Lāgerbō²m

WWB

lager·bom

Lāger-bō²m m. Balken, der Vorder- und Hinterteil des Ackerwagens verbindet (Frbg.) ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Vh).

‑lager als Zweitglied (30 von 321)

plager

BWB

-plager Band 2, Spalte 2,977

Ɉagdlager

Campe

Das Ɉagdlager , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Lager, d. h. der Aufenthalt an einem Orte der Jagd wegen. Frisch.

Krankenlager

RDWB1

Krankenlager n (kein Bezug zu "лагерь") ложе

Überwinterungslager

Campe

Das Überwinterungslager , — s, Mz . gl. ein Lager, in welchem Truppen überwintern. Moerbeek.

Übungslager

Campe

Das Übungslager , besser Übelager, — s, Mz . gl. ein Lager, in welchem die Soldaten versammelt sind, um Kriegsübungen vorzunehmen.

abelager

KöblerMhd

abel·ager

abelager , st. N. nhd. Lager, Stätte E.: s. abe, lager W.: nhd. (ält.) Ablager, N., Ablager, unentgeltliche Beherbergung des Landesherrn und…

ablager

DWB

ablager , n. diversorium, die einkehr auf der reise, der ort wo man ablagert, gilt von vornehmen herrn und ihrem gefolge. könige und landesh…

aflager

KöblerMnd

aflager , N. Vw.: s. aflēger

afleger (lager)

LW

af-leger (-lager), Absteigequartier, Einkehr; Recht der Einkehr und freien Zehrung.

Andelager

DRW

ande·lager

Andelager Gehilfe vgl. Handlanger eyn andelager und diner des rechten oJ. Rau,BeitrFrkf. 215

Ankerslager

MeckWB

anker·s·lager

Wossidia Ankerslager m. ä. Spr. Ankerschläger, Ankerschmied: 'Sifridus ankerslaghere' ( Ro @ 1270) Brockm. 123; gleich dem Folg.

anlager

LW

an-lager, Widersacher, hinterlistiger Feind, insidiator.

Anschlager

ElsWB

Anschlager : ‘Durnes, Anschlaauers, Orängels’ drei Spiele mit G e stunze n Schk. 197.

ARBEITSLAGER

DWB2

arbeits·lager

DWB2 ARBEITSLAGER n. DWB2 zu arbeit B 2 . zunächst in der jugendbewegung der Weimarer Republik u. im nationalsozialismus im rahmen des arbei…

Armelütplager

ElsWB

Armelütplager m. 1. Geizhals, Wucherer. 2. Gerichtsvollzieher Liebsd.

AUFFANGLAGER

DWB2

DWB2 AUFFANGLAGER n. DWB2 lager, in dem vorrübergehend menschen (gefangene, flüchtlinge) konzentriert werden, zu auffangen 1 b, vgl. auch 2 …

Balkenlāger

WWB

balken·lager

Balken-lāger. -lāger n. Pl. -s. Kr. Grafschaft Diepholz Die Gesamtheit der Balken (am Haus) ( Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Plantlünne Pl = WWB-…

Ballastlager

MeckWB

ballast·lager

Wossidia Ballastlager n. gleich Ballaststäd' ( s. d. ), Lager für Ballastsand: (1804) Sa. Land.-Ges. 6, 135.

Basaltlager

GWB

basalt·lager

Basaltlager mBez auf die Basaltvorkommen des Kobeshügels bei Karlsbad 1) Die Basalt-Lager des Kobeshügels mögen auf Steinkohlen geruht haben…

bauernlager

DWB

bauern·lager

bauernlager , n. castra rusticorum: das ist nichts dann armadei (armutei, sp. 562) im baurenläger Fischart bienenk. 39 a .

Bedd'lager

MeckWB

Wossidia Bedd'lager n. Bett Sta Stargard@Strelitz Strel .

beilager

DWB

beil·ager

beilager , n. eigentlich concubitus, dann nuptiae, von vornehmen leuten: das fürstliche beilager halten; als Krates (aus eifer die cynische …

bettlager

DWB

bett·lager

bettlager , bettläger , n. cubile aegroti, krankenbett: musz also der arme patient erst in seiner krankheit und bettläger dasjenige nieszen.…

Beylager

Adelung

bey·lager

Das Beylager , des -s, plur. ut nom. sing. die Vollziehung der Vermählung vornehmer Personen. Das Beylager halten. S. Adelung Beyliegen .

Bienenlager

Campe

bienen·lager

† Das Bienenlager , des — s, d. Mz. w. d. Ez. die Anzahl Bienenstöcke, welche man hält. Ein starkes Bienenlager haben.

blikslāger

MNWB

blik·s·lager

blikslāger , m. , (rotwelsch) Bettler, der nackt vor der Kirchentür sitzend, jammernd das Mitleid erregt (Liber vagatorum 1510.)

Ableitungen von lager (6 von 6)

Belageren

Adelung

Belageren , zusammen gezogen Belagern, verb. reg. act. 1) Den Boden mit Schafen belagern lassen, in der Landwirthschaft einiger Gegenden, di…

belagerung

DWB

belagerung , f. obsidio: die belagerung Wiens; eine belagerung anfangen, unternehmen, aushalten, aufheben. man bildet nun weiter: belagerung…

gelager

DWB

gelager , n. verstärktes lager, eig. lagerstätte oder lagerung von mehreren zusammen: ein bett, ein gelager. Thurneisser alch. 2, 121 ; denn…

verlager

DWB

verlager , m. der einen verlag hat, gewöhnlich verleger: werffe es ( das buch ) zu diesen höllenkindern in das feuer, dessen will ich nicht …

verlageren

ElsWB

verlagere n [fərlâkrə Gebw. ] auf etwas liegen, so dass es zusammengedrückt wird; Part. verlagert: d Kinder sin d uf d em grüene n Fueter um…