lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lager

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
27 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
96
Verweise raus
107

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Lager n.

Bd. 4, Sp. 806
Wossidia Lager a. Spr. Leger n. Lager jeglicher Art; so 1. Bett in Rdaa. wie tau Lager gahn; einen tau Lager bringen; ferner: 'n Lager krigen bettlägerig werden (1890) Wa; dat ick eigentlich Lager hatt heff (bettlägerig gewesen bin), kann 'ck nich seggen WaWaren@JabelJab; Reut. 2, 361; sin letzt Lager (das Sterbebett) H. Schröd. Buerh. 1, 65; übertr. sick 'n god' Lager maken sich gut betten, sich einen guten Posten verschaffen StaStargard@NeustrelitzNStrel; Zss.: Bedd'-, Hunn'-, Nacht-, Russenlager. 2. Lager des Wildes wie in der Zs. Hasenlager: den Voß bet int Lager verfolgen bis in seinen Bau Wa; hei (der Dachs) geiht nich ut 't Lager HaHagenow@RedefinRed. 3. Lagerstatt, Aufenthaltsort von Personen; z. B. der Platz, wo die Erntearbeiter ihre Mahlzeiten einnehmen GüGüstrow@RuchowRuch; der Versammlungsplatz der Hexen RoRostock@WustrowWustr; in a. Spr. Quartierstätte, Einquartierung: 'Wy enwillen ... nyn legher ... esschen' (PaParchim@GoldbergGoldb 1374) UB. 18, 461. 4. Liegestelle, Lagerplatz von Gegenständen verschiedenster Art, fachspr. Lagerstelle des Korns, mit der mnd. Lautform: wenn dor Läger int Kuurn is WaWaren@Dambeck bei RöbelDambR; GüGüstrow@StrenzStrenz; sonst Lager: ick hau di an de Rabatten, dat de Priem ut 't Lager hüppt Wa; Wo. V. 4, 72; denn mücht mi de Priem ut 't Lager springen vor Erregung RoRostock@MüritzMür; einen up 't Lager leggen einen Priem nehmen Wa; jeder Prahm hadd' sin Lager, näml. in Ro an der Oberwarnow für die Ziegelsteine, die auf ihm von den Schwaaner und andern Ziegeleien herangeführt wurden GüGüstrow@SchwaanSchwaan; wat up Lager hebben etwas in Vorrat haben. 5. Unterlage wie in den Zss. Hau-, Strecklager: beim Kurrhaken liegt der Hakenbom uppe Karr (dem zweirädrigen Vorgestell) int Lager MaMalchin@KalübbeKal; glatte Lagerfläche: de Felsen hett keen Lager Wa. — Mnd. leger. — Br. Wb. 3, 40; Dä. 265b; Kü. 2, 264; Me. 3, 399.
1735 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lagerst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    lager , st. N. Vw.: s. ab- E.: Herkunft ungeklärt?

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lāger

    Mittelniederdeutsches Wb. · +3 Parallelbelege

    ~lāger Holzlagerplatz. —

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lager

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Lager , adv. welches nur im Feldbaue üblich ist. Das Getreide wird lager, wenn es sich niederlegt, welches auch sich lag…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lager

    Goethe-Wörterbuch

    Lager pl ‘Läger’ B51,100 1 Ruhe-, Liegeplatz a Schlafstätte, (behelfsmäßiges) Bett; gelegentlich als Schlafplatz für Hau…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lager

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Lager , in der Mineralogie die Anhäufung fremdartiger Mineralien in einer Formation (Erze, Steinkohlen etc.). Im Kriegsw…

  6. modern
    Dialekt
    Lager

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Lager [Lâkər S. O. bis sü. v. Co. ; Lâjər Co. Rapp. Bf. ; Láùər Str. ; Ljər K. Z. Betschd. ; Lyjər Hf. ; Láwər Lützels…

  7. Sprichwörter
    Lager

    Wander (Sprichwörter)

    Lager 1. An lung Lêger, an wassen Duas. ( Amrum. ) – Haupt, VIII, 363. Ein langes (Kranken-)Lager, ein gewisser Tod. 2. …

  8. Spezial
    Lager

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    La|ger n. (-s,-/Läger) 1 magazin (-s) m. 2 partida (-des) f. 3 (Gefangenenlager) ciamp de prijonia m. 4 (Konzentrationsl…

Verweisungsnetz

194 Knoten, 192 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 2 Kompositum 167 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lager

233 Bildungen · 160 Erstglied · 67 Zweitglied · 6 Ableitungen

lager‑ als Erstglied (30 von 160)

Lagerbier

SHW

Lager-bier Band 4, Spalte 91-92

Lagerbock

SHW

Lager-bock Band 4, Spalte 91-92

Lagerfaß

SHW

Lager-faß Band 4, Spalte 91-92

Lagerfeld

SHW

Lager-feld Band 4, Spalte 91-92

Lagerholz

SHW

Lager-holz Band 4, Spalte 91-92

lagerreif

SHW

lager-reif Band 4, Spalte 91-92

Lagerwein

SHW

Lager-wein Band 4, Spalte 91-92

lagerapfel

DWB

lager·apfel

lagerapfel , m. apfelart die einen winter hindurch aufbewahrt werden kann.

lagerbalken

DWB

lager·balken

lagerbalken , m. beim wasserbau der ins gevierte gehauene balken, der beim rost einer schleuse, eines wasserwehrs u. dgl. nach der länge gel…

Lagerband

RhWB

lager·band

Lager-band -baŋkt Gummb n.: Eisenband, mit dem das Lager im Eisenhammer festgemacht wird.

lagerbaum

DWB

lager·baum

lagerbaum , m. beim brückenbau der lagerbalken; die fuszunterlage in einem keller (lager 14).

Lagerbauten

Meyers

lager·bauten

Lagerbauten , Gesamtbezeichnung für die Bauten (Baracken, Hütten, Zelte, Kochgräben, Latrinen etc.) im Lager oder Biwak.

lagerbett

DWB

lager·bett

lagerbett , n. : ( musz ich nicht ) mir, der sonst so sanft im arm der treue lag, ein lagerbett auf dorn ersparen? Gökingk 2, 17 .

lagerbier

DWB

lager·bier

lagerbier , n. bier das aufs lager gebraut wird: zu einem guten lagerbier musz man zween scheffel hopfen mehr nehmen als zu andern biere. öc…

lagerbirne

DWB

lager·birne

lagerbirne , f. birnenart die einen winter hindurch aufbewahrt werden kann.

Lāgerbō²m

WWB

lager·bom

Lāger-bō²m m. Balken, der Vorder- und Hinterteil des Ackerwagens verbindet (Frbg.) ( Enr Vh).

lager als Zweitglied (30 von 67)

plager

BWB

-plager Band 2, Spalte 2,977

Krankenlager

RDWB1

Krankenlager n (kein Bezug zu "лагерь") ложе

abelager

KöblerMhd

abel·ager

abelager , st. N. nhd. Lager, Stätte E.: s. abe, lager W.: nhd. (ält.) Ablager, N., Ablager, unentgeltliche Beherbergung des Landesherrn und…

ablager

DWB

ablager , n. diversorium, die einkehr auf der reise, der ort wo man ablagert, gilt von vornehmen herrn und ihrem gefolge. könige und landesh…

aflager

KöblerMnd

aflager , N. Vw.: s. aflēger

Andelager

DRW

ande·lager

Andelager Gehilfe vgl. Handlanger eyn andelager und diner des rechten oJ. Rau,BeitrFrkf. 215

anlager

LW

an-lager, Widersacher, hinterlistiger Feind, insidiator.

Beylager

Adelung

bey·lager

Das Beylager , des -s, plur. ut nom. sing. die Vollziehung der Vermählung vornehmer Personen. Das Beylager halten. S. Adelung Beyliegen .

blikslāger

MNWB

blik·s·lager

blikslāger , m. , (rotwelsch) Bettler, der nackt vor der Kirchentür sitzend, jammernd das Mitleid erregt (Liber vagatorum 1510.)

börgerplâger

MNWB

boerger·plager

*° börgerplâger, m. : Angehöriger der rigkeit Obrigkeit der sich am Bürgerstand bereichert, vörsten hö̂vetlü̂de vȫgede unde andere börger- u…

bûrenplâger

MNWB

buren·plager

*° bûrenplâger, m. ( Pl. -plâger ) : Angehöriger der Obrigkeit der sich an niederen Ständen bereichert, Bauernschinder (Nic. Gryse Laienbibe…

Charte(n)schlager

Idiotikon

Charte(n)schlager Band 9, Spalte 494 Charte(n)schlager 9,494

deichlager

DWB

deich·lager

deichlager , n. sammelplatz der deichpflichtigen, wenn ein durchbruch befürchtet wird

Einlager

Adelung

ein·lager

Das Einlager , des -s, plur. inus. das Lager, d. i. der Aufenthalt in oder an einem Orte. Besonders verstand man in den mittlern Zeiten unte…

feldlager

DWB

feld·lager

feldlager , n. castra, früher feldleger: von nacheilen, und frischer that und feldlegern. landfr. Worms 1495; viel herren verwahren ihr feld…

Flaßümslager

MeckWBN

Wossidia Flaßümslager m. Gerät, mit dem der Flachs gewendet wird Sta Stargard@Beseritz Bes ; Watzk. Syn.: Flaßstaken, Ümslagelstaken, Ümslag…

fülllager

DWB

fuell·lager

fülllager , n. in den brauereien grosze tröge, auf welchen die bierfässer liegen, wenn sie aus dem gährbottiche gefüllt werden. sie dienen d…

hasenlager

DWB

hasen·lager

hasenlager , n. lager oder stätte, wo ein hase sich niederthut. bildlich: sich ins hasenlager und in die stapelstadt der liebe, in die ander…

heerlager

DWB

heer·lager

heerlager , n. castra, in oberdeutscher form heerleger nach mhd. lëger: castra ein kriegszläger, hörläger Dasyp. ; das heerläger castra Maal…

hirtenlager

DWB

hirten·lager

hirtenlager , n. : die erste rast ( beim ausmarsch der kinder Israel aus Aegypten ) ward zu Suchot, d. h. hirtenlager, gemacht. Beckers welt…

hoflager

DWB

hof·lager

hoflager , n. sedes principis cum famulitio suo extra aulam. Frisch 1, 460 c ; aber auch gewöhnlicher die feste residenz eines fürsten, bei …

hônslāger

MNWB

hon·s·lager

hônslāger , -slēger , m. , Verhöhner, Lästerer , h. gōdes (Reformationslit.).

hühnerlager

DWB

huhn·er·lager

hühnerlager , n. platz, wo ein volk feldhühner des nachts auf dem felde beisammen sitzt. Jacobsson 2, 292 b .

Ableitungen von lager (6 von 6)

Belageren

Adelung

Belageren , zusammen gezogen Belagern, verb. reg. act. 1) Den Boden mit Schafen belagern lassen, in der Landwirthschaft einiger Gegenden, di…

belagerung

DWB

belagerung , f. obsidio: die belagerung Wiens; eine belagerung anfangen, unternehmen, aushalten, aufheben. man bildet nun weiter: belagerung…

gelager

DWB

gelager , n. verstärktes lager, eig. lagerstätte oder lagerung von mehreren zusammen: ein bett, ein gelager. Thurneisser alch. 2, 121 ; denn…

verlager

DWB

verlager , m. der einen verlag hat, gewöhnlich verleger: werffe es ( das buch ) zu diesen höllenkindern in das feuer, dessen will ich nicht …

verlageren

ElsWB

verlagere n [fərlâkrə Gebw. ] auf etwas liegen, so dass es zusammengedrückt wird; Part. verlagert: d Kinder sin d uf d em grüene n Fueter um…