heerlager

heerlager, n. castra, in oberdeutscher form heerleger nach mhd. lëger: castra ein kriegszläger, hörläger Dasyp.; das heerläger castra Maaler 215^d; ainsmals in dem schlauraffenland ich ein gwaltiges heerleger fand von eynem vollen groszen heer. H. Sachs 1, 543. die mitteldeutsche form heerlager, in Luthers bibelübersetzung mehrfach vertreten, ist allein der schriftsprache geblieben: sie wurden geschlagen fur dem herrn und fur seinem heerlager. 2 chron. 14, 13; ich lies den stank von ewrem heerlager in ewre nasen gehen. Amos 4, 10; sie traten auf die breite der erden, und umbringeten das heerlager der heiligen. offenb. 20, 9; die uhralten Teutschen, ehe sie stäte und vestungen gehabt, haben ihren sitz und bleibungsort ihr lager genant; ... da die ganze heermacht sich aufhielt, war das heerlager. Schottel haubtspr. 254. — heerlager gilt auch von den insassen desselben, dem ganzen heer: da kamen zu hauf und zogen hinauf die fünf könige der Amoriter .. mit alle irem heerlager. Jos. 10, 5; dabei sich dann im angesicht beider heerlager ein sonderbarer zweikampf .. zutruge. Talander Olorena (1694) s. 62.