lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kuchen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
26 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
124
Verweise raus
168

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Kuchen

Bd. 4, Sp. 3-4

Kuchen

Band 4, Spalte 3-4

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kuchenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +9 Parallelbelege

    kuchen swv. s. quicken.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kuchen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Kuchen , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. Kǖchelchen, Oberd. Küchlein, eine jede schmackhafte von Mehl, Butter, …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kuchen

    Goethe-Wörterbuch

    Kuchen 1 (als Festtagsspeise bzw -gabe zubereitetes) größeres Feingebäck; einmal (in überbietender Anspielung auf Matth …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kuchen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kuchen , Dorf im württemberg. Donaukreis, Oberamt Geislingen, an der Fils und der Staatsbahnlinie Bretten-Friedrichshafe…

  5. modern
    Dialekt
    Kuchenm.

    Lothringisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Kuche n [khûə fast allg.; khouən Bo. ; khu D. Si. — Pl. khûə, khéï; Demin. khîχəl, khéïχəlχin] m. Kuchen. Die meist…

  6. —
    Sprichwörter
    Kuchen

    Wander (Sprichwörter)

    Kuchen 1. Alte Kuchen und böse Gewohnheit muss man brechen. Frz. : Gâteau et mauvaise coutume se doivent rompre. ( Bohn …

  7. —
    Spezial
    Kuchen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ku|chen m. (-s,-) ‹gastron› turta (-tes) f. , polënta de furn f.

Verweisungsnetz

4062 Knoten, 10752 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 38 Kompositum 4000 Sackgasse 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuchen

260 Bildungen · 188 Erstglied · 71 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von kuchen

ku + -chen

kuchen leitet sich vom Lemma ku ab mit Suffix -chen.

kuchen‑ als Erstglied (30 von 188)

Kuchenart

SHW

Kuchen-art Band 4, Spalte 5-6

‑kuchen als Zweitglied (30 von 71)

Baumkuchen

RDWB1

Baumkuchen m песочный торт (в виде башни сложной формы)

Hefekuchen

RDWB1

Hefekuchen m aufgehen wie ein ~ idiom. - (рас)пухнуть перен. , разг. ; быстро (рас)толстеть; кого-л. развезло разг.

Käsekuchen

RDWB1

Käsekuchen m (nicht "пирог с сыром") ватрушка, творожный пирог, пирог с творогом

Pustekuchen

RDWB1

Pustekuchen m Pustekuchen! - Ничего подобного! Не тут-то было! Да где там! Черта с два! Как бы не так! Держи карман шире! идиом.

Áschkūchen

Adelung

asch·kuchen

Der Áschkūchen , des -s, plur. ut nom. sing. ein runder, hoher, inwendig hohler Kuchen mit fetter Rinde, welcher in einer thönernen Form geb…

Bǘchsenkūchen

Adelung

Der Bǘchsenkūchen , des -s, plur. ut nom. sing. in den Küchen, eine Art Buttergebackenes, welches in einer Form gebacken wird, die einer Büc…

Brōtkūchen

Adelung

brot·kuchen

Der Brōtkūchen , des -s, plur. ut nom. sing. Brot in Gestalt eines Kuchens; im gemeinen Leben ein Platz. 1 Sam. 6, 19: Und theilete aus alle…

Brǖderkūchen

Adelung

brueder·kuchen

Der Brǖderkūchen , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Glasern, eine figürliche Benennung der runden Glasscheiben in den Fenstern, vielleich…

Brústkūchen

Adelung

brust·kuchen

Der Brústkūchen , des -s, plur. ut nom. sing. oder das Brustküchlein, des -s, plur. ut nom. sing. eine Brustarzeney von Anies, Lakritzensaft…

Eierkuchen

Pfeifer_etym

eier·kuchen

Ei n. aus Schale, Eiweiß und Eigelb bestehendes Hühner-, Vogelei, ahd. (8. Jh.), mhd. asächs. mnl. nl. ei, mnd. ey, aengl. ǣg (engl. egg aus…

Extrakuchen

Wander

extra·kuchen

Extrakuchen Sie wollen einen Extrakuchen gebacken haben. – Berliner Zeitung, 1866, Nr. 521. S. 2896.

Eyerkūchen

Adelung

Der Eyerkūchen , des -s, plur. ut nom. sing. in den Küchen, ein in der Pfanne oder in einem Tiegel gebackener Kuchen, dessen vornehmster Bes…

Flehkuchen

Wander

Flehkuchen Flehkuhng backen. ( Oberharz. ) – Lohrengel, II, 289. Kuchen, der einen anflehen, d.i. bestechen soll.

H_s;fenkūchen

Adelung

Der H_s;fenkūchen , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Hefenkǖchlein, ein jeder Kuchen, welcher mit Bierhefen zur Gährung gebracht wor…

harzkuchen

DWB

harz·kuchen

harzkuchen , m. ballen oder kuchen aus den harztrebern, beim pechsieden zurückbleibend.

Hofkuchen

Wander

hof·kuchen

Hofkuchen Hofkuchen sind eitel Teig oder verbrannt. Dän. : Hof-kagen er enten blank eller brændt. ( Prov. dan., 295. )

honigkuchen

DWB

honig·kuchen

honigkuchen , m. 1 1) die mit honig gefüllte wabe in einem bienenstocke ( auch honigfladen, honigscheibe ). Jacobsson 2, 284 a . 2 2) mit ho…

Hūstenkūchen

Adelung

husten·kuchen

Der Hūstenkūchen , des -s, plur. ut nom. sing. in den Apotheken, ablösende Mittel wider den Husten, welche mit Gummi Tragahth in die Gestalt…

käsekuchen

DWB

kaese·kuchen

käsekuchen , m. quarkkuchen, engl. cheese-cake, nl. kaaskoek; auch käsefladen, nordthür. matzkuchen ( vgl. u. käsebutter): scriblita keskuoc…

kirschkuchen

DWB

kirsch·kuchen

kirschkuchen , m. placenta cerasis inspersa Stieler 908 : ich muszte caffee trinken und zwei stück kirschkuchen essen. Schiller an Körner 1,…

L_s;bkūchen

Adelung

Der L_s;bkūchen , des -s, plur. ut nom. sing. eine vorzüglich im Oberdeutschen übliche Benennung einer Art Kuchen, welche aus Mehl, Honig, M…

Ableitungen von kuchen (1 von 1)

kuchene

MWB

kuchene swstF. kuchein: BdN 196,28. 197,3. 197,19; NüP 185; kuchene (kuchine), swF.: SAlex 4044; BrHoh 35. 53; BrEb 35; stF.: BrHoh 46; Mech…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kuchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kuchen/shw
MLA
Cotta, Marcel. „kuchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kuchen/shw. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kuchen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kuchen/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_kuchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kuchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kuchen/shw},
  urldate      = {2026-05-15},
}