lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schiff

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 17 Wörterbücher ▾
Anchors
19 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
71
Verweise raus
94

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schiff n.

Bd. 15, Sp. 53

schiff , n. navis. I I. Form und herkunft. das wort ist gemeingermanisch: goth. skip, altn. skip, dän. skib, schwed. skepp, alts. skip, mnd. und nnd. schip, schep, altfries. skip, nordfries. skapp, mnl. schip, schep, nnl. schip, ags. scip, scyp, mittel- und neuengl. ship, ahd. scif, scef, mhd. schif und schef. die formen schif und schef, von denen die e- form wol die secundäre ist ( s. unten ), wechseln im deutschen, doch überwiegt die letztere im alt- und mhd., sie hält sich bis ins 15. jh., wo sie allmählich verdrängt wird, auch das mnd. nimmt an diesem wechsel theil Schiller-Lübben 4, 99 b …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schiff

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    schiff , schiffe s. schif, s. schilf.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schiff

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Schiff , des -es, plur. die -e, Diminut. das Schiffchen, Oberd. Schifflein, ein Wort, in welchem der Bergriff des ho…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schiff

    Goethe-Wörterbuch

    Schiff Kleinschr 18,501,8 1 größeres (selten auch kleineres), bauchiges, vorn u hinten schmaler werdendes Wasserfahrzeug…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schiff

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Schiff , heißt im Allgemeinen jedes mit hohlem Körper und auf einem Kiel erbaute. zum Fahren auf dem Wasser bestimmte Fa…

  5. modern
    Dialekt
    Schiff

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Schiff [ʿSef, ʿSìf allg. ] n. 1. Schiff Alte allitt. Verbindung: Schiff un d G e schirr alle zur Landwirtschaft od. zu e…

  6. —
    Sprichwörter
    Schiff

    Wander (Sprichwörter)

    Schiff 1. Alle Schiffe sind gut, so lange sie auf der Werft liegen. Die Russen: So lange das Schiff auf der Werft ist, l…

  7. —
    Spezial
    Schiff

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schiff n. (-[e]s,-e) 1 barca (-ches) f. 2 ‹arch› (Kirchenschiff) navada (-des) f. 3 (Weberschiffchen) spora (-res) f. ▬ …

Verweisungsnetz

3861 Knoten, 9706 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 31 Kompositum 3814 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schiff

1.212 Bildungen · 1.047 Erstglied · 157 Zweitglied · 8 Ableitungen

schiff‑ als Erstglied (30 von 1.047)

Schiff I

Idiotikon

Schiff I Band 8, Spalte 352 Schiff I 8,352

Schiff II

Idiotikon

Schiff II Band 8, Spalte 373 Schiff II 8,373

Schiff'fischer

DRW

Schiff'fischer, m. Fischer, der von Booten aus fischt sover aber ain haubtman die schefvischer nit in seiner speisung und besoldung behaltn …

Schiff(s)schopf

Idiotikon

Schiff(s)schopf Band 8, Spalte 1075 Schiff(s)schopf 8,1075

Schiff(s)sprängung

Idiotikon

Schiff(s)sprängung Band 10, Spalte 885 Schiff(s)sprängung 10,885

Schiffches

SHW

Schiff-ches Band 5, Spalte 289-290

Schiffgaul

SHW

Schiff-gaul Band 5, Spalte 289-290

Schiffich

SHW

Schiff-ich Band 5, Spalte 289-290

Schiffmann

SHW

Schiff-mann Band 5, Spalte 289-290

schiffadmiral

DWB

schiff·admiral

schiffadmiral , m. commandant einer kriegsflotte ( gewöhnlich blosz admiral): sie wiesen mir auch auf derselben ( der börse zu Amsterdam ) d…

Schiffahrende

GWB

Schiffahrende -fff- wie ‘Schiffahrer’ N12,104,23 Witterungslehre 1825 Syn Schiffahrer Claudia Ristau C.R.

Schiffahrer

GWB

schif·fahrer

Schiffahrer auch -fff- auf einem (großen) Schiff (u ausgestattet mit Seefahrtskenntnissen) übers Meer Fahrender, Seefahrer; einmal im bildh …

Schiffahrt

Pfeifer_etym

schif·fahrt

Schiff n. ‘Wasserfahrzeug’, ahd. skif, skef ‘Wasserfahrzeug, Faß, Gefäß’ (8. Jh.), mhd. schif, schef, asächs. skip, mnd. schip, schep, mnl. …

Schiffahrtsabgaben

Meyers

schiffahrt·s·abgaben

Schiffahrtsabgaben , Abgaben, die in den Häfen und auf Wasserstraßen von Schiffen oder von deren Ladungen für die Benutzung der Schiffahrtsa…

Schiffahrtsdelikte

Meyers

Schiffahrtsdelikte , die strafbaren Übertretungen seerechtlicher Vorschriften.

Schiffahrtsgericht

DERW

schiffahrt·s·gericht

Schiffahrtsgericht, N., ›für Binnenschiff- fahrtssachen in erster Instanz zuständiges (Amts-)Gericht (z.B. Rheinschiffahrts- gericht)‹, 19. …

‑schiff als Zweitglied (30 von 157)

Achschiff

Idiotikon

Achschiff Band 8, Spalte 361 Achschiff 8,361

Admirals-Schiff

Adelung

admiral·s·schiff

Das Admirals-Schiff , des -es, plur. die -e, das vornehmste Schiff einer Flotte, auf welches sich der Admiral befindet.

Angelschiff

Adelung

angel·schiff

Das Angelschiff , des -es, plur. die -e, eine Art langer Barken, welche zur Angelfischerey auf der See gebraucht werden.

Bade(n)schiff

Idiotikon

Bade(n)schiff Band 8, Spalte 368 Bade(n)schiff 8,368

Baumschiff

Adelung

baum·schiff

Das Baumschiff , des -es, plur. die -e, ein Kahn, welcher aus einem ganzen Baume gehauen worden.

Blockschiff

Adelung

block·schiff

Das Blockschiff , des -es, plur. die -e, ein aus zusammen geschlagenen Bäumen verfertigtes Fahrzeug, leichte Waaren auf Flüssen darauf fortz…

Brandschiff

Adelung

brand·schiff

Das Brandschiff , des -es, plur. die -e, ein mit Feuer fangenden Dingen beladenes Schiff, andere Schiffe damit in Brand zu stecken; ein Bran…

Chalberschiff

Idiotikon

Chalberschiff Band 8, Spalte 365 Chalberschiff 8,365

Chilche(n)schiff

Idiotikon

Chilche(n)schiff Band 8, Spalte 366 Chilche(n)schiff 8,366

Chriegsschiff

Idiotikon

Chriegsschiff Band 8, Spalte 366 Chriegsschiff 8,366

Chäufferschiff

Idiotikon

Chäufferschiff Band 8, Spalte 365 Chäufferschiff 8,365

Chërne(n)schiff

Idiotikon

Chërne(n)schiff Band 8, Spalte 366 Chërne(n)schiff 8,366

dampfschiff

DWB

dampf·schiff

dampfschiff , n. das von einer dampfmaschine fortgetrieben wird. franz. bateau à vapeur. engl. steamvessel. s. dampfer .

Fährschiff

Adelung

faehr·schiff

Das Fährschiff , des -es, plur. die -e, eine Fähre in Gestalt eines Schiffes, mit Mast und Segeln, eine große Fähre.

Felcheⁿschiff

Idiotikon

Felcheⁿschiff Band 8, Spalte 361 Felcheⁿschiff 8,361

Feuerschiff

Adelung

feuer·schiff

Das Feuerschiff , des -es, plur. die -e, bey einigen ein Brander, S. dieses Wort.

Fischerschiff

Adelung

fischer·schiff

Das Fischerschiff , des -es, plur. die -e, das Schiff eines Fischers, ein zum Fischfange bequemes und bestimmtes Schiff.

Flaggenschiff

Adelung

flaggen·schiff

Das Flaggenschiff , des -es, plur. die -e, ein Schiff, welches von einem Flaggen-Officier geführet wird.

Flußschiff

Adelung

fluss·schiff

Das Flußschiff , des -es, plur. die -e, ein Schiff, welches nur auf Flüssen gebraucht wird; zum Unterschiede von den Seeschiffen.

Flüelerbotenschiff

Idiotikon

Flüelerbotenschiff Band 8, Spalte 369 Flüelerbotenschiff 8,369

Ableitungen von schiff (8 von 8)

beschiffen

DWB

beschiffen , navigare: einen flusz, see, das meer beschiffen.

entschiffen

DWB

entschiffen , navi effugere, nnl. ontscheppen: wol diesem der durch dich so trüber noth entschift. Lohenstein Cleop. 63, 244 ; wir nunmehr e…

erschiffen

DWB

erschiffen , enavigare, navigando attingere, acquirere: als wir nun newer land bei tausent und achthundert lege ( meilen ) erschiften hinübe…

geschiff

DWB

geschiff , n. , coll. zu schiff in seiner ursprünglichen bedeutung ' gefäsz ': das geschiff und geschirr ( s. d. ), alles zur landwirtschaft…

geschiffen

DWB

geschiffen , verstärktes schiffen, mhd. geschiffen, zu schiff fahren: do he geschifte uf dem mer, do wandelte sich di luft unde das wetter. …

schiffe

Lexer

schiffe swmf. wer schiffen dreit, den man dâ nennet dene heirhirtze Aw. 1,147.

verschiffen

DWB

verschiffen , verb. 1 1) intransitiv, verstärktes schiffen: derhalben, weil sich mit der zeit all ding mus schicken, wie man seyt, so must a…