lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ware

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
31 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
86
Verweise raus
79

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Ware

Bd. 6, Sp. 253-254

Ware

Band 6, Spalte 253-254

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wârestf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    wâre stf. vertrag u. daraus herrührender friede. in sicherheide wâre (: vâre) Elis. 1288 und s. 422 b .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wareF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +12 Parallelbelege

    ware , F. Vw.: s. wāre* (3)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    waren.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    ware , n. (?), besser wahre geschrieben, nebenform zu wehr, wol aus dem nd. ( mnd. ware Schiller - Lübben 5, 602 ), ' ei…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ware

    Goethe-Wörterbuch

    Ware [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ware

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Ware (spr. ŭǟr), 1) Stadt in Hertfordshire (England), am Lea, 3 km östlich von Hertford, hat eine alte gotische Kirche, …

  6. modern
    Dialekt
    Waref.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Ware f. a. Spr. Gewähr, Garantie: 'facere caucionem et warandiam, que ware dicitur' (1346) UB. 10, 24; 'were ock dath he…

  7. —
    Spezial
    Ware

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wa|re f. (-,-n) 1 (Handelsgut) marcianzia (-ies) f. 2 roba (robes) f. 3 (Artikel) articul (-ui) m. 4 (Erzeugnis) produt …

Verweisungsnetz

3775 Knoten, 9302 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 17 Kompositum 3729 Sackgasse 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ware

259 Bildungen · 169 Erstglied · 87 Zweitglied · 3 Ableitungen

ware‑ als Erstglied (30 von 169)

ware(m)

Idiotikon

ware(m) Band 16, Spalte 1489 ware(m) 16,1489

Warecht

Idiotikon

war·echt

Warecht Band 16, Spalte 806 Warecht 16,806

waregang

KöblerAhd

ware·gang

waregang , st. M. (a?, i?) nhd. „Schutzgänger“, Fremder ne. a protected person, stranger Q.: LLang (643)

Waregem

Meyers

ware·gem

Waregem (franz. Waereghem , spr. wār-), Flecken in der belg. Provinz Westflandern, Arrond. Courtrai, an den Staatsbahnlinien Gent-Tournai un…

Wareham

Meyers

ware·ham

Wareham (spr. ŭǟrem), 1) alte Stadt ( municipal borough ) in Dorsetshire (England), zwischen den Flüssen Frome und Piddle, oberhalb deren Mü…

wârëht

Lexer

war·eht

wârëht adj. = wære. de barmhercige inde de wârechte (: geslechte) Marld. han. 76,20 ;

warein

DWB

war·ein

warein , fragew. u. adv. im ältern nhd. neben worein: zimmer, warein er nie ... gegukket Rompler v. Löwenhalt reim-getichte s. 9 der vorrede…

warelōse

KöblerMhd

warelōse , st. F. Vw.: s. warlœse

warelōsecheit

KöblerMhd

warelōsecheit , st. F. Vw.: s. warlōsicheit*

warelœse

KöblerMhd

warelœse , st. F. Vw.: s. warlœse

Waremme

Meyers

war·emme

Waremme , Hauptort eines Arrondissements in der belg. Provinz Lüttich, am Geer, an der Staatsbahnlinie Brüssel-Lüttich und den Nebenbahnen W…

Warenhaus

SHW

Waren-haus Band 6, Spalte 253-254

Warenlager

SHW

Waren-lager Band 6, Spalte 253-254

Warenmarkt

SHW

Waren-markt Band 6, Spalte 253-254

warenabgabe

DWB

waren·abgabe

warenabgabe , f. 1) abgabe für waren, zoll Zedler 52, 78 . Jacobsson 8, 115 a . 2 ) verkauf von waren: die warenabgabe an die mitglieder ( d…

warenabsatz

DWB

waren·absatz

warenabsatz , f. verkauf von waren: so liesz man sich von dem schimmer des beschleunigten geldumlaufs und waarenabsatzes ... hinreiszen G. F…

warenabtheilung

DWB

waren·abtheilung

warenabtheilung , f. eine bestimmte warengruppe enthaltender theil eines gröszeren kaufhauses Eitzen 834 a . —

warenartikel

DWB

waren·artikel

warenartikel , m. ware Eitzen 834 a : die Lavaterischen fragmente sind bey uns ( in Leipzig ) nur ein waarenartikel Musäus physiogn. reisen …

warenaufmachung

DWB

waren·aufmachung

warenaufmachung , f. ' die äuszere form, in welcher waren oder deren verpackung dem verkehr übergeben zu werden pflegen ' handwb. der staats…

warenaufzug

DWB

waren·aufzug

warenaufzug , m. vorrichtung zum emporbefördern von waren v . Hoyer u. Kreuter 5 1, 831 a . —

warenausfuhr

DWB

waren·ausfuhr

warenausfuhr , f. export Eitzen 834 a : die verbindlichkeiten ..., die rechtzeitig durch waarenausfuhr gedeckt werden konnten Gervinus gesch…

‑ware als Zweitglied (30 von 87)

Bannware

RDWB1

Bannware f auchBanngut n - контрабанда

Billigware

RDWB1

Billigware f бросовый товар идиом.

Dutzendware

RDWB1

Dutzendware f ширпотреб, ходовой товар (а не "товар, продаваемый дюжинами")

Hamsterware

RDWB1

Hamsterware f (kein Bezug zu "хомяк") товар, который может стать дефицитом и которым запасаются впрок

Mangelware

RDWB1

Mangelware f Im Arbeiter- und Bauernstaat war fast alles Mangelware. - В государстве рабочих и крестьян почти любой товар был дефицитом.

Ramschware

RDWB1

Ramschware f бросовый товар; дешёвка; дешёвое барахло, которое идёт по бросовой цене

Ausfuhrware

DRW

ausfuhr·ware

Ausfuhrware accise von ausfuhr- und einfuhrwaren 1742 RevalStR. II 404 Faksimile

biware

KöblerAfries

biware , F. nhd. Bewahrung, Sorge ne. care (N.) Q.: W E.: s. bi-, *ware (1) L.: Hh 124b, Rh 651a

blômwāre

MNWB

blômwāre , f. , Berechtigung blômholt (s. d.) zu hauen; auch s. v. w.

burgware

KöblerAe

burg·ware

burgware , st. M. (i) Pl. nhd. Burgbewohner, Bürger ÜG.: lat. civis Gl Q.: Gl E.: s. burg, *wara L.: Hh 384, Lehnert 40b

Bǣgware

KöblerAe

Bǣgware , M. Pl., PN nhd. Bayern (M. Pl.) Hw.: s. Bǣgere; vgl. ahd. beugweri* Q.: EN E.: ? L.: Hh 15

Cantware

KöblerAe

cant·ware

Cantware , M. Pl., PN nhd. Kenter (M. Pl.) ÜG.: lat. Cantuarius Hw.: s. Cėnt E.: PN L.: Hh 43

Eotolware

KöblerAe

Eotolware , st. M. (i) Pl., PN nhd. Bewohner Italiens ÜG.: lat. (Italia) Hw.: s. Eatul E.: s. Eatul, *ware L.: Hh 93

Êrbléhenware

Adelung

erblehen·ware

Die Êrbléhenware , plur. die -n, bey Erbzinsgütern, diejenige Lehenware, welche der Erbe eines Erbzinsgutes bey dem Erbfalle an den Erbzinsh…

ētelwāre

MNWB

ētelwāre , ētewāre , f. , eßbare Ware, Eßware .

geware

DWB

geware , f. , verstärkte bildung zu ware, merx, vgl. gewaare sp. 4707, gewahre sp. 4808: dâ brâchten si ( d. drei könige ) die phenninge dar…

herteswâre

MNWB

herte·sware

° herteswâre , -swêre , m. , Herzensbedrängnis , -kummer, Herzeleid (Sächs. Wchr.).

hėllware

KöblerAe

hėllware , st. F. Pl. (ō) nhd. Höllenbewohner E.: s. hėll, *ware L.: Hall/Meritt 177a, Lehnert 109b

Kahleware

MeckWBN

kahle·ware

Wossidia Kahleware f. a. Spr. wie Kahlenhüer: '19 M minus 2 ß kaleware' (1475) C. Cordsh. Neust. 103 b . Zum Grundwort vgl. Lehnware.

Ableitungen von ware (3 von 3)

entwār(e)

MNWB

entwār(e) , s. enwār(e), e. wērden gewahr werden.

geware

DWB

geware , f. , verstärkte bildung zu ware, merx, vgl. gewaare sp. 4707, gewahre sp. 4808: dâ brâchten si ( d. drei könige ) die phenninge dar…

vērwāre

MNWB

° vērwāre , f. , in das Fährschiff verladene Ware.