lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wahr

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
16 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
48

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

wahr Adj.

wahr Adj.

wahr Adj. ‘der Wahrheit entsprechend, wirklich’, ahd. (8. Jh.), mhd. wār ‘wahr(haft), wirklich, gewiß, echt, recht’, asächs. mnd. wār, mnl. waer, nl. waar, afries. wēr (germ. *wēra-) und (als j-Stamm gebildetes) ahd. wāri (8. Jh.), mhd. wære, aengl. wǣr sind verwandt mit ahd. wāra ‘Bündnistreue, Schutz’ (8. Jh.), mhd. wāre ‘Vertrag’, mnl. wāre, waer ‘Sicherheit, Gewährleistung’, aengl. wær ‘Vertrag, Schutz’, anord. vārar (Plur.) ‘Gelübde’ (germ. *wērō f.); s. dazu auch albern, gewähren und (unter Vorbehalt) Wirt. Mit lat. vērus ‘wahr’, air. fīr ‘wahr’, aslaw. věra, russ. véra (вера) ‘Glaube, Zuversicht, Vertrauen’ läßt sich dehnstufiges ie. *u̯ēr- ‘Vertrauen’ zu einer Wurzel ie. *u̯er- (oder *u̯erə-?) ‘achten, Freundlichkeit erweisen’ (s. wahren), adjektivisch ‘vertrauenswert, wahr’ erschließen. – wahrhaft Adj. ‘aufrichtig, wahr, wirklich’, ahd. (8. Jh.), mhd. wārhaft. Wahrheit f. ‘das Wahre, Wirklichkeit’, ahd. (9. Jh.), mhd. wārheit. wahrlich Adj. ‘wahr’, ahd. wārlīh (9. Jh.), mhd. wærlich, seit dem 16. Jh. nur noch kanzleisprachlich. Dazu das Adverb frühnhd. warlich (häufig in Luthers Bibelsprache); danach vielfach abgeschwächt zur Beteuerungsformel nhd. wahrlich ‘fürwahr’, so altertümelnd noch heute, ahd. wārlīhho (9. Jh.), mhd. wærlīche. Wahrsager m. ‘Prophet, die Zukunft Voraussagender’ (15. Jh.), zu älterem wahrsagen, mhd. wārsagen gebildet; vgl. mhd. wārsage, ahd. wārsago m.
1405 Zeichen · 71 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Wahr

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    1. Wahr , adv. vermittelst des Gesichtes empfunden, wofür, außer der Zusammensetzung, jetzt gewahr üblich ist. S. dassel…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wahr

    Goethe-Wörterbuch

    wahr [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    wahr

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    wa h r [wôr Hi. Banzenh. Mütt. Bf. Str. ; wór Su. Co. ; wûr Hlkr. Dü. Illk. Ndhsn. K. Z. Han. Betschd. ; daneben wâr s. …

  4. —
    Sprichwörter
    Wahr

    Wander (Sprichwörter)

    Wahr 1. Das ist nicht wahr, sagte der Krebs, als die Schwalbe von ihrer Reise erzählte. Wenn jemand dem widerspricht, wo…

  5. —
    Spezial
    wahr

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    wahr adj. 1 (wahrheitsgemäß) vëi, veritore (-ri, -ria), autentich (-cs, -ca) 2 (aufrichtig) sinzier (-s, -a) 3 (richtig)…

Verweisungsnetz

68 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 52 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wahr

396 Bildungen · 372 Erstglied · 6 Zweitglied · 18 Ableitungen

wahr‑ als Erstglied (30 von 372)

wahrhaftig

SHW

wahr-haftig Band 6, Spalte 207-208

Wahrheit

SHW

Wahr-heit Band 6, Spalte 207-208

wahrnehmen

SHW

wahr-nehmen Band 6, Spalte 207-208

wahrsagen

SHW

wahr-sagen Band 6, Spalte 207-208

Wahrspruch

SHW

Wahr-spruch Band 6, Spalte 209-210

Wahrwort

SHW

Wahr-wort Band 6, Spalte 209-210

wahrähnlich

DWB

wahr·aehnlich

wahrähnlich , adj. wahrscheinlich; verisimile, verisimiliter. Stieler 29 . eine verdeutschung des lateinischen wortes, die wenig in gebrauch…

Wahrapfel

Campe

wahr·apfel

Der Wahrapfel , — s, Mz. — äpfel , Äpfel, welche sich den Winter über aufbewahren lassen, Daueräpfel .

Wahrarzenei

Campe

wahr·arzenei

Die Wahrarzenei , Mz. — en , eine Arzenei, durch welche man sich vor einer Krankheit in voraus wahret, verwahret (Präservativ ). Stieler.

wahrarznei

DWB

wahr·arznei

wahrarznei , f. vorbeugende arznei: verwar- oder wararzeney, medicamentum praeservans. Stieler 52 . Campe (' präservativ ').

wahrbären

DWB

wahr·baeren

wahrbären , verb. erweisen, ableitung von dem oben angeführten adj. wahrbar. bei Gottfried v. Straszburg : daʒ mîn hêr Môrolt, der hie stât …

wahrbäulich

DWB

wahrbäulich , adj. auf wahrhaftem grunde aufgebaut: dise himlisch kunst und wahrbeülich weyszhait, die uns warhafftig z göttern macht. S. F…

wahrbar

DWB

wahr·bar

wahrbar , adj. erweislich, ableitung von wahr. nur bei Gottfried v. Straszburg vorkommend: nu hœre ich al die werlde jehen, und stât ouch an…

wahrbaum

DWB

wahr·baum

wahrbaum , m. in Niederdeutschland ein querbalken oder riegel, der zur verbindung einer reihe pfähle dient, die einen deich gegen das wasser…

wahrblage

DWB

wahr·blage

wahrblage , f. in Waldeck ein kind das auf dem arm getragen wird (wārblāg e ). Bauer-Collitz 111 , zu wâren, warten, hüten. wegen blage s. t…

wahrbürge

DWB

wahr·buerge

wahrbürge , währbürge , m. gewährleister, zu währe ( fem. ) II, s. gewährbürge , theil 4, 1, 4808. die form mit a ist nd., schon mnd. warbor…

wahrbutter

DWB

wahr·butter

wahrbutter , f. in Hamburg wârbotter Richey 332 , butter die sich lange gut hält, zu nd. wâren ' währen '.

wahrdamm

DWB

wahr·damm

wahrdamm , m. in Niederdeutschland, ein damm, der das land gegen anschwellendes wasser schützt. Krünitz 232, 9 . zu nd. wâren ' hüten, schüt…

wahrde

DWB

wahrde , f. , abstractbildung zu wahr, in alter nd. sprache. Schiller-Lübben 5, 599 . brem. wb. 5, 181. namentlich in bestimmten formeln: de…

wahren

DWB

wahren verb. mit einer wahre, vollantheil an der mark ( s. oben sp. 754) versehen. das part. gewahrt wird von Möser gebraucht: man hält es f…

‑wahr als Zweitglied (6 von 6)

fürwahr

DWB

fuer·wahr

fürwahr [fürwar], in wahrheit, wahrlich, in der that, profecto. ein betheuernd oder doch bekräftigend gesetztes adv., das erst mhd. auftritt…

gewahr

DWB

gewahr , adjectiv und adverb , verstärktes wahr ( s. d. ). das in den bedeutungen von verus, probus aus der älteren litteratur so viel beleg…

Gottbewahr

Wander

Gottbewahr Alle Gottbewahr 1 sind möglich. Jüd.-deutsch : Alle Chas wescholem sen möglich. ( Tendlau, 844. ) 1 )D.i. die schlimmsten Fälle.

unwahr

DWB

unwahr , adj. adv. , gs. zu wahr. mhd. mnd. unwâr; mnl. onwaer, nl. onwaar. wie bei wahr gehen die bedd. nicht selten in einander über. a) r…

wāre (wahr)

MNWB

ware·wahr

~wāre (-wahr), f. , Krämerware, in Krambuden im Einzelhandel verkaufte Waren, Handelsware; vgl. krâmerîe 1 und das folgende —

Ableitungen von wahr (18 von 18)

bewahr

DWB

bewahr , f. custodia: mit freuden giengen die mitglieder auf den vorschlag des kaisers ein, das land sampt den kindern des herzogs ihm 'in b…

bewahren

DWB

bewahren , ahd. piwarôn ( Graff 1, 912 ), mhd. bewarn, noch bei Luther und Maaler 66 b richtig bewaren, nnl. bewaren. 1 1) custodire, hüten,…

bewahrung

DWB

bewahrung , f. servatio, munitio: die sie für ein festung und bewarung disz lands gebrauchen. Frank weltb. 177 b ; der das köstlichste, was …

erwahren

DWB

erwahren , 1 1) probare, wahr machen, bewähren, bewahrheiten: disz wil er ietziger zit erwaren, sin einigen sun uns offenbaren. trag. Joh. F…

gewahr

DWB

gewahr , adjectiv und adverb , verstärktes wahr ( s. d. ). das in den bedeutungen von verus, probus aus der älteren litteratur so viel beleg…

gewahre

DWB

gewahre , f. , nebenform zu geware ( s. d. ), vgl. oben gewaare sp. 4707: wann sie vom kauff ihrer gewahr den umbgang begeren, rein zu versu…

gewahren

DWB

gewahren , verb. , verstärktes wahren ( s. d. ). während das grundwort ( vgl. ahd. warôn, warên Graff 1, 912 ; warn mhd. wb. 3, 507 b ) in d…

gewahrlich

GWB

gewahrlich wahrnehmbar, erkennbar [ Metamorphose ] jene höchst einfache unerforschliche, aber doch g-e Wirkung der Natur B45,308,5 Meyer 26.…

gewahrung

DWB

gewahrung , f. , verbalsubstantiv zu gewahren ( s. d. ): man spricht noch immer, auch in der seelenforschung, von gewahrungen, wahrnehmungen…

unwahr

DWB

unwahr , adj. adv. , gs. zu wahr. mhd. mnd. unwâr; mnl. onwaer, nl. onwaar. wie bei wahr gehen die bedd. nicht selten in einander über. a) r…

unwahre

DWB

unwahre , f. , unwahrheit, gs. zu wahre, wahrheit th. 13, 754: pilgerfahrt d. träum. mönchs 2254 B.; allerley unwaren (1526) quelle bei Fisc…

unwahrlich

DWB

unwahrlich , adj. adv. , nicht wahrlich. mhd. auch unwærlich. adj.: unsers widerteils unwarlichen fürtrags ... rechtvertigung ze thuon Riede…

urwahr

DWB

urwahr , adj. , wahr mit ur- C 4 a und c. substantiviert: das innere, tiefe wahre und urwahre Schelling I 5, 179; vorgesichte des urwahren F…

verwahr

DWB

verwahr , m. und verwahr, verwahre f., sind nicht immer unterscheidbar. sichere fem.-belege sind von 1533 ( Fierrabras ) und 1610 ( Guarinon…

verwahren

DWB

verwahren , v. , erst in spätmhd. zeit belegt: Lexer 3, 295 ; mnd. (14. u. 15. jahrh. ) Schiller-Lübben 5, 497 ; Haltaus 1910 ; Diefenbach 5…

verwahrlich

DWB

verwahrlich , als adj. selten: wegen seiner ( des lindenbaumes ) starcken und verwahrlichen wurtzel Göchhausen notabilia venatoris 195 ; v.,…

verwahrung

DWB

verwahrung , f. , seit dem 15. jahrh. belegt; mnd. vorwaringe Schiller-Lübben 5, 497 . Haltaus 1911 ; Bas. Faber thes. 184 a ; Stieler 2411 …

wahre

DWB

wahre , f. gelöbnis der treue, friedenszusicherung, vertrag. ein urgerm. wort, das im mhd. noch vereinzelt vorkommt: sprich, Walther, wes ge…